세상 만사는 모두 속임수이니
하여 나는 거룩한 진리를 찾는다네.
쾌락과 유혹은 어리석음이니
하여 나는 둘 아닌 진리를 명상하네.
친구와 하인들은 속임수이니
하여 나는 둘 아닌 진리를 명상하네.
돈과 재산 또한 속임수이니
하여 나는 홀로 남아 수도하네.
돈과 재산 또한 속임수이니
하여 나는 가진 것을 모두 남에게 베푸네.
외부 세상은 한결같이 환상일 뿐이니
하여 나는 내 안의 큰 마음을 바라보네.
어지러운 생각들은 모두 속임수이니
하여 나는 지혜의 길을 따라 걷는다네.
방편(方便)의 가르침은 속임수이니
하여 나는 궁국적인 진리를 명상하네.
검은 잉크로 기록된 책이란 책은 모두 잘못 이끌 따름이니
하여 나는 오로지 속삭임으로 전해질 핵심 교의만을 명상하네.
문자와 언어 또한 속임수일 뿐이니
하여 나는 편안히 무위에 휴식하네.
태어남도 죽음도 모두 환상일 뿐이니
하여 나는 태어남 없는 진리를 향하네.
일상적인 마음은 한결같이 잘못 이끌 뿐이니
하여 나는 태어남 없는 진리를 향하네.
일상적인 마음은 한결같이 잘못 이끌 뿐이니
하여 나는 생생한 각성의 마음을 일깨우네.
마음을 구속하는 모든 수행법은 잘못 이끄는 속임수일 뿐이니
하여 나는 실재의 세계에서 편히 쉬네.
[출처] 밀라레빠 83. 세상만사 모든게 다 속임수이니, 절대진리를 명상하네.|작성자 마하보디