에베소서 4장 (킹제임스흠정역 / 개역개정 / 쉬운 성경)

[별이야 운영자]

에베소서 4장 (1611 킹제임스 흠정역) 1 사도는 그들을 권면하여 연합하게 하고 7 하나님께서 이 목적을 위하여 사람들에게 11 여러 가지 선물을 주사 자신의 교회로 하여금 13 세움을 입게 하시고 16 그리스도 안에서 자라게 하심을 보여 주고 18 또 그들에게 이방인들의 더러운 것을 떠나 24 새 사람을 입을 것을 촉구하고 25 거짓말하는 것과 29 부패한 대화를 버릴 것을 촉구함. 1  그러므로 주의 갇힌 자 된 내가 너희에게 간청하노니 너희를 부르실 때에 허락하신 그 부르심에 합당하게 걷고 2  모든 겸손과 온유와 오래 참음으로 사랑 안에서 서로 참아 주며 3  화평의 매는 띠로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라. 4  너희를 부르심의 한 소망 안에서 너희가 부르심을 받은 것같이 한 몸과 한 성령이 있고 5  한 주와 한 믿음과 한 침례가 있으며 6  한 하나님이 계시니 곧 모든 것의 아버지시라. 그분께서는 모든 것 위에 계시고 모든 것에 두루 계시며 또 너희 모두 안에 계시느니라. 7  그러나 주께서 우리 각 사람에게 그리스도의 선물의 분량대로 은혜를 주셨나니 8  그러므로 그분께서 이르시기를, 그분께서 높은 곳으로 올라가실 때에 포로로 사로잡힌 자들을 사로잡아 이끄시고 사람들에게 선물들을 주셨도다, 하시느니라. 9  (이제 그분게서 올라가셨은즉 그것은 곧 그부ㄴ게서 또한 먼저 땅의 더 낮은 부분으로 내려가신 것이 아니면 무엇이냐? 10  내려가신 그분께서 또한 모든 하늘들보다 훨씬 위로 올라가신 바로 그분이시니 이것은 그분께서 모든 것을 충만하게 하려 하심이라.) 11  그분께서 더러는 사도로 더러는 대언자로 더러는 복음 전도자로 더러는 목사와 교사로 주셨으니 12  이것은 성도들을 완전하게 하고 섬기는 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우게 하려 하심이라. 13  마침내 우리가 다 믿음과 하나님의 아들을 아는 것에서 하나가 되어 완전한 사람에 이르고 그리스도의 충만하심의 장성한 분량에까지 이르리니 14  이것은 우리가 이제부터 더 이상 어린아이가 되지 아니하여 사람들의 속임수와 몰래 숨어서 속이려 하는 자들이 사용하는 간교한 술수로 말미암아 온갖 교리의 바람에 이리저리 흔들려 밀려다니지 아니하고 15  오직 사랑 안에서 진리를 말하며 모든 일에서 그분 안에 이르도록 성장하려 함이라. 그분은 머리시니 곧 그리스도시니라. 16  그분으로부터 온 몸이 각 부분의 분량 안에서의 효력 있는 일에 따라 모든 마디가 공급하는 것에 의해 꼭 맞게 함께 결합되고 들어차서 몸을 자라게 하여 사랑 안에서 스스로를 세우느니라. 17  그러므로 내가 이것을 말하며 주 안에서 증언하노니 이제부터 너희는 다른 이방인들이 헛된 생각 속에서 걷는 것같이 걷지 말라. 18  그들은 지각이 어두워졌으며 자기들 속에 있는 무지함과 자기들 마음의 눈 먼 것으로 인해 하나님의 생명에서 떨어져 있도다. 19  그들이 감각을 지나쳐 자기를 색욕에 내주고 탐욕을 내어 모든 부정한 것을 행하였으되 20  너희는 그리스도를 그렇게 배우지 아니하였느니라. 21  진리가 예수님 안에 이는 것같이 너희가 그분의 말씀을 듣고 그분에게서 가르침을 받았을진대 22  이전 행실에 관하여는 너희가 속이는 것으로 가득한 욕심들에 따라 부패한 옛 사람을 벗어 버릴 것을 가르침을 받았으니 23  너희의 생각의 영을 새롭게 하라. 24  또 너희가 하나님을 따라 의와 참된 거룩함으로 창조하신 새 사람을 입을 것을 가르침을 받았으니 25  그런즉 거짓말을 버리고 각 사람이 자기 이웃과 더불어 진리를 말하라. 우리는 서로 지체니라. 26  너희는 화는 내도 죄는 짓지 말며 해가 지도록 진노하지 말고 27  또 마귀에게 틈을 주지 말라. 28  도둑질을 한 자는 더 이상 도둑질을 하지 말고 오히려 노동을 하여 궁핍한 자에게 줄 수 있도록 자기 손으로 선한 일을 할지니라. 29  부패한 대화는 결코 너희 입밖으로 내지 말고 오직 덕을 세우는 데 쓸 좋은 것만을 말하여 그것이 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라. 30  하나님의 거룩한 영을 슬프게 하지 말라. 그분으로 말미암아 너희가 구속의 날까지 봉인되었느니라. 31  너희는 모든 악독과 진노와 분노와 소리 지르는 것과 비방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고 32  서로 친절히 대하며 상냥한 마음을 품고 서로 용서하기를 하나님께서  그리스도로 인하여 너희를 용서하신 것같이 하라.

에베소서 4장 (개역 개정)   성령이 하나되게 하신 것(♪289장) 1  그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 받은 일에 합당하게 행하여 2  모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고 3  평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라 4  몸이 하나요 성령도 한 분이시 이와 같이 너희가 부르심의 한 소망 안에서 부르심을 받았느니라 5  주도 한 분이시요 믿음도 하나요 1) 세례도 하나요 6  하나님도 한 분이시니 곧 만유의 아버지시라 만유 위에 계시고 만유를 통일하시고 만유 가운데 계시도다 7  우리 각 사람에게 그리스도의 선물의 분량대로 은혜를 주셨나니 8  그러므로 이르기를 ㄱ그가 위로 올라가실 때에 사로잡혔던 자들을 사로 잡으시고 사람들에게 선물을 주셨다 하였도다.   9  올라가셨다 하였은즉 땅 아래 낮은 곳으로 내리셨던 것이 아니면 무엇이냐 10  내리셨던 그가 곧 모든 하늘 위에 오르신 자니 이는 만물을 충만하게 하려 하심이라 11  그가 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 선지자로, 어떤 사람은 복음 전하는 자로, 어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨으니 12  이는 성도를 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라 13  우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어 온전한 사람을 이루어 그리스도의 2)장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니 14  이는 우리가 이제부터 어린 아이가 되지 아니하여 사람의 속임수와 간사한 유혹에 빠져 온갖 교훈의 풍조에 밀려 요동하지 않게 하려 함이라. 15  오직 3)사랑 안에서 4)참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄지라 그는 머리니 곧 그리스도라 16  그에게서도 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 받음으로 연결되고 결합되어 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라                 옛 사람과 새 사람 17  ●그러므로 내가 이것을 말하며 주 안에서 증언하노니 이제부터 너희는 이방인이 그 마음의 허망한 것으로 행함같이 행하지 말라 18  그들의 총명이 어두워지고 그들 가운데 있는 무지함과 그들의 마음이 굳어짐으로 말미암아 하나님의 생명에서 떠나 있도다 19  그들이 감각 없는 자가 되어 자신을 방탕에 방임하여 모든 더러운 것을 욕심으로 행하되 20  오직 너희는 그리스도를 그같이 배우지 아니하였느니라 21  5)진리가 예수 안에 있는 것같이 너희가 참으로 그에게서 듣고 또한 그 안에서 가르침을 받았을진대 22  너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 따르는 옛 사람을 벗어 버리고 23  오직 너희의 심령이 새롭게 되어 24  하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라            하나님을 본받는 생활 25  ●그런즉 거짓을 버리고 ㄱ각각 그 이웃과 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이라 26  ㄴ분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고 27  마귀에게 틈을 주지 말라 28  도둑질하는 자는 다시 도둑질하지 말고 돌이켜 가난한 자에게 구제할 수 있도록 자기 손으로 수고하여 선한 일을 하라 29  무릇 더러운 말은 너희 입 밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는 데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라 30  하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구원의 날까지 인치심을 받았느니라 31  너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 비방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고 32  서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라 1) 헬, 또는 침례 2) 헬, 충만의 신장의 분량이 3) 사랑 한에서 자라자 4) 또는 참된 생활을 하여 5) 헬, 참 ㄱ.68:18

에베소서 4장 (쉬운성경)                  연합된 몸   1 주님을 섬기다가 감옥에 갇힌 나, 바울이 여러분께 권합니다. 하나님께서는 여러분을 그의 백성으로 부르셨으니, 하나님의 백성답게 살아가시기 바랍니다. 2 항상 겸손하고, 온유하며, 마음을 너그러이 하여 참아주고, 서로를 사랑으로 받아 주십시오. 3 여러분은 성령 안에서 평안의 매는 끈으로 한 몸이 되었습니다. 하나가 되도록 힘쓰고 여러분 가운데 늘 평화가 깃들도록 노력하십시오. 4 여러분은 한 몸입니다. 여러분은 같은 성령을 받았고, 한 소망을 가지고 있습니다. 5 우리 주님도 한 분이시며, 믿음도 하나고, 세례도 하나입니다. 6 만물의 주인이신 하나님도 한 분이시니, 그 분은 모든 것을 다스리시고 모든 것 위에 계신 분입니다. 7 그리스도께서는 우리 각자에게 특별한 재능을 주셨습니다. 그리스도께서 나눠 주신 은혜대로 우리 모두는 선물을 받은 것입니다. 8 성경은 말씀하고 있습니다. "그가 높은 곳으로 오르실 때 사로잡힌 자들을 이끄시고 그의 사람들에게 선물을 나누어 주셨습니다." 9 "높은 곳으로 오르셨다"라는 말은 무슨 뜻입니까? 그것은 그리스도가 먼저 이 땅에 내려오셨음을 뜻하는 말이 아닙니까? 10 이렇게 내려오신 그분은 다시 하늘로 올라가셨습니다. 그리스도는 모든 것을 완성하시기 위해, 다시 하늘 위로 올라가신 것입니다. 11 바로 그분 예수 그리스도께서 각 사람들에게 서로 다른 선물을 나눠 주셨습니다. 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 예언자로, 어떤 사람은 나가서 복음을 전하는 자로, 또 어떤 사람은 말씀을 가르치고 성도를 돌보는 자로 삼으셨습니다. 12 우리에게 이 모든 선물을 주신 것은 하나님의 백성들을 섬기도록 준비시키기 위한 것입니다. 서로 섬김으로 그리스도의 몸인 교회를 더욱 강하게 세우기 위한 것입니다. 13 이렇게 할 때에, 우리 모두는 하나님의 아들을 믿고 아는 일에 하나가 되어, 그리스도를 닮은 온전한 사람으로서 성숙한그리스도인이 될 것입니다. 14 이제는 더 이상 어린아이가 되어서는 안 됩니다. 파도에 밀려 떠다니는 배처럼 왔다갔다 하거나, 우리를 속이고 유혹하는 온갖 새로운 가르침에 넘어가서도 안 될 것입니다. 그들은 우리를 잘못된 길로 데려갈 뿐입니다. 15 사랑으로 진리만을 말하고, 머리되신 예수 그리스도를 본받아 모든 면에서 성장하도록 하십시오. 16 온 몸이 그리스도께 붙어 있으니 각 지체가 서로 도와 주어 각자 맡은 일을 잘 해 내도록 하십시오. 그러면 온몸이 건강하게 성장하여 사랑 안에서 더욱 튼튼히 서게 될 것입니다.                 새로운 삶 17 이제 나는 주님의 이름으로 여러분에게 강하게 권고합니다. 믿지 않는 사람들이 생각하고 행동하는 것처럼 살지 마십시오. 18 그들은 깨닫지 못하고 듣기도 거부하니 알 수도 없습니다. 그들에게는 하나님의 생명이 없습니다. 19 이들은 부끄러워할 줄도 몰라서, 악한 일을 일삼고 점점 방탕한 생활 속으로 빠져들고 있습니다. 20 그러나 여러분은 그리스도에 관해 그렇게 배우지 않았습니다. 21 나는 여러분이 진정 그분의 말씀을 들었고, 또 배웠으므로 진리되신 그분 안에 살고 있다고 확신합니다. 22 옛 모습을 벗어 버리십시오. 옛 사람은 한없는 욕망으로 점점 더 눈이 어두워져 더 악하고 더러운 모습이 될 뿐입니다. 23 여러분은 마음을 새롭게 하라는 가르침을 들었습니다. 24 이제는 새 사람이 되어 하나님의 모습처럼 선하고 거룩하게 살아가십시오. 25 거짓말을 하지 말기 바랍니다. 우리는 한 몸에 속한 자들이니, 서로를 진실하게 대하십시오. 26 화가 나더라도 죄를 짓지 말며, 해가 지기 전에는 화를 풀기 바랍니다. 27 그렇지 않으며, 사탄이 여러분을 공격할 수 있도록 놔 두는 것이 됩니다. 28 도둑질하는 사람이 있으면, 도둑질을 그만두고, 새로운 마음으로 일을 시작하십시오. 그 손으로 열심히 일하여, 오히려 어려운 사람을 도우며 살아가십시오. 29 말을 하려거든 남의 험담을 하지 말고, 다른 사람을 칭찬하는 유익한 말을 하십시오. 여러분의 말을 듣는 사람들이 도움을 받을 것입니다. 30 하나님의 성령을 슬프게 하지 마십시오. 하나님께서는 마지막 날에 여러분이 구원 받을 것을 보증하시기 위해 우리에게 성령을 보내 주셨습니다. 31 원한을 품거나 화내지 마십시오. 가시돋친 말로 다른 사람의 마음을 아프게 하지 마십시오. 32 친절히 대하고, 사랑과 온유함으로 하나님이 그리스도 안에서 여러분을 용서하신 것같이 서로를 용서하십시오.

[(一麥.)]

대조 성경 쓰기에 동참해 주셔서 감사합니다.