도서관(library), 책 보관 상자(bibliothèque)의 어원

도서관(library), 책 보관 상자(bibliothèque)의 어원 <div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%; height: 395px;" border="1"><tbody><tr style="height: 25px;"><td style="width: 21.75%; height: 25px; text-align: center;">영어</td><td style="width: 12.45%; height: 25px; text-align: center;">한국어</td><td style="width: 65.7%; height: 25px; text-align: center;">어원설명</td></tr><tr style="height: 25px;"><td style="width: 21.75%; height: 25px;">library</td><td style="width: 12.45%; height: 25px;">도서관</td><td style="width: 65.7%; height: 50px;" rowspan="2">◾library는 라틴어, bibliothèque(f.)은 그리스어 어원을 가진 단어 ◾"책"을 의미하는 라틴어 남성형 명사 liber(m.)에서 파생된 단어</td></tr><tr style="height: 25px;"><td style="width: 21.75%; height: 25px;">librarian</td><td style="width: 12.45%; height: 25px;">도서관사서</td></tr><tr style="height: 25px;"><td style="width: 21.75%; height: 25px;">liberty</td><td style="width: 12.45%; height: 25px;">자유</td><td style="width: 65.7%; height: 25px;">◾"자유롭다"는 뜻의 라틴어 형용사 liber에서 온 단어</td></tr><tr style="height: 61px;"><td style="width: 21.75%; height: 61px;">bibliothèque(f.) 프랑스어 명사</td><td style="width: 12.45%; height: 61px;">도서관</td><td style="width: 65.7%; height: 61px; text-align: justify;">◾"책"을 뜻하는 고대 그리스어 중성형 명사 biblíon(n., βῐβλῐ́ον)과 "상자"를 의미하는 그리스어 여성형 명사 thḗkē(f., θήκη)가 결합된 단어로 원래는 "책을 보관하는 상자"라는 의미</td></tr><tr style="height: 61px;"><td style="width: 21.75%; height: 61px;">bible</td><td style="width: 12.45%; height: 61px;">성경</td><td style="width: 65.7%; height: 61px; text-align: justify;">◾"책"을 뜻하는 고대 그리스어 biblíon(n., βῐβλῐ́ον)은 고대 이집트어 "파피루스(papyrus)" 및 "파피루스"를 수출하던 페니키아(현재는 레바논)의 도시 "비블로스 (Býblos)에서 파생된 단어</td></tr><tr style="height: 51px;"><td style="width: 21.75%; height: 51px;">thḗkē(f., θήκη) 고대 그리스어</td><td style="width: 12.45%; height: 51px;">상자</td><td style="width: 65.7%; height: 51px;">◾현대 유럽어에서 어떤 물건을 보관하는 장소의 개념으로 많이 상용</td></tr><tr style="height: 61px;"><td style="width: 21.75%; height: 61px;">Alte Pinakothek</td><td style="width: 12.45%; height: 61px;">미술관</td><td style="width: 65.7%; height: 61px; text-align: justify;">◾알테 피나코테크(Alte Pinakothek)에서 Pinakothek는 "화판, 테이블" 등을 의미하는 고대 그리스어 명사 pínax(m., πῐ́νᾰξ)와 thḗkē(f., θήκη)가 결합된 단어</td></tr><tr style="height: 61px;"><td style="width: 99.91%; height: 61px; text-align: justify;" colspan="3">◾영어로는 도서관이 library지만, 나머지 대부분의 유럽 언어에서는 bibliothèque(불어), bibliothek(독일어), biblioteca(스페인어, 이탈리아어), bibliotheek (네덜란드어), bibliotek(스웨덴어, 노르웨이어)과 같이 다른 어원을 가진 단어를 사용</td></tr></tbody></table></div>