누구라도 맡은바 소임에 먼저 충실하고(잠 31:4)

[에녹]

1.르무엘의 어머니의 훈계(잠31:1~9).

4절. 르무엘아 포도주를 마시는 것이 왕들에게 마땅하지 아니하고 왕들에게 마땅하지 아니하며 독주를 찾는 것이 주권자들에게 마땅하지 않도다

“르무엘아 포도주를 마시는 것이 왕들에게 마땅하지 아니하고”

“르무엘”의 어머니는 그의 아들에게 3절에서 왕들을 멸망시키는 길인 여자들에게 네 힘을 쏟지 말라고 충고한 다음,

본 절에서는 포도주를 마시는 것이 왕들에게 마땅하지 아니하고 독주를 찾는 것이 주권자들에게 마땅하지 아니 하다고 반복하여 강조하고 있다.

“포도주"는 히브리어로 “야인”인데 “거품이 일어나다”는 뜻의 사용하지 않은 어원에서 유래한 것으로“포도주, 또는 포도즙”을 말한다.

“독주”는 히브리어로 “셰카르”인데 “술취하다”을 뜻하는“샤카르”에서 유래한 것으로“독한 음료수, 알콜성 액체”를 뜻한다.

즉 포도주와 독주는 사람을 취하게 하여 사람의 정신상태를 혼미하게 할 뿐 아니라. 각종 향락과 쾌락 추구에 빠져 한 왕국의 운명을 맡은 왕에게 있어서는 다음절에서 지적하는 것을 범할 우려가 다분히 있다.

 이는 자녀나 신하에게 음주가 아닌, 책임과 의무에 충실할 것을 권고하는 메시지로 해석된다. 

'충실'(속이지 않는, 믿을만한) ἀψευδής, ές [앞세우데스]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

< 조금도 속이지 않는, 믿을 만한, 충실한, 진실한, 딛1:2.참(마22:16), 사실(막5:33), 진리(요1:14, 4:24, 롬2:2), 실상(요16:7), 과연(행4:27), 참 됨(행26:25), 진실하심(롬15:8), [동] 진실 하다(롬15:8), 참되다(롬3:7).>