직접 강점과 간접 강점 : 사이렌과 오르페우스, I have a Dream, 바위와 강물

[정보원]

사이렌과 오르페우스

지중해 어느 섬에 사이렌이라는 요정이 있었습니다. 배가 지나갈 때 감미로운 노래로 유혹하여 좌초시켜 선원들을 잡아먹었습니다. 그런데 이곳을 무사히 통과한 배가 두 척 있었습니다.

용맹한 영웅 율리시스는 선원들의 귀를 밀랍으로 막아 노래를 듣지 못하게 했습니다. 자기 몸은 돛대에 묶었습니다. 간신히 살아서 지나갔습니다. 유혹과 고통스럽게 싸워 겨우 견디어 낸 겁니다.

음악 영웅 오르페우스는 요정의 노래보다 더욱 감미롭고 아름다운 음악을 연주했습니다. 선원들은 요정의 노래에 홀리지 않고 유유히 지나갔습니다. 오르페우스의 연주를 가까이하니 요정의 노래는 절로 멀어진 겁니다. 그리스신화

I have a Dream

I have a dream, a song to sing, to help me cope with anything.

If you see the wonder of a fairy tale, you can take the future even if you fail.

I believe in angels, something good in everything I see. I believe in angels. When I know the time is right for me, I'll cross the stream. I have a dream.

I have a dream, a fantasy, to help me through reality.

And my destination makes it worth the while pushing through the darkness still another mile.

I believe in angels, something good in everything I see. I believe in angels. When I know the time is right for me, I'll cross the stream. I have a dream. I'll cross the stream. I have a dream. - Abba

나는 꿈이 있고 부를 노래가 있어, 어떤 상황도 이겨낼 수 있습니다.

꿈꾸며 살아간다면 마침내 이룰 것입니다. 때로 실패할지라도.

나는 천사를 믿습니다. 모든 일 모든 것에서 좋은 점을 봅니다.

나는 천사를 믿습니다. 때가 되면 마침내 해 낼 것입니다.

나의 꿈 그 환상이 있으니 어떻게든 현실을 헤쳐 나갈 것입니다.

가야 할 곳이 있으니 길이 멀고 험할지라도 나아갈 것입니다.

어려운 일이 없거나 실패하지 않기를 바라지 않습니다. 난관을 만나지 않기를 바라지 않습니다. 길이 험하거나 멀지 않고 현실의 괴로움이 없기를 바라지 않습니다. 미래가 절로 다가와 주기도 바라지 않습니다.

꿈이 있고 노래가 있고 희망이 있고 천사가 있고 목적이 있는 삶이기를 바랍니다. 그로써 어떤 상황에도 대처할 수 있기를 바랍니다. 그로써 강을 건널 수 있고, 때로 실패할지라도 끝내 뜻을 이룰 수 있기를 바랍니다. 그로써 멀고 험한 길이라도 현실을 헤쳐 나갈 수 있길 바랍니다.

anything, the stream, reality, the darkness는 눈앞의 과제 또는 살아가면서 만나는 문제입니다.

dream, song, vision, angel, something good, fantasy, destination은 강점입니다. 이러한 강점이 있으면 당사자가 cope with anything할 수 있고 cross the stream할 수 있고 through reality할 수 있고 pushing through the darkness할 수 있습니다.

문제를 없애 주거나 문제를 만나지 않게 하거나 문제를 만날 때마다 해결해 줄까요? 꿈, 노래, 비전, 좋은 일, 이웃, 목표가 있게 도울까요?

바위와 강물

양쯔 강에서 배를 타고 가다가 바위를 만나 “바위 때문에 나아갈 수 없습니다.” 하니 “바위를 없애 주랴, 강물이 불어나게 해 주랴?” 하셨습니다. 워치만 리가 본 환상 이야기라고 합니다.

바위를 없애 줍니다. 바위에 직접 대응하는 겁니다. 이 바위를 없애 주면 이곳은 지나가겠지만 긴 항해에 이 바위뿐이겠습니까? 바위를 다 없애 주려면 시간이 많이 걸리고 힘도 많이 들 겁니다.

강물이 불어나게 해 주거나 배의 구조를 바꾸거나 배에 특수한 장치를 해 줍니다. 바위에 간접으로 대응하는 겁니다. 어떤 바위도 쉬이 넘어갈 수 있게 항해의 바탕을 살리는 근본책입니다.