솔로몬이 드린 1천번제는 1천번 드린 것인가 1천마리 번제물을 드린 것인가?

[변영기]

솔로몬이 드린 1천번제는 1천 마리의 번제물을 한 번에 드린 것을 의미합니다.

많은 사람들이 '일천번제'를 '천 번 제사를 드렸다'는 의미로 오해하지만, 성경 원어와 다른 번역본들을 살펴보면 '일천 개의 번제물(a thousand burnt offerings)'을 드렸다는 것을 알 수 있습니다.

열왕기상 3장 4절과 역대하 1장 6절에 솔로몬이 "일천 번제를 드렸더라"고 기록되어 있는데, 여기서 '번제(燔祭)'는 희생제물을 불살라 드리는 제사를 뜻합니다. 즉, 솔로몬은 한 번의 제사에서 천 마리의 제물을 하나님께 바친 것입니다. 이는 그의 왕위 계승과 통치 초기에 하나님께 대한 전적인 헌신과 순종을 보여주는 상징적인 행위였습니다.

교회에서 말하는 '일천번제 헌금' 등은 솔로몬의 일천번제와는 성격이 다르며, 성경적 근거가 미약하다고 보는 견해가 많습니다.