Jekyll and Hyde musical(뮤지컬 지킬 앤 하이드)/Once upon a dream(박칼린 옥주현),This is the moment 지금 이 순간 (조승우)

[1187기 준수父(2사 51대대)순천]

Once upon a dream / 박칼린

Once upon a dream
We were lost in love's embrace
There We found a perfect place
Once upon a dream
Once there was time
Like no other time before
Hope was still an open door
Once upon a dream

한 때 어느 꿈 속에서
포근한 사랑에 푹 빠져 있었어요
거기서 우리는 완벽한 곳을 찾아 냈어요
옛날 언젠가 꿈에서
예전에 경험해보지 못한
희망의 문이 늘 활짝 열려 있었어요
한 때 어느 꿈 속에서는요


And I was unafraid
The dream was so exciting
But now I see it fade
And I am here alone

난 두렵지 않았어요
너무나도 가슴 설레는 꿈이었지만
그 꿈이 사라져 가는 게 보여요
그리고 난 여기 홀로 남았어요


Once upon a dream
You were heaven sent to me
But it wasn't meant to be
Now you are just a dream
Could we begin again
Once upon a dream
Could we begin again
Once upon a dream

한 때 어느 꿈 속에서
당신은 하늘이 내게 보내준 사람이었어요
하지만 우린 인연이 아니었나 봐요
당신은 그저 꿈일 뿐인가요?
우리 다시 시작할 수 있을까요?
다시 한 번 꿈이 이루어지길...

박칼린 ( Kolleen Park)

박칼린(Kolleen Park, 박영미, 1967년 5월 1일 ~ )은 대한민국에서 활동하고 있는 예술 감독·교수이다.

미국에서 유학중이던 아버지 '박근실'과 리투아니아계 미국인 어머니 '아이렌 박' 사이에서 태어나

내내 한국에서 살면서 한국 전통 문화를 습득했고 한국 무용과 피아노로 음악 예술을 시작했으나

 9살에 다시 미국으로 가 첼로를 배우다가 다시 한국으로 돌아와 경남여고 2년을 다니느라 부산에서 생활했다.

다시 미국 켈리포니아 종합예술대학에 진학해 첼로를 전공했으나 1991년 돌연 국악을 배우려 입국.

서울대학교 국악 대학원에 입학하여 명창 박동진에게 발탁되어 판소리를 사사했다.

이후 부산 시립극단에서 연극배우로 활동하다가 1995년 창작뮤지컬 《명성황후》로

대한민국 음악감독 1호가 되었다.

2002년 《오페라의 유령》, 2004년 《노트르담의 곱추》, 2006년 《아이다》, 2009년~2010년 《시카고》

 등등 70편이 넘는 작품을 선보이고 2010년에는 KBS 《남자의 자격》 <하모니>편에 출연하여

큰 화제를 불러일으키면서 대중적인 인지도를 높였다.

현재 소속사는 킥 뮤지컬 스튜디오이며 호원대학교 뮤지컬과 겸임교수을 거쳐

동아방송대학 공연예술계열 뮤지컬전공 전임교수로 재직했었다.

현재는 KAC한국예술원뮤지컬학부 학부장으로 재직 중이다.

2012년 12월, 제18대 대통령직 인수위원회 산하 청년특별위회 위원으로 임명되었다.

뮤지컬 '명성황후' '사운드 오브 뮤직' '페임' '렌트' '미녀와 야수' '한여름 밤의 꿈' 등

 주요 뮤지컬의 음악 감독을 역임했다.

 

박칼린 / 그대 내게 행복을 주는 사람

 ＜지킬 앤 하이드＞ O.S.T. - 지금 이 순간 / 조승우