[안내] 김해시가족센터 진영사업소 오픈데이

[김해다문화]

안녕하세요? 김해시가족센터 진영사업소입니다.

김해시가족센터 진영사업소는 2월 21일~23일 (월~수) 3일 간 "오픈데이"를 운영합니다.

진영사업소는 지역주민분들께 우선 얼굴 마주하며 인사드린 후 친근하게 다가가고 싶습니다.

동네 오가며 놀러오셔서 공간도 둘러보고, 이용정보도 알아보고,

방문 인증샷 추첨 이벤트(쿠폰 발송)에도 참여해보세요^^

해당 기간이 아니더라도 편하게 방문해주시고, 향후 다양한 프로그램에 많은 관심 부탁드립니다!

您好? 金海市家族中心 进永分所.

金海市家族中心的进永分所在2月21日~23日(周一~周三)期间运营小型"开业典礼".

进永分所首先通过与地区居民面对面见面的机会，互相打招呼，想更加接近大家.

如果有时间可来逛逛分所内部，了解分所活动项目，也希望来访之后，参与访问认证照抽奖活动(发送商品卷)^^

即使这个期间不能访问，其他时间也可随意. 希望以后请多多关注分所的活动节目

こんにちは? 金海市家族センター ジンヨン事業所です.　　　

金海市家族センター ジンヨン事業所では 2月 21日~23日 (月~水)の　3日間

"オープンデイ"を開催します.

地域住民の方々にお会いして親しくお付きあいしたいです.

センターに遊びに来られてセンター内を見学したり利用情報を確認してはいかがですか

訪問認証ショットイベント(クーポン発送)にも参加しましょう^^

オープンデイ期間でなくても軽い気持で訪問してください, 以後様々なプログラムを計画中です.　期待してくださいね!

Xin chào. Đây là Văn phòng Jinyeong của Trung tâm Gia đình Gimhae. Trung tâm Gia đình Gimhae - Văn phòng Jinyeong sẽ hoạt động "Open day" trong 3 ngày từ ngày 21 đến 23 tháng 2 (từ thứ Hai ~ thứ Tư).

Văn phòng Jinyeong mong muốn được chào hỏi trực tiếp các người dân địa phương và trở nên gần gũi thân thiết hơn trong tương lai. Nếu có dịp hãy đến tham quan, và tìm hiểu thêm các thông tin hoạt động của chúng tôi, và khi đến tham quan các bạn hãy nhớ tham gia sự kiện rút thăm nhận quà xác minh chuyến thăm (phiếu thưởng cuopon sẽ được gửi đến các bạn) ^^

Vui lòng đến tham quan ngay cả khi không phải trong thời gian 3 ngày khai trương hoạt động này, và chúng tôi rất mong nhận được sự quan tâm của các bạn đến các chương trình hoạt động đa dạng của chúng tôi trong tương lai!

Здравствуйте! Это офис Жинёнг Центра Семьи г.Кимхэ.

Офис Жинёнг Центра Семьи г.Кимхэ проводит “День Открытия” в течении 3-х дней начиная с 2022.02.21. ~ 2022.02.23.(Пн-Ср). Офис Жинёнг в первую очередь хочет познакомится с Вами и стать ближе.

Когда будете в районе, заходите в гости и посмотритесь, ознакомтесь с нашими помещениями узнайте как пользоватся, также сделайте фото при посещение и через розыгрыш получите купон (электронный) в подарок ^^

Даже если период акции прошел, всегда приходите и принимайте участие в разных интересных программах!