2022년 10월 셋째 주(16일/성령강림 후 제19주) - 누가복음 18장 1절 말씀

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

<항상 기도하고 낙망치 말아야 될 것을 저희에게 비유로 하여 가라사대>  - 개역성경 -

<예수께서 그들에게, 늘 기도하고 낙심하지 말아야 한다는 뜻으로, 비유를 하나 말씀하셨다.>  - 표준새번역 -

<예수께서는 제자들에게 언제나 기도하고 용기를 잃지 말아야 한다고 이렇게 비유를 들어 가르치셨다.>  - 공동번역 -

<Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not to lose heart.>  - NASB -

<One day Jesus told his disciples a story to illustrate their need for constant prayer and to show them that they must keep praying until the answer comes.>  - THE LIVING BIBLE - 

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

위 말씀은 제가 목회를 시작한 30대 초반 여러 어려움에 봉착할 때에 큰 위로를 주던 말씀입니다.
이어지는 비유의 내용을 넘어서, 낙심치 말고 늘 기도해야 한다는 내용이 마음에 깊이 와 닿았습니다.
그 덕분인지 60대 초반에 들어선 지금은 낙심할 일이 별로 없는 듯 하네요.
그저 예수님의 가르침에 감사할 뿐입니다. 평화~