2026-10-02수호천사 기념일＜하늘에서 그들의 천사들이 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 늘 보고 있다.＞

[박현주agnes]

<하늘에서 그들의 천사들이 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 늘 보고 있다.>
✠ 하느님의 어린양 주 예수 그리스도 우리의 수호천사

1 그때에 제자들이 예수님께 다가와,
“하늘 나라에서는 누가 가장 큰 사람입니까?” 하고 물었다.
2 그러자 예수님께서 어린이 하나를 불러 그들 가운데에 세우시고 3 이르셨다.
“내가 진실로 너희에게 말한다.
너희가 회개하여 어린이처럼 되지 않으면,
결코 하늘 나라에 들어가지 못한다.
4 그러므로 누구든지 이 어린이처럼 자신을 낮추는 이가
하늘 나라에서 가장 큰 사람이다.
5 또 누구든지 이런 어린이 하나를 내 이름으로 받아들이면
나를 받아들이는 것이다.
10 너희는 이 작은 이들 가운데 하나라도 업신여기지 않도록 주의하여라.
내가 너희에게 말한다.
하늘에서 그들의 천사들이 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 늘 보고 있다.”
마태오 18,1-5.10
수호천사 기념일

수호천사는 사람을 선으로 이끌며 악에서 보호하는 천사다. 교회 전승에 따르면, 하느님께서는 누구에게나 수호천사를 정하여 주시어 그를 지키며 돕게 하신다. “그분께서 당신 천사들에게 명령하시어, 네 모든 길에서 너를 지키게 하시리라”(시편 91[90],11). “저를 모든 불행에서 구해 주신 천사께서는 이 아이들에게 복을 내려 주소서”(창세 48,16). “너희는 이 작은 이들 가운데 하나라도 업신여기지 않도록 주의하여라. …… 하늘에서 그들의 천사들이 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 늘 보고 있다”(마태 18,10). 수호천사에 관한 성경의 이러한 표현은 하느님의 사랑을 드러낸다.(오늘의 전례)

우리가 다른 이들과 원활하게 소통하는 데 필요한 태도 가운데 하나가 ‘경청’입니다. 말 그대로 ‘귀를 기울여서 듣는다’는 뜻입니다. 저는 누군가 경청하는 장면을 상상할 때면 자기보다 아래쪽에 있는 이를 향하여 귀를 기울이는 모습이 떠오릅니다. 평소라면 들리지도 않았을 소리, 가까이 다가가야만 들리는 소리를 들으려면 몸을 기울여야 하기 때문입니다. 이를 깊게 묵상해 보면 어쩌면 경청은 그동안 크게 중요하지 않게 여긴 것의 중요성을 새로이 깨닫는 소중한 순간을 표현한 말인지도 모르겠다는 생각이 듭니다.

그런데 오늘 복음에서는 경청하기보다는 자신을 들어 높이려 하는 제자들이 나옵니다. 이들은 어떻게 해야 큰사람이 될 수 있는지가 아니라, 누가 가장 큰 사람인지를 궁금해합니다. 그런 제자들을 향하여 예수님께서는 어린이 하나를 불러 그들 앞에 세우시고 어린이처럼 되라고 말씀하십니다. 어린이는 혼자 힘으로는 온전히 살아가기 힘든 존재, 그러기에 언제나 어른의 말을 경청하고 따라야 하는 존재입니다. 바로 그런 어린이처럼 자신을 낮추라고 하십니다. 이는 곧 겸손으로 이어집니다. 겸손은 아무것도 몰라서 그저 자세를 낮추는 것이 아닙니다. 내가 아는 것보다 더 큰 앎이 있음을 인정하고 그 앞에 몸을 기울이는 것입니다. 이런 면에서 겸손은 경청과 맞닿아 있습니다.

오늘은 교회가 사람들을 보호하고 이끌어 주는 존재인 수호천사를 기념하는 날입니다. 우리도 다른 사람들과 마찬가지로 수호천사의 보호 아래에 있습니다. 그러니 겸손한 마음으로 다른 이들을 존중하며, 설령 내가 옳고 유일한 정답을 안다고 하더라도 잠시 말을 멈추고 다른 이들의 말을 경청하며 공동체 안에서 함께해야 할 것입니다. 그렇게 할 때 예수님의 말씀을 온전히 따르는 참된 그리스도인이 될 것입니다｡(김영송 알베르토 신부님 매일미사 ｢오늘의 묵상｣에서)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
조명연 신부님 글 드립니다~~

「남을 이해하는 방법」

한 번도 일탈해 본 적이 없는, 말 그대로 모범적이고 원칙적으로 사는 사람이 있었습니다. 그는 뉴스에 등장하는 죄짓는 사람을 이해할 수 없었습니다. 이런 범죄가 다시 발생하지 않기 위해 더 엄하게 벌해야 한다고 주장했습니다.

한 번은 어느 국회의원 아들의 일탈 이야기가 뉴스에 나왔습니다. 그는 이 국회의원에게 문제 있음을 주장했습니다. 가정교육도 제대로 못 시키는 사람이 어떻게 국민의 대표가 될 수 있느냐는 것입니다.

하지만 어떤 사건을 통해 이해의 폭이 넓어질 수 있었습니다. 글쎄 외아들이 친구들과 함께 사고를 친 것입니다. 그것도 주동자로 몰려서 더 큰 벌을 받아야만 했습니다. 남에 대해 비판을 했던 사람이 이제 다른 이의 비판을 받아야만 했습니다. 비로소 깨달을 수 있었습니다. 누구나 죄지을 가능성이 있다는 것을….
 
남을 이해하는 방법은 그 사람과 같은 위치에 있을 때 가능합니다. 예수님도 완벽한 인간의 모습으로 이 땅에 오신 이유가 여기에 있습니다. 완벽하게 눈높이를 맞추신 것입니다. 그런데 우리는 어떨까요? 자신은 늘 위에, 남은 늘 아래에 뒀던 것이 아닐까요? 

 ＊＊＊＜당신이 할 수 있는 걸 저는 못합니다. 그러나 당신이 못하는 걸 저는 할 수 있습니다. 그러니 우리가 함께한다면 분명 훌륭한 일을 할 수 있을 겁니다(성녀 마더 데레사)＞


수호천사 기념일

하늘에 있는 그들의 천사들이
하늘에 계신 내 아버지를 항상 모시고 있다.
(마태 18,1-5.10)

​言っておくが、
彼らの天使たちは
天でいつもわたしの天の父の御顔を仰いでいるのである
（マタイ18・1-5、10）

For I say to you that their angels in heaven
always look upon the face of my heavenly Father."
(Matthew 18:1-5, 10)


守護の天使記念日

하늘에 있는 그들의 천사들이
ﾊﾇﾚ ｲｯﾇﾝ ｸﾄﾞﾚ ﾁｮﾝｻﾄﾞﾘ
하늘에 계신 내 아버지를 항상 모시고 있다.
ﾊﾇﾚ ｹｼﾝ ﾈ ｱﾎﾞｼﾞﾙ ﾊﾝｻﾝ ﾓｼｺﾞ ｲｯﾀ｡
(마태 18,1-5.10)

​言っておくが、
잇테오쿠가
彼らの天使たちは天で
카레라노 텐시타치와 텐데
いつもわたしの天の父の御顔を仰いでいるのである
 이츠모 와타시노 텐노 치치노 오카오오 아오이데이루노데 아루
（マタイ18・1-5、10）

For I say to you that their angels in heaven
always look upon the face of my heavenly Father."
(Matthew 18:1-5, 10)


Memorial of the Holy Guardian Angels
Matthew 18:1-5, 10
The disciples approached Jesus and said,
“Who is the greatest in the Kingdom of heaven?”
He called a child over, placed it in their midst, and said,
“Amen, I say to you, unless you turn and become like children,
you will not enter the Kingdom of heaven.
Whoever humbles himself like this child
is the greatest in the Kingdom of heaven.
And whoever receives one child such as this in my name receives me.
“See that you do not despise one of these little ones,
for I say to you that their angels in heaven
always look upon the face of my heavenly Father.”


２０２６－１０－０２｢言っておくが、彼らの天使たちは天でいつもわたしの天の父の御顔を仰いでいるのである。」

＋神をたたえよう。神は偉大、すべては神に造られた。
おはようございます。
今日は守護の天使記念日です。
御心の主・イエス・キリストと御心の聖母マリア、聖母の配偶者聖ヨゼフ、聖テレジア､諸聖人の大いなる祝福がありますように!
また、大天使とすべての天使、私たちの守護の天使が今日も皆さまを見守り平和でありますようお祈りします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊守護の天使は、人を善へと導き、悪から守る天使です。教会の伝承によれば、神様は一人ひとりに守護の天使をお与えになり、その人を守り、助けるようになさいます。「主はあなたのために、御使いに命じて、あなたの道のどこにおいても守らせてくださる」（詩編91〔90〕・11）。「わたしをあらゆる災いから救ってくださった御使いが、この子供たちの上に祝福を与えてくださるように」（創世記48・16）。「これらの小さな者を一人でも軽んじないように気をつけなさい。……彼らの天使たちは天でいつもわたしの天の父の御顔を仰いでいるのである」（マタイ18・10）。守護の天使についてのこうした聖書の言葉は、神様の愛を表しています。（今日の典礼）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
マタイによる福音
<言っておくが、彼らの天使たちは天でいつもわたしの天の父の御顔を仰いでいるのである。>
18・1そのとき、弟子たちがイエスのところに来て、「いったいだれが、天の国でいちばん偉いのでしょうか」と言った。2そこで、イエスは一人の子供を呼び寄せ、彼らの中に立たせて、3言われた。「はっきり言っておく。心を入れ替えて子供のようにならなければ、決して天の国に入ることはできない。4自分を低くして、この子供のようになる人が、天の国でいちばん偉いのだ。5わたしの名のためにこのような一人の子供を受け入れる者は、わたしを受け入れるのである。
10これらの小さな者を一人でも軽んじないように気をつけなさい。言っておくが、彼らの天使たちは天でいつもわたしの天の父の御顔を仰いでいるのである。」（マタイ18・1-5、10）
＊＊＊＊＊＊＊＊
キム・ヨンソン〈アルベルト〉神父さまの『毎日のミサ』「今日の黙想」です。

私たちがほかの人々と円滑に心を通わせるために必要な姿勢の一つが、「傾聴」です。文字どおり、耳を傾けて聴くことを意味します。私は、誰かが耳を傾けている場面を思い浮かべると、自分より低い位置にいる人に向かって身をかがめ、耳を傾ける姿が浮かびます。普段なら聞こえない声、近づいて初めて聞こえる声を聴くには、身をかがめる必要があるからです。このことを深く黙想すると、傾聴とは、これまであまり大切にしてこなかったものの大切さに、新たに気づく尊いひとときを表す言葉なのかもしれません。

ところが、今日の福音に登場する弟子たちは、耳を傾けるよりも、自分を高めようとしています。彼らが知りたがっているのは、どうすれば偉い人になれるかではなく、誰がいちばん偉いのかということです。そのような弟子たちに向かって、イエス様は一人の子供を呼び寄せ、彼らの中に立たせて、子供のようになりなさいと言われます。子供は、自分の力だけでは十分に生きていくことが難しく、いつも大人の言葉に耳を傾け、それに従う必要のある存在です。イエス様は、そのような子供のように、自分を低くするようにと言われます。それは、謙遜につながります。謙遜とは、何も知らないから、ただ身を低くすることではありません。自分の知っていることを超える、より大きな知恵があることを認め、その前で身をかがめることです。この意味で、謙遜と傾聴は深く結びついています。

今日は、人々を守り、導いてくださる守護の天使を記念する日です。私たちも、ほかの人々と同じように、守護の天使に守られています。ですから、謙遜な心でほかの人々を尊重し、たとえ自分が正しく、唯一の答えを知っていると思っていても、しばらく語るのをやめて、ほかの人の言葉に耳を傾け、共同体の中で共に歩んでいきましょう。そのとき、私たちはイエス様の言葉に心から従う、真のキリスト者となるでしょう。
＊＊＊＊＊＊＊＊
今日の福音を読み、子供のように謙遜な心を持ち、小さな人々を大切にしながら、互いの声に耳を傾けて共に歩むことができますように。聖霊、来てください。

[노성호안토니오]

"하늘에서 그들의 천사들이 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 늘 보고있다"


"예야 이리 오너라"

어느 분의 목소리에
어머님은 제 작은 몸을 그분께 밀었고 얼떨결에 그 분의 부드러운 손을 잡고
한 가운데 서 있습니다.

무서웠지만
어머님를 쳐다 보며 안정이 되었고
옆에서 말씀 중인 그 분에게서
처음으로 느껴 보는 그 따스함을
깊이 깊이 머물러 봅니다.

어른들은 점차 좋은 눈 빛으로 변하며
어머님도 더욱 사랑스럽게 보고 계십니다.

이 분이 하느님 이시구나!
저를 만드신 분이시구나!
또
이 어머님은 저를 지켜 주시는
수호천사 이시구나 ᆢ

복음 묵상하면서
감사히 생각하게 되었습니다.