甛蜜蜜(첨밀밀)/등려군

[로디]

甛蜜蜜(첨밀밀) 

 
甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜  티엔미미 니샤오더 티엔미미

달콤해요. 당신의 미소는 얼마나 달콤한지

好像花儿开在春风里 开在春风里 하오샹화얼 카이짜이춘펑리 카이짜이춘펑리

마치 봄바람에 피어난 한 송이 꽃 같아요. 봄바람에 피어난 꽃 말이예요.

在哪里，在哪里见过你？ 짜이나~리 짜이나~리 찌엔꿔니

어디선가 어디서인가 당신을 본 것 같아요.

你的笑容这样熟悉 니디샤오롱 쩌양쇼우시
당신의 미소는 이렇게 낯익은데

我一时想不起  워이쉬 샹부치

도무지 생각나지 않아요

啊，在梦里 아~ 짜이멍리

아 꿈속이었어요

梦里，梦里见过你 멍리멍리 찌엔꿔니
꿈에서 당신을 보았어요

甜蜜，笑得多甜蜜 티엔미 샤오더  뚜어티엔미

달콤한 그 미소

是你，是你，　 쉬니 쉬니
당신이군요. 당신이었어요

梦见的就是你  멍찌엔디찌우 쉬니

꿈속에서 본 건 바로 당신이었어요

在哪里，在哪里见过你？ 짜이나리 짜이나리 찌엔꿔니

어디선가, 어디선가 당신을 만났던 것 같아요

你的笑容这样熟悉  니디 샤오롱 쩌양 쇼우시

당신의 미소는 이렇게 낯익은데

我一时想不起 워이쉬 샹부치
도무지 생각나지 않아요

啊，在梦里 아~ 짜이멍리

아 꿈속이었어요

在哪里，在哪里见过你？ 짜이나리 짜이나리 찌엔꿔니

어디선가, 어디선가 당신을 만났던 것 같아요

你的笑容这样熟悉  니디 샤오롱 쩌양 쇼우시

당신의 미소는 이렇게 낯익은데

我一时想不起 워이쉬 샹부치
도무지 생각나지 않아요

啊，在梦里  아~ 짜이멍리

아 꿈속이었어요

梦里，梦里见过你 멍리멍리 찌엔꿔니
꿈에서 당신을 보았어요

甜蜜，笑得多甜蜜 티엔미 샤오더  뚜어티엔미

달콤한 그 미소

是你，是你，　 쉬니 쉬니
당신이군요. 당신이었어요

梦见的就是你  멍찌엔디찌우 쉬니

꿈속에서 본 건 바로 당신이었어요

在哪里，在哪里见过你？ 짜이나리 짜이나리 찌엔꿔니

어디선가, 어디선가 당신을 만났던 것 같아요

你的笑容这样熟悉  니디 샤오롱 쩌양 쇼우시

당신의 미소는 이렇게 낯익은데

我一時想不起 워이쉬 샹부치
도무지 생각나지 않아요

啊，在梦里  아~ 짜이멍리

아 꿈속이었어요

Tian Mi Mi 
 

tian mi mi, ni xiao de tian mi mi
haoxiang hua er kai zai chunfeng li
kai zai chunfeng li
zai na li, zai na li jian guo ni
ni de xiaorong zhe yang shouxi
wo yi shi xiang bu qi
ah, zai meng li
meng li, meng li jian guo ni
tian mi, xiao de duo tian mi
shi ni, shi ni meng jian de jiu shi ni
zai na li, zai na li jian guo ni
ni de xiaorong zhe yang shouxi
wo yi shi xiang bu qi
ah, zai meng li

zai na li, zai na li jian guo ni
ni de xiaorong zhe yang shouxi
wo yi shi xiang bu qi
ah, zai meng li
meng li, meng li jian guo ni
tian mi, xiao de duo tian mi
shi ni, shi ni meng jian de jiushi ni
zai na li, zai na li jian guo ni
ni de xiaorong zhe yang shouxi
wo yi shi xiang bu qi
ah, zai meng li

첨밀밀.wma

[류상욱]

귀화 가수 헤라보다도 더 잘 불렀는데 반주 키가 높군요, 원판 반주음을 보내 드릴 테니 또 연습해 보세요..

[로디]

출근전에 급하게 불러서..^^ 전에 하모니카 연습하던 노래에요 헤라노래는 못 들어 봤어요..어제 하나 노래 듣고 넘 슬퍼져서 그노래는 도저히 못 부를거 같아서 아침에 첨밀밀 영화보고 생각나서 불러 봤어요 엠알키가 넘 높죠..^^ 메일주소는 eunithebest@hanmail.net 입니다 은이더베스트 ㅋㅋ 화욜 잘 보내세용 전 용산으로 출근중^^

[류상욱]

VBR 음질로 개선한 파일이라 음질은 좋습니다만 음량이 좀 큽니다, 메일 열람요..

[충쇠]

정말 잘 부르십니다..로디님...ㅎ..

[로디]

충쇠님 감사합니다 ㅋㅋ 전 노래 잘 부르는건 별로 신경 안 쓰고 어떤 느낌을 주는지가 사실은 더 궁금해요..ㅋ 이노랜 약간 꽃향기가 났음 좋겠다 싶었는데..^^ 꽃향기가 바람에 솔솔 날라가는 느낌..제 욕심이 좀 지나친 것이겠지만..^^

[로디]

노랫말을 어떻게 검토해 달라는 말씀이신지...? 발음과 해석이 있는데 그대로 참고하시면 될 거 같아요..^^

[로디]

혹시 간체자 번체자땜에 그러시나요 ..ㅋㅋ 원하신다면 고쳐 드리지요 ㅋㅋ 저도 중국어를 잘 못해서 가사를 그냥 옮겨 오고
발음만 좀 수정했는데..귀잖아서 중국어 타이핑은 안 하거든요
글씨체가 안 그래도 마음에 걸렸는데 복사해서라도 고쳐 봐야겠
네요 다른 오타도 한번 볼게요 중국어 재밌는거 같아요^^

[로디]

다도해님덕분에 다시 중국어 가사 봤어요. 번체자가 많네.. 이상해.. 라고만 생각했는데
ㅋㅋ 노래만 급하게 올리고 가사 제대로 안 봤었는데 중국어 가사는
등려군홈피 노래반주방에서 옮겨 왔어요. 너무 맘에 들어요. 중국어 병음도 옮겨 오고 싶지만 참아야겠어용

[다도해]

감사합니다. 저도 로디님 덕분에 중국어 공부 좀 더 했습니다.^^

[로디]

휴우... 지기님이 보내 주신 원본 반주 파일로 녹음해서 올리려고 하니 저작권 위반 의심으로 뜨네요
실망해서 유튜브에서 낮은 키반주로 녹음해서 다시 올리려고 하니 또 저작권 위반 의심...
오늘은 포기!

[마로니에]

저적권 위반 파일은 별도의 처리를해서 올려야합니다.
녹음하는 곳에서 해주기도 하지요.

[로디]

아..별도의 처리..ㅋㅋ 감사합니당 왠지 그럴것 같단 생각은 했어요 감사합니다 마로니에님^^

[영지]

나도 여기 첨 들어와서 이곡 올렸지요 어디쯤에 있을거에요..
등님의 음성 닮아서 듣기 좋아요~ 잘 들었어욤~

[로디]

너무 키가 높아서 부드러운 느낌이 부족하죠.. ㅋ 영지님의 첨밀밀은 벌써 들었답니다.
영지님 아주 잘 부르셨더라구요. 저야 맨날 대충 불러서... ㅋㅋ
깊이가 없더라도 많은 노래를 올해는 불러 봐야지.. 싶어서 그렇게 하고 있는데.. 영지님 보면서
반성이 많이 되어요^^

[갈봄여름없이]

로디님 중음 중에 참 맘에 듭니다.
즐청하고 갑니다

[로디]

갈봄 여름없이님은 닉이 참 독특하세요 ㅋ 전 중국어노래는 딱 두개 불렀는데..ㅋㅋ 세번째 노래는 짜이찌엔워디아이런(goodbye my love)으로 할려고 생각중인데 노래가 슬퍼서 못 부르고 있구요 며칠째 조수미의 나가거든이란 곡을 연습중인데 어려워요^^ 들어주셔서 감사합니다

[소리샘]

로디님 노래 잘 감상 하였습니자. 자주 올려 주시기를 바랍니다.

[로디]

소리샘님 노래 들어 주셔서 감사합니다.^^