2013년 11월 13일 (‘11월 11일 쇼핑데이’ 온라인 쇼핑 성황… 하루 매출액 350억 1900만 위안 외)

<DIV class=WordSection1> 【대련일일뉴스】   KOTRA 대련 한국투자기업지원센터         2013년 11월 13일 편집: 최현진 과장    전화 : 0411-8253-0051   e-mail : <A href="mailto:juljuli@kotra.or.kr" target=_blank>juljuli@kotra.or.kr</A> <DIV style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center> <HR align=center SIZE=2 width="100%"> </DIV>   인생은 사람들 앞에서 바이올린을 켜면서 바이올린을 배우는 것과 같다.   -사무엘 버틀러-   KOTRA 중국지역 블로그: <A href="http://supermail.kotra.or.kr:9998/bin/checker?mode=4&module=11&mailidx=70684&dmidx=0&emidx=0&service=0&cidx=&etime=20130701114700&seqidx=5&objidx=1&url=http://todaychina.blog.me" target=_blank>http://todaychina.blog.me</A> 중국 동북3성 구인구직 카페: <A href="http://supermail.kotra.or.kr:9998/bin/checker?mode=4&module=11&mailidx=70684&dmidx=0&emidx=0&service=0&cidx=&etime=20130701114700&seqidx=5&objidx=2&url=http://supermail.kotra.or.kr:9998/bin/checker?mode=4&module=11&mailidx=68791&dmidx=0&emidx=0&service=0&cidx=&etime=20130207091300&seqidx=4&objidx=2&url=http://cafe.naver.com/kotradalianjiuye" target=_blank>http://cafe.naver.com/kotradalianjiuye</A> <DIV style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center> <HR align=center SIZE=2 width="100%"> </DIV> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>  <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>  <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>‘11월11일 쇼핑데이’ 온라인 쇼핑 성황… 하루 매출액350억1900만 위안 <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>  <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 1.0" >중국 최대 전자상거래 업체 알리바바(阿裏巴巴, Alibaba)그룹 발표자료에 따르면, 11월 11일 하루동안 온라인 쇼핑몰 톈마오(天貓, T-Mall)에서 온라인 결제 플랫폼인 즈푸바오(支付寶, Alipay)로 결제된 금액은 350억 1900만 위안에 달함. 이는 2012년 191억 위안을 훌쩍 넘어서는 금액임. 알리바바 그룹은 2009년부터 매년 11월 11일에 대규모 세일행사를 열고 있으며, 현재 중국 전자상거래 업계 및 전세계가 주목하는 행사로 발전함. [출처: 新華網(<A href="http://news.xinhuanet.com/2013-11/12/c_118096396.htm">기사원문보기</A>)]   <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>중국 3중전회 12일 폐막, 개혁강령성 문건 곧 공개될 것 <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>  중국공산당 제 18기 3중전회가 11월 12일 폐막함. 3중전회 개최 전부터 이목이 집중됐던 ‘중국 개혁 강령성 문건’이 곧 공개됨. 본 강령은 향후 시진핑 정부가 추진하는 중국 개혁의 로드맵 역할을 할 것으로 기대됨. 왕위카이(汪玉凱) 중국국가행정학원 교수는 이번 3중전회의 개최로 중국 개혁은 ‘2.0시대’에 들어섰으며, 중국 개혁강령성 문건이 중국 ‘개혁 2.0’의 지침서 역할을 할 것이라 언급함. [출처: 中國新聞網(<A href="http://finance.people.com.cn/n/2013/1112/c1004-23508328.html">기사원문보기</A>)]   <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>전(前) 상무부 부장, 2013년 중국 전자상거래 소매규모 미국 넘어설 것 <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>  2012년 중국 B2B(기업간 전자상거래) 플랫폼 규모는 6조 3000억 위안으로 전자상거래 시장의 80%를 차지함. B2B, C2C(소비자간 전자상거래) 플랫폼의 온라인 소매(E-Retail) 규모는 1조3000억 위안에 달함. 이는 전자상거래 시장의 17%에 해당하는 규모임. 천더밍(陳德銘) 전 상무부 부장은 2013년 중국 전자상거래 소매규모가 미국을 넘어 세계 1위에 등극할 것으로 예측함. [출처: 網易財經(<A href="http://money.163.com/13/1111/12/9DDAPVQC00254TFQ.html">기사원문보기</A>)]   <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>중국자동차유통협회(CADA), 자동차 산업 생산능력 과도… 시장수요 초과<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; COLOR: #0070c0; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast" > <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>  허리밍(何黎明) 중국자동차유통협회(CADA) 회장은 지난 11월 10일 개최된 2013년 중국자동차유통업계연회에서 2013년 중국 자동차 시장은 지난 2년보다 회복되었으며, 안정적으로 발전했다고 언급함. 그러나, 자동차 산업의 생산능력이 시장수요를 크게 초과하여, 향후 전망을 낙관할 수 만은 없다고 밝힘. 허 회장은 2009년, 2010년 자동차 업계가 호황 시, 자동차 업체들이 생산공장을 과도하게 증축하면서 과잉생산이 초래되었다고 밝힘. [출처: 經濟參考報(<A href="http://www.jjckb.cn/2013-11/11/content_475585.htm">기사원문보기</A>)]   <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>大連, 치루이(奇瑞)자동차 루이후(瑞虎)5다롄 공장 생산시작 <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>  중국 자동차회사 치루이(奇瑞)가 새롭게 출시한 SUV차량 루이후(瑞虎)5가 10월 30일 다롄공장에서 정식으로 생산을 시작함. 치루이 다롄공장은 주로 치루이 자동차의 신형 차량생산을 담당하는 공장으로, 현재 루이후5 와 수출용 차량생산을 맡고 있음. 치루이 다롄공장은 점진적으로 연간 차량생산능력을 20만 대 규모로 확장할 계획임. [출처: 華商晨報(<A href="http://news.gmw.cn/newspaper/2013-11/12/content_2408881.htm">기사원문보기</A>)]   <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>黑龍江, 러시아로부터 전력 수입 100억kWh 돌파… 동북지역 전력공급 확보 <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>  <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 1.0" >2013년 1월~10월 헤이룽장성의 對 러시아 전력 수입량은 29억 5400만 kWh이며, 2009년부터 현재까지 누적 전력 수입량은 104억 6400만 kWh에 달함. 對 러시아 전력 수입은 중국, 러시아 양국의 에너지 분야 주요 프로젝트로, 중국국가전력망공사(StateGrid)는 러시아 동방에너지공사와 2013년 한 해33억 5000만kWh 전력수입 협정을 맺음. [출처: 黑龍江日報(<A href="http://hlj.xinhuanet.com/news/2013-11/11/c_132877072.htm">기사원문보기</A>)]   <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>吉林, 곡식 생산량 역대 최고 전망… 10년 연속 생산증가 <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 5.9pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan" align=center>  <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 1.0" >2013년 지린성 곡식 생산량이 역대 최고를 기록할 것으로 예측됨. 중국은 곡식 생산을 ‘3농(농업, 농촌, 농민) 정책’의 핵심으로 삼고, 각종 정책을 실시해 곡식 생산을 장려함. 농번기에 8개의 ‘량캉이바오(两抗一保, 저온냉해 및 침수피해 방지, 봄철 파종 확보)’ 팀을 구성하여, 농사작업 지도활동을 전개함. 또한 국가 농기구 보조금 10억 7000만 위안으로 9만 대의 농기계를 구매하여, 8만여 농가가 혜택을 입음. 이러한 정책에 힘입어 지린성 곡식 생산량은 10년 연속 꾸준히 증가함. [출처: 吉林日報(<A href="http://www.gov.cn/gzdt/2013-11/12/content_2525640.htm">기사원문보기</A>)]     ○ 동북3성 언론사별 헤드라인 모음   [다롄-大連日報] 大連, 국내 최초10km 난방 공급 파이프라인 프로젝트 완성… 난방 공급범위 확장으로 다롄 시민 보온확보(<A href="http://szb.dlxww.com/dlrb/html/2013-11/12/content_927955.htm?div=-1">기사원문보기</A>)   [랴오닝성-半島晨報] 遼寧, 지하철1, 2호선 48개 역 이름 지정(<A href="http://epaper.hilizi.com/shtml/bdcb/20131112/vA01.shtml">기사원문보기</A>)   [헤이룽장성-黑龍江日報] 黑龍江，실용적이고 효과적인 새로운 제도 만들 것(<A href="http://www.newsus.com.cn/newspapers/bzurl.asp?DonforType=5749" target=_blank>기사원문보기</A>)   [지린성-吉林日報] 吉林, 지린성 쳰안(乾安)현, ‘지역 특색 농업’으로 장점 극대화(<A href="http://jlrbszb.chinajilin.com.cn/html/2013-11/12/content_102725.htm?div=-1" target=_blank>기사원문보기</A>)     　　※   알리는 말씀   <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-INDENT: 19.65pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0" align=left>○ KOTRA다롄 해외물류네트워크 이용업체 모집   <P style="LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 38pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l3 level1 lfo5" class=MsoListParagraph>-      개념: 독자적인 해외물류센터 구축이 어려운 중소기업을 대행, 자격요건을 갖춘 현지 물류기업을 공동물류센터로 지정, 중소기업 수출물량의 통관, 창고 보관 및 배송 등을 관리∙지원하는 서비스 <P style="LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 38pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l3 level1 lfo5" class=MsoListParagraph>-      지원대상: 한국 내 사업자등록증을 보유한 중소기업(현지 통관 및 취급이 가능한 품목에 한해 서비스 가능하며 대기업도 이용은 가능하나 정부 지원금은 지급하지 않음.) <P style="LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 38pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l3 level1 lfo5" class=MsoListParagraph>-      지원사항: 통관, 창고보관, 제고관리, 배송 등 <P style="LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 38pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l3 level1 lfo5" class=MsoListParagraph>-      지원기간: 서비스 기간은 1년으로 하되 물류센터 운영회사 및 서비스 이용고객과의 3자간 합의 하에 중도 해지 가능 <P style="LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 38pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l3 level1 lfo5" class=MsoListParagraph>-      물류비 지원금(정부 보조금): 다롄무역관 지정 물류운영업체 이용 금액 중 일정액을 지원(한화 400만원/연간)하며 창고 보관료 및 관련 비용(하역, 인-아웃 핸들링, 임차료, 라벨, 리패킹 등), 통관 수수료를 지원함. 매년 연도 말 또는 가입 후 지원범위 내에서 지원금을 소진한 시점까지 물류 비용을 지원함. <P style="LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 38pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l3 level1 lfo5" class=MsoListParagraph>-      서비스 수수료 <P style="LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 56pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l1 level1 lfo6" class=MsoListParagraph>①     단순물류서비스: 수수료 150만원으로 물류창고 이용 및 기타 물류 관련 서비스 제공 <P style="LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 56pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l1 level1 lfo6" class=MsoListParagraph>②    지사화 패키지: 수수료 330만원으로 단순물류서비스 및 지사화 서비스(거래선 발굴 등)를 제공함.(KOTRA 지사화 사업의 서비스 수수료는 300만원이며 추가 30만원으로 지사화 패키지 서비스를 이용할 수 있음.)   <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39.25pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l4 level1 lfo4" class=MsoListParagraph align=left>○    해외시장정보 <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39.25pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 0" class=MsoListParagraph align=left>  <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 1.0" align=left>KOTRA에서는 다양하고 전문적인 시장 및 상품정보를 제공하고 있습니다. 아래 정보를 클릭하시면 더욱 자세한 정보를 확인하실 수 있으십니다. <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 1.0" align=left>  - <A href="http://goo.gl/rlNY4W">중국, 고속철 수출 위한 외교활동 적극 나서</A> - <A href="http://goo.gl/F04HB8">다롄시 과학기술발전 금융 혁신 시행방안</A> - <A href="http://goo.gl/hM4Hgo">중국에서 물류, 통관 어려움을 해결해 드립니다</A> - <A href="http://goo.gl/yJxBbl">중국 동북의 창, 북방의 진주 다롄의 관광산업 분석</A> - <A href="http://goo.gl/T99Qjv">[TBT] 수입산 영유아 조제분유 관리 강화</A> - <A href="http://goo.gl/kJiw04">한류, 떠오르는 중국 모바일 음원시장을 잡아라!</A> - <A href="http://goo.gl/ITwCOi">중국, 스마트폰 게임시장의 급격한 성장</A> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: normal; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0" align=left>- <A href="http://goo.gl/LXYKKY">[통관수입규제] 중국상무부, 한국산비스페놀A에반덤핑관세부과연장</A> - <A href="http://goo.gl/I0bDl4">다롄은지금개발열풍, 하루 24시간이모자라</A> - <A href="http://goo.gl/FC7xBP">중국, 움직이는호화주택 '캠핑카'</A></DIV>