영어 | 한국어 | 어원해석 |
January | 1월 | ◾영어 January는 로마신화의 두 얼굴의 신인 야누스(Ianus)에서 나왔고 Ianus의 형용사가 Ianurias 이다. 야누스신의 이름은 또한 Ianua 라는 뜻의 라틴어에서 나온 단어인데, 이 라틴어의 뜻이 '대문'이다. 따라서 Ianus가 변형되어 만들어진 단어 January는 한 해의 문을 여는 1월을 의미한다. ◾재미있는 있는 것은 Jannuary 에서 또 다른 뜻이 숨어 있는데 Annum 즉 '한 해'라는 뜻의 영어단어가 보인다. 두 개의 얼굴을 가진 1월. 여러분은 어떤 얼굴로 1월을 시작하실 건가요? 희망인가요? 아님 절망인가요? |
Feburuary | 2월 | ◾로마에서는 2월에 몸과 마음을 정화하는 의식을 행했습니다. 그 정화식 이름이 Februa 였습니다. 바로 2월은 로마의 정화라는 뜻의 Februum에서 유래되었습니다. |
Mortgage | 모기지 | ◾베니스의 상인이 담보로 맡긴 살 즉 '대출 담보물'을 영어로 모기지 (Mortgage)라고 합니다. ◾Mortgage의 어원은 '죽음'이라는 라틴어 Mors 에서 나온 말입니다. 영어의 Murder도, 불멸이라는 뜻의 Immortal도 Im 이 반어를 뜻하는 접두어이니 '죽지 않는' 단어도 모두 Mors가 어원입니다. ◾Mortgage는 Mort와 Gage의 합성어인데 Gage는 중세시대 결투에 앞서 무언가 승자에 주는 댓가로 남겨두는 것을 의미했고, 즉 담보겠지요? 이 단어가 영어의 Gauge 로 변해서 '측정하다'라는 말로 쓰입니다. ◾Memento Mori 즉 Remmber Mori 라는 뜻인데 Mori는 죽음을 의미합니다. |
Digital | 디지털 | ◾Digital : Digit은 사람의 손가락이나 동물의 발가락을 말하는 라틴어 단어 Digitus가 어원입니다. 즉 셈을 하는 단위입니다. 다시 말해 수를 형태로 저장되는 모든 정보를 디지털이라고 볼 수 있습니다. |
Flamenco | 플라맹고 | ◾Flamenco :Flamenco 혹은 Flamingo 라는 단어에서 우선 제일 먼저 연상되는 단어가 Flame 즉 불꽃이라는 단어다. 즉 불꽃같이 '정열적이고 화려하다'라는 뜻에서 나온 것이라고 유추할 수 있습니다. |
Money | 돈 | ◾Monere라는 라틴어는 '경고하다'라는 뜻입니다. 고대 사람들은 무시무시한 짐승이 곧 재앙의 전조라고 생각했습니다. 고대 신화에 보면 스핑크스나 켄타우로스 등등 존재하지 않을 것 같은 동물들이 나옵니다. 이 같은 동물들이 나오면 무언가 경고하는 것 같다 해서 이를 Monstrum 이라고 불렀죠. 아하..Monstrum 이 Monster로 된 것입니다. 이제 이 정도는 다 알지요? ◾당시 이 같은 동물들의 의미를 경고의 여신인 유노 (Juno)에게 바쳤는데, 이 유노의 별칭이 유노 모네타였습니다. 그런데 이 유노 신전 옆에 로마의 화폐주조소가 있었답니다. 그래서 이 화폐를 Moneta 라고 불렀습니다. 바로 이 단어가 영어로 건너와서 Money 가 됩니다. |
Soprano | 소프라노 | ◾소프라노는 이태리어입니다만 단어의 끝이 -o- 로 끝나면 남성명사지만 원래는 여성명사인 Soprana가 되어야 합니다. ◾중세시대에는 여자가 교회에서 노래를 할 수 없고 그 역할의 파트를 남성이 불렀기 때문에 Soprano가 된 것입니다. 원래 당시에는 카스트라토라고 불리웠습니다. 카스트라토는 남성의 심볼을 거세한 사람을 그렇게 불렀습니다. 영어로 Castration은 '거세하다'라는 뜻입니다. 남성이 소프라노 음역의 노래를 부를 때 Sopranist라고 부르기도 합니다. ◾대개 이태리어는 라틴어에서 시작되었으니 Soprano의 어원은 라틴어입니다. 라틴어 Superius 가 어원입니다. |
Alto | 알토 | ◾Alto[알토] : Alto는 낮은 소리가 아니고 라틴어 '높다' 라는 뜻의 Altus에서 이탈리아어 Alto로 변한 말입니다. ◾앨토는 “-o-” 로 끝나기 때문에 여성명사가 아니고 남성 명사입니다. 즉 앨토는 과거에 남자들이 내는 소리로 보아야 합니다. ◾대개 이 부분의 높은 소리는 남성 테너를 한 옥타브 정도 올리는 카운터 테너의 음역이었기에 이를 '높다'라는 뜻의 Alto라고 이름을 붙였고, 이 부분의 소리를 콘트랄토 Contralto 라고 이름을 붙였다. 이때 Contra 라는 뜻은 '반대편의' 라는 뜻이다. 그래서 악기 콘트라베이스는 일반 베이스의 음보다 더 낮은 소리를 내는 악기라 해서 붙여진 이름이다. |
Tenor | 테너 | ◾Tenor : Tenor의 라틴어인 Tenorem의 뜻은 '부드러운, 섬세한' 과 같은 뜻입니다. ◾중세시대에는 단 선율로 노래했을 때는 '부드럽고 섬세한' 목소리로 노래해서 '테너'라고 호칭한 것으로 추측됩니다. ◾테너에도 역시 가벼운 목소리의 레쩨로 (Leggero)테너, 낭만적인 리릭코 (Lirico)테너, 서정성을 지닌 리릭코 레쩨로 (Lirico Leggero), 날카롭고 무게있는 리릭코 스핀토 (Lirico Spinto), 폭넓고 오페라에 많이 등장하는 드라마티코 (Dramatico) 등으로 나눌 수 있습니다. |
Bass | 베이스 | ◾Bass는 라틴어인 동시에 이태리어로도 영어로도 모두 Bass로 표시됩니다. 이 Bass는 합창의 Base다. 합창성부의 가장 낮은 성부인 이 베이스는 역시 모든 화음의 Base를 튼튼하게 만드는 콘크리트 같은 Bass다. 악보에서 베이스라고 사용할 때는 Base라고 쓰지 않고 Bass 라고 사용하는 것이 음악적 용어다. ◾노래뿐만이 아니라 악기의 이름중에 이 단어가 들어가는 것이 제법 많습니다. 제일 많이 아는 단어가 콘트라 베이스 혹은 더블 베이스라는 악기이며, 바순 또는 파곳이라고 부르는 단어도 Bassoon으로 표기되고, 트럼본도 Bass Trombone, 베이스 기타 역시 Bass Guitar 등 등이 있습니다. |
Baritone | 바리톤 | ◾베이스의 낮은 소리와 테너의 높은 소리 사이에 있는 파트를 바리톤 (Baritone)이라 부른다. 통상 합창단에서 노래하는 베이스는 바리톤일 경우가 많다. 바리톤은 그리스어의 Barytonos 바리톤에도 색깔과 성부에 따라 여러 가지로 나누는데 특이하게 베르디 바리톤이라는 영역이 있다. 베르디의 오페라에서 많이 나오는 드라마틱하고 굵직하게 내는 부분의 소리를 잘 내는 바리톤을 일컫는 표현이라고 합니다. |