<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
再見我的愛人</font></strong></span> 재견아적애인/ 鄧麗君'덩리쥔
zaijian wodi airen (Goodbye My Love)
文君 (なかにし礼)作詞，平尾昌晃 作曲，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《再见我的爱人》3.72K'1975년 (1984<font color="#ff0000">清唱版</font>)
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/430" target="_blank"><font color="#8c044b">[再見我的愛人 재견아적애인.普通话]</font></a>☜등려군노래듣기(<font color="#ff0000">가사 번역보기</font>)
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/294" target="_blank"><font color="#8c044b">[グッド・バイ・マイ・ラブ (Goodbye My Love).再見我的愛人]</font></a>☜1974년 일본어
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/51" target="_blank"><font color="#8c044b">[Selamat Jalan Kekasih (再見我的愛人).印尼語]</font></a>☜인도네시아어(1981년)
청창(清唱) 무반주 곡입니다.. ♬
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/263B6C4656BE9C9A1E" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="700" data-filename="39586a.jpg" exif="{}" id="A_263B6C4656BE9C9A1E5ADB"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/0358E04050FFA6D103" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" id="A_0358E04050FFA6D103293C"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/173C1F494D58FBEA32" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="400" id="A_173C1F494D58FBEA32B292"/>
<iframe id="VYLD5_FWo4I$" width="600" height="340" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/VYLD5_FWo4I$?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>1982香港Finale，
<iframe id="RTP69my_SvM$" width="600" height="340" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/RTP69my_SvM$?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>1976香港利舞台，
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1902E7474D58FC0E1C" type="audio/mpeg" style="left: 61px; top: 858px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.5M-Mp3(<font color="#ff0000">清唱</font>)
鄧麗君'떵리쥔_<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/846" target="_blank"><font color="#8c044b">[再見我的愛人(Goodbye My Love).清唱]</font></a>☜무반주 곡(清唱版) <font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">안녕 내 사랑아</font>，
1975年9月10日 島國之情歌第一集[再见我的爱人]专辑(宝丽多)。
1974年10月21日 [空港·雪化粧]专辑(Polydor·宝丽多)日本语版。
<object name="Mzc4MDIzNQ==" width="180" height="60" id="Mzc4MDIzNQ==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mzc4MDIzNQ==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mzc4MDIzNQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/RU9FNG9lLTM3ODAyMzUuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">일어</font></a>☜ <object name="NjI1NjQyMQ==" width="180" height="60" id="NjI1NjQyMQ==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NjI1NjQyMQ==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjI1NjQyMQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/bGhYSWNyLTYyNTY0MjEuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/317" target="_blank"><font color="#8c044b">[Goodbye My Love (再見我的愛人).新宿]</font></a>☜1976년 신주쿠 공연곡，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/845" target="_blank"><font color="#8c044b">[再見我的愛人 (Goodbye My Love).新配乐]</font></a>☜배경음악(New Ver.BGM)。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/844" target="_blank"><font color="#8c044b">[再見我的愛人 (Goodbye My Love).香港]</font></a>☜1982년 홍콩 공연，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/806" target="_blank"><font color="#8c044b">[再見我的愛人 재견아적애인.馬來西亞]</font></a>☜말레이시아 공연(1984년 Live)。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/264" target="_blank"><font color="#8c044b">[再見我的愛人 (Goodbye My Love).MR]</font></a>☜원판 반주음，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/28" target="_blank"><font color="#8c044b">[Goodbye My Love (再見我的愛人).MR]</font></a>☜반주음(Live 판)，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/36" target="_blank"><font color="#8c044b">[再見我的愛人 재견아적애인.Piano]</font></a>☜피아노 연주곡，
☆ 1976년3월27일，香港利舞台 홍콩 엘리자베스체육관 공연은 또 다른 것임。
재견아적애인은 1974년 일본어 원판 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/294" target="_blank"><font color="#8c044b">グッド・バイ・マイ・ラブ</font></a>과 1975년 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/430" target="_blank"><font color="#8c044b">普通話</font></a>를 비롯하여
1976년 東京<font color="#8c044b">新宿“路易多”現場演唱版</font>(신주쿠“루이도”공연곡)，1982年 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/844" target="_blank"><font color="#8c044b">香港演唱會Encore</font></a>(1월9일~11일)，
1984년 <font color="#8c044b">말레이시아 공연곡</font>，<font color="#8c044b">清唱版</font>(무반주 곡)，<font color="#8c044b">重新配樂</font>(중판 배경음악 리메이크 곡.BGM)，
인도네시아 곡(印尼語) <font color="#8c044b">Selamat Jalan Kekasih</font> 등 8곡이 대표적인 버전으로 분류되어 있습니다。
<font color="#ff0000">원곡</font>：<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/429" target="_blank"><font color="#8c044b">[グッド・バイ・マイ・ラブ：Goodbye My Love]</font></a>☜アン・ルイス(Ann Lewis) 1974년4월 발표。
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="90" background-color:#ffffff="" padding:0;="" #f3f3f3;="" solid="">등려군의 재견아적애인은 1974년 일본어 원판 굿바이 마이 러브(グッド・バイ・マイ・ラブ)와
1975년 중국어 버전 음반 곡을 포함하여 각종 공연의 레파토리로 불려졌습니다.
그 중에 1976년 홍콩 공연 곡이 영상과 함께 널리 알려졌으며
1982년 홍콩 엘리자베스체육관 공연시 눈물 섞인 앵콜 곡으로 부른 것 또한
대단한 각광을 받고 있습니다.
이것은 2005년“環球唱片：타우루스 음반”에서 제작한 DVD
등려군 서세 10주년 기념“天国的情人：천국의 연인”에 수록되었습니다..
방백 부분에서 노랫말을 이어 부르지를 못하는 것은
감정이 복받쳐 목이 메인탓이겠죠，
청중과 팬들은 박수로 격려를 합니다.. </textarea>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표'1250곡]</font></a>☜등려군노래찾기
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군노래번역
再見我的愛人 재견아적애인_鄧麗君 등려군 (무반주 곡 淸唱版)
류상욱
추천 0
조회 1,223
11.02.14 19:00
댓글 1
다음검색
첫댓글 무반주 곡 색다른 묘미가 있습니다. 감사합니다.