동방신기 최강창민 일본패션잡지 Pinky 12월호

[메론버블]

사진출처는 Bestiz

본문은 일웹에서 가져왔습니다.^^(번역기+살짝수정) ↓

http://myhome.cururu.jp/dearly_beloved/blog/article/91001544854

어제 발매의 「PINKY　12월호」입니다!!!!!!
·············il||li (개ω-`.) il||li
창민···안돼(o>ω<；)
아···상대의 아이가 부러워(′；ω；`)
나도 창민이와 수수하게 유원지 데이트 하고 싶어!!!!!
하···어쨌든 시아군이 아니라서, 다행이었어···
이것이 시아군이라면···상대의 모델···허락하는 진심(`­­′)
 
라는 일로, 기사 소개(노□∀·) 전체☆
파랑 문자 가 창민, 핑크 문자 가 사사키짱

창민군 연애 기본 데이터

좋아하는 여자 아이의 타입(외관)
「특히 이거라고 하는 것은 없는데, 키가 조금 큰 아이」
 
좋아하는 여자 아이의 타입(성격)
「밝은 아이를 좋아합니다. 제가 조금 낯가림이므로······」
 
크리스마스 데이트의 예산
「크리스마스는 특별해서 선물도 포함해 50000 정도?」
 
연애의 폴리시
「물론 전화는 매일 합니다!그리고는 전체적으로 상냥하게 합니다!!」
 

「오늘은 매우 긴장했습니다······.동방신기의 멤버내에서도 여자 아이와의
two shot 촬영은, 제가 처음입니다. 그래서 어제는 모두가 탓할 수 있었습니다.
“부럽다!어째서 너만--!!”(은)는 (웃음)」
「 나, 이전의 「도쿄 걸즈 콜렉션」으로 동방신기의 라이브를 보는 것,
기대했었는데, 메이크안으로 볼 수 없었어요. 그러니까 오늘은 만날 수 있어
몹시 기뻤다! 그렇지만 촬영중은 몹시 부끄러워서, 어떻게 할까하고 생각했습니다.
특별히 얼굴을 맞대는 컷이라든지, 아이스를 먹는 씬을 찍었을 때!!손에 땀을
인가 있어 버려서 떠들고 있으면(자), “다이죠우브입니까?”(은)는 기분사 주고,
역시“한국의 남성은 상냥한 것인지”라고 생각했습니다.그런데 저희들, 동갑이예요?」
「그렇네요.그렇지만 희씨는 나보다 조금 젊게 보인다······.사미 모밀잣밤나무군요······」
「캬하 하 하!체민씨는 어떤 여자 아이가 타입입니까?」
「특히는 없는데, 키가 조금 높은 편이 좋습니다. 대체로 160이상
정도일까? 왜냐하면, 나도 키가 큰 편이므로」
「몇센치에요?」
「185186입니다」
「멋지다!」
「 부모님 덕분입니다」
「(폭소)!크리스마스 데이트에 유원지를 선택한 건 왜 그렇습니까?」
「어쩐지 부끄럽군요······.어로 토라져 크리스마스 데이트는 우선,
약속 장소에 내가 5분전에 도착하고 그녀를 기다립니다.
그래서 그녀가 오면, 꽃다발을 건네준다」
「대단하다! 일본인 남자아이는 꽤 그런 것, 잘 기침해 없으니까.그래서?」
「함께 유원지에 갑니다.유원지는 연인이 생기면 정말로 가 보고 싶었던 장소에서.
탈 것이라고 하는 것보다도, 관람차가 좋습니다!!한국은 일본만큼 많지 않아요.
그러니까 처음으로 일본에 오고, 이동의 차중에서 요코하마의 관람차를 보았을 때“연인과 타 보고 싶다!”
라고 몹시 생각했습니다.그리고, 관람차 중(안)에서“좋아해”는 말있습니다.
하즈카시이군요--!나, 조금 수줍어 하는 성격이므로······딱딱하지요,
스미마센······.그녀에게의 선물?네-와 머플러가 좋다고 생각합니다.겨울은 춥기 때문에,
중요한 그녀가 감기에 걸리면 좋지 않기 때문에, 머플러로 따뜻하고 해주었으면 합니다」
「혹시 창민씨는 여자 아이에게 응석부리거나 하는 것, 서투른 타입입니까?」
「성격이 딱딱하기 때문에 (웃음), 좀처럼 할 수 없습니다.노력은 합니다.사실은 응석부리고 싶기 때문에.
그렇지만, 어릴 적부터 부모님에게도 너무 응석부렸던 적이 없어서, 잘 할 수 없습니다.
말에서는 여러 가지 설명할 수 있지만, 행동으로 나타내는 것은 서투른편입니다.
그러니까 오늘의 촬영과 같이 딱딱해져 버립니다.죽을 것 같았습니다, 저」
「 나도 같은 (웃음).그런데, 크리스마스의 여자 아이의 옷은“프레피 같은거야”라고 한다
리퀘스트였지만, 왜 그렇습니까?」
「영화 「프라다를 입은 악마」의 주인공을 이미지 하고, 어딘지 모르게 써 버렸습니다.
희씨, 매우 어울리고 있어 귀여웠습니다!!그렇지만, 기본적으로는 따뜻한 모습으로
와 주는 것이 가장 기쁩니다.겨울은 춥기 때문에!만약 데이트 하고 있는 때에 그녀가
추운 것 같으면, 코트를 셋방.그것은 당연하다고 생각하고 있습니다」
「멋지네요 동경해버린다!!한국의 커플은 기념일을 소중히 한다고
들었습니다만, 정말입니까?」
「100일째라든지 200일째라든지에, 선물을 하거나 여행가거나 합니다.
용기가 있는 남자는, 일본에서 말하는, 시부야나 하라쥬쿠같이 사람이 많이 있는데 그녀를
데려가고 큰 소리로 외칩니다.“여러분 안녕하세요―!!나의 그녀를 여러분에게 소개하고 싶으면
생각하고 여기에 서있습니다! 나는 그녀를 아주 좋아합니다!!”는. 부끄러움을 참으면서,
얼마나 소중히 생각하는지, 그녀에 대해서 어필합니다. 전, 한 적 없지만요.해 보고 싶네요, 네.

일본에서는 별로 없다고 들어 놀랐습니다만,
한국에서는 연인은, pair look를 하는 것도 당연합니다.이것도 나는
한 적 없는데요······해 보고 싶은 것 뿐입니다 (웃음)」
「크리스마스에, 여자 아이로 해 주었으면 하는 것을, 마지막에 가르쳐 주세요!!」
「단지 단지 나와 함께 있어 주는 것만으로 좋습니다.역시 정말 좋아하는 그녀라면,
어떤 패션이나 메이크를 하고 있어도, 그녀를 보는 나의 눈은, 반드시 빛나고 있다고 생각합니다」
 
 
 
···이상!!!!!!
창민, 굉장히 좋은 걸 말하고 있다
차미와 교제하는 아이는 행복하겠지
굉장히 소중히 해 줄 수 있지요·:*:·(●′Д｀●)·:*:·웃트리...
좋다 좋겠다
관람차 중(안)에서“좋아해”···말해지고 싶다!!!!!
시아 단순히:;.+˚+.큐━(*′U｀*)━.+..:;.+　소
 


-------------------------------------------------------------------------------------------

댓글도 조금 웃긴부분 퍼왔어요^^;;ㅎ

가━━━━(;˚д˚)━━━━
체민이...
값등의 체민이...
일본녀에 놓쳤다―.o˚(p′□'q)˚o.
그렇지만에서도!굉장히 예쁜 여자 아이나＾＾；；；합격!
창민의 대답도 좋아 응
부끄럽게 여기기가게에서 성실한 그☆
많은 남의 앞에서 정말 규인가?＾＾；；
그녀는 행운아구나―！！ 2007/10/23 17:21  
 
  다른 사내 아이 두 명은 크리스마스의 예산을 「얼마든지」라고「모른다」같이
속였지만 차미는 정직하게··게다가 선물 포함으로 50000엔은
초서민적으로 대답했었던 것이 몹시 귀여운가 씨앗. 2007/10/23 19:21  

(크크 저도 이부분 귀엽다고 생각했어요ㅋㅋ 5만원이 어디냐!; 5만엔이면 50만원-_-;

창민이 말고 다른 남자연예인 2명도 함께 실렸었나봐요ㅋㅋ

보통 남자연예인들은 돌려 말하는데 창민이는 참 적나라하게..^^^^ ㅋㅋㅋ)

귀여운데···귀엽지만···무엇인가 복잡(′Д｀；A) 소
그렇지만, 창민의 대답에는 기특하다고 말할까 감격!!!!!
이런 식으로 생각되고 싶은(*′｀*) 폭
차미의 그녀가 되는 아이는 행복할 것이다

(●′∀｀)●_　_)●′∀｀)●_　_) 응응
5만은 꽤 리얼하지?소
과연, 창민아 나와 데이트 해!!!!!! 2007/10/23 19:55  

 
 타에 함께 유원지라든지 부럽다
좋겠다···　차미의 그녀가 되는 사람은 혼또(정말) 행복하겠지!! 2007/10/23 20:09  
 
어쩐지, 이것 읽는 것만으로도 「아, 소중히 하는 것일까」라고 하는 것이
전해져 오는 것(*′｀*) 폭
좋지요(□ω·) 2007/10/23 20:11 
 
 iichan  Bestiz의 레스 굉장했지요(.초)
과자 분노에 미치고 있구나 (웃음) 2007/10/23 22:30 
 
 코우지요!!!!!
과자 의 반응이 굉장했다(′Д｀；A)
인기인은 대단하다 소 2007/10/23 22:48  
 
  차미...........이 아픈 마음을 어째서 준다!　T^T　그렇지만 차미 역시 상냥하네요＞＿＜　

좋은 남자입니다!「선물도 포함해」귀엽네요 차미!＞＿＜ 2007/10/24 01:34 
 
 코우체미, 대단히 비쳐 좋아서 귀여워서 멋지다(□ω·)
이것으로 근처에 여자가 없으면(●′C_,｀●) 푹
그렇지만, 창민은 정말로 상냥하다 2007/10/24 11:48  
 
 재중이 아니라서 좋았다(폭)
역시 한국의 남성은 콩(물집)이군요 (웃음) 이런 일 당하면 여자 아이는 기쁘지요 2007/10/25 14:45  
 
나도, 시아가 아니어서 좋았다고 진지하게 생각했어(′Д｀；A)
그렇지만, 상냥하지요 2007/10/26 12:20 

-------------------------------------------------------------------------------------

게시판성격에 맞지않는지 모르겠네요^^;;

[휴-_-]

왠지 어깨에 손이 어색하다... 고 생각하고 싶다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[황진이ro]

실제로 보면 제일 잘생겼는데ㅜㅜㅜ 답답허다 ㅜㅜㅜㅜ

[루하:9]

222222222222222

[열풍은계속된다]

일본은 잡지모델도 얼굴이 굉장히 이쁘네요. 저정도면 일본에선 흔하긴 하겠지만. 둘이 잘 어울리는듯.

[메론버블]

핑키 메인모델입니다. 흔한얼굴이 아니라 뛰어나게 이쁜얼굴임..ㄷㄷㄷㄷ 키 몸매 얼굴 빠짐없고; 그리고 나이까지 어리네요-_ㅜ 제가 올린사진은 화질이 구려서 그냥그런데 다른사진 찾아보니깐 음. 심하게 이쁘더라구요.. 할말없죵..ㅋㅋ

[반짝]

소녀대란,, 핑키대란이라,,,ㅋ 대란이라 할만하네요.ㅋㅋㅋ

[힝야힝야]

일본에 윤호가 제일인기많고 창민이는 인기없어요;; 다들 실물보고 윤호밖에 생각안난다고....팬갈아타드라구요

[옴팡진괄약근]

최강창민 실물 쩔어요 얼굴 진짜 조막만하고 ㅠㅠ 왜 카메라가 이아이를 싫어하는지 모르겠어요 ......

[아네모네 ♥]

2222222222222222222222222 카메라가 아이를 싫어해요..< 가끔 가다가 정말 재대로 나올때 완전 ㄷㄷㄷㄷ . 보면 직찍이 훨씬더 멋있기두하고..

[최귀숙]

난 창민이가 젤 좋던데.