<![CDATA[
<table width="572" align="center" style="border: 5px ridge rgb(153, 102, 102); border-image: none; width: 572px; height: 418px; background-color: rgb(153, 102, 102);" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="width: 594px; height: 408px;"><table width="590" align="center" background="http://ncolumn-image1.daum.net/_home/P/Q/02GPQ/1089851921564_promise1749.gif " bordercolorlight="#008291" bordercolordark="#860000" style="width: 590px; height: 405px;" border="0" cellspacing="15" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="width: 564px;"><table width="538" align="center" style="border: 5px ridge rgb(153, 102, 102); border-image: none; width: 538px; height: 375px; background-color: rgb(153, 102, 102);" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="width: 564px;"><table width="546" align="center" background="http://cfs3.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NHZoUzBAZnMzLnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA4NDkxMzcvMC8yNS5qcGc=&filename=5.jpg" style="width: 546px; height: 365px;" border="0"><tbody><tr><td style="height: 394px; text-align: center;"><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24pt;"><font color="#ffbb00"><strong>おやじ / 歌：山崎ていじ</strong></font></span> <p style="text-align: center;"><font color="#ffffff"><span style="font-size: 11pt;"><strong>作詞：宮村雅楽 作曲：田尾将実 編曲：Deep寿。</strong> </span></font> <p style="text-align: center;"><img width="209" height="83" style="width: 422px; height: 49px; clear: none; float: none;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMy8zNzEuZ2lm%26filename%3D9.gif"> <p style="text-align: center;"><font color="#ffffff"><span style="font-size: 12pt;"><strong>一、<font color="#ffffff"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: Batang,바탕,serif;"><font face="Gulim" size="3"><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 14pt;"><font color="#ffffff"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#ffffff"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: Batang,바탕,serif;"><font face="Gulim" size="3"><span style="font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 14pt;"><br><font face="Gulim" size="3"><span style="color: rgb(255, 187, 0);">おやじ 稲刈りすんだのかい</span><br>아버지 벼베기 끝났어요<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">今年の出来は どうだった</span><br>올해 작황은 어땠어요<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">ワラであばれて ぶたれた頃が</span><br>짚덤이에서 설치고 얻어맞았던 시절이<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">思い出される しみじみと</span><br>생각이 나네 절실히<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">ゆったりしてたよ なあおやじ</span><br>마음 느긋하더구먼 저기 아버지<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">達者でナア</span><br>건강하시구려<br>二、<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">おやじ 祭りはすんだのかい</span><br>아버지 축제는 끝났나요<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">いためた腰が 気にかかる</span><br>아픈 허리가 마음에 걸려요<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">無茶はしないで いてくれよ</span><br>무리한 짓은 하지 말아 주세요<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">おれが帰れりゃ いいんだが</span><br>내가 돌아갈 수 있으면 좋겠지만<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">そいつが叶わぬ なあおやじ</span><br>그게 뜻대로 되지 않아 저기 아버지<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">堪忍ナア</span><br>참고 견디시구려<br>三、<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">おやじ 今夜も飲んでるかい</span><br>아버지 오늘 밤도 술을 드시나요<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">旨(うま)そにグイと 目を細め</span><br>감칠맛 나게 훅 하며 눈을 가늘게 뜨고<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">弱くなったと おふくろさんが</span><br>약해졌다고 어머님이<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">いつかしょんぼり 話してた</span><br>언젠가 풀이 죽어 이야기 했었어<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">いっしょに飲みたい なあおやじ</span><br>함께 마시고 싶어 저기 아버지<br><span style="color: rgb(255, 187, 0);">達者でナア</span><br>건강하시구려</font></span></font></span></strong><br></span></font></strong></span></font></span></font></span></strong></span></font></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><img alt="첨부이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"><img width="50" height="51" style="width: 41px; height: 38px;" alt="첨부이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"><img width="49" height="52" style="width: 30px; height: 30px;" alt="첨부이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"><img width="256" height="60" class="tx-daum-image" id="A_154F401D4A166EE5AA1A81" style="width: 268px; height: 91px; clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/154F401D4A166EE5AA" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="256" id="A_154F401D4A166EE5AA1A81"/><img width="49" height="52" style="width: 30px; height: 30px;" alt="첨부이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"><strong></strong><img width="50" height="51" style="width: 41px; height: 38px;" alt="첨부이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"><img alt="첨부이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"></p><span style="font-size: 14pt;"><img width="29" height="24" style="width: 33px; height: 61px;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds42/15_cafe_2007_08_23_00_29_46cc55cfc4c37"></span> <embed width="256" height="60" src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1NQHh/50f34873913777088100faeb65deae889c114863 " type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" a="" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> <img width="29" height="25" style="width: 29px; height: 57px;" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds42/15_cafe_2007_08_23_00_29_46cc55cfc4c37"><font color="#ffe409"><span style="font-size: 14pt;"><p style="text-align: center;"><font color="#ffe409"><span style="font-size: 14pt;"><font color="#ffe409"><span style="font-size: 14pt;"><img name="#PS_ATTACHED_40#" width="560" height="50" style="width: 530px; height: 50px;" alt="첨부이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs8.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNVNzZWFAZnM4LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTEyODI5NjYvMTUvMTU3NS5naWY%3D%26filename%3Dcolor-line-1.gif"></span></font></span></font></p></span><p style="text-align: center;"><font color="#ffe409"><span style="font-size: 14pt;"><strong><img width="20" height="21" class="txc-emo" src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/etc_07.gif" border="0"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">밀려오는 파도소리...밀파소 제공</span><img width="20" height="21" class="txc-emo" src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/etc_07.gif" border="0"> </strong></span></font></p></font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></tr></tbody></table>
<p style="text-align: center;"><img style="width: 600px; height: 533px;" src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1NQHh/a500618a17454231ada24c3b61c8ea1677b8e674"></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
▒演歌 번역듣기▒
おやじ / 歌：山崎ていじ
밀파수
추천 1
조회 54
21.01.07 17:07
댓글 1
다음검색
첫댓글 やまざきていじ의노래 おやじ。아버지 생각납니다. 有り難う御座います。