에고 에이미, 요한복음과 요한계시록에 나타나는 말씀들

[강천동 (의정부 9기 )]

에고 에이미, 요한복음과 요한계시록에 나타나는 말씀들     

요한복음에 나타난 일곱 개의 '에고 에이미' 선언

1. "나는 생명의 떡이다" (6:35, 48)
2. "나는 세상의 빛이다" (8:12; 9:5)
3. "나는 양의 문이다" (10:7,9)
4. "나는 선한 목자이다" (10:11, 14)
5. "나는 부활이요 생명이다" (11:25)
6. "나는 길이요 진리요 생명이다" (14:6)
7. "나는 참 포도나무이다" (15:1, 5)

요한복음에 기록된 단 일곱 개의 표적들

1. 물로 포도주를 만드신 표적 (2:1-12)

2. 왕의 신하의 아들을 고치신 표적 (4:46-54)
3. 베데스다 연못에서 38년된 병자를 고치신 표적 (5:1-9)

4. 오천 명을 먹이신 표적 (6:1-15)
5. 물 위를 걸으신 표적 (6:16-21)

6. 날 때부터 맹인이었던 사람을 고치신 표적 (9:1-7)

7. 나사로를 살리신 표적 (11:1-44)

ἐγώ ego/에고 G1473 

일인칭의 기본 대명사, “나” (강조할 때만 표현됨)

εἰμι eimi/에이미  G1510

현재 직설법 1인칭 단수; 기본 동사이며 결여적인 동사의 연장형;(오직 강조할 때만 사용되는) 내가 있다, 나는 ~ 이다

출애굽기 3:14 나는 스스로 있는 자니라 (I am that I am) (KJV)

예수님께서 요한복음에서 자주 말씀하신 "나는 ~이다" ( I am~)라는 말의 헬라어 <에고 에이미 εγω ειμι>는 히브리어 <여호와(야훼)>와 같은 뜻을 가진다. 즉,<여호와-야훼 יהוה >라는 히브리어를 헬라어로 바꾸면 <에고 에이미 εγω ειμι>가 된다.

 יהוה

에고 에이미 εγω ειμι = 야훼 יהוה  여호와      

요한복음에는 예수님의 말씀 중 "나는 생명의 떡이다." I am the bread of life. 의 "나는~이다"라는 표현이 여러번 나타납니다.  여기의 '나는~이라'는 말은 헬라어의 ἐγώ εἰμι 인데 '에고 에이미'라고 발음합니다.영어로는  I Am~입니다.  

예를 들면 이런 문장입니다.  ἐγώ εἰμι  ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.  " 내가 곧 생명의 떡이로다 "( 요한복음 6:48)
 흔히 이 말씀들을 요한복음의 7가지  '나－말씀'( I-sayings)라고 말하기도 합니다. 즉 예수님께서 직접  나는 누구이다라고  말한 부분이 7번 나타난다는 것입니다. 그 7가지는 아래와 같습니다. ( 영어성경은 NIV성경을 인용했는데 KJV도 마찬가지입니다.)

1) 나는 생명의 떡이다( 요한복음 6 : 35, 48).

Then Jesus declared, "I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty. [John6:35] 
I am the bread of life.[John6:48]

2) 나는 세상의 빛이다(8 : 12, 9 : 5)

When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life." [John8:12]

While I am in the world, I am the light of the world." [John9:5]

3) 나는 양의 문이다(10 : 7)

Therefore Jesus said again, "I tell you the truth, I am the gate for the sheep. [John10:7]

4) 나는 선한 목자다(10 : 11).

"I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. [John10:11]
  

5) 나는 부활이요, 생명이다(11 : 25).

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies;[John11:25]

6) 나는 길이요, 진리요, 생명이다(14 : 6).

Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.[John14:6]

7) 나는 참포도나무다(15 : 1).

" I am the true vine, and my Father is the gardener.[John15:1]

1, [요 6:35] 예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라

    [요 6:48] 내가 곧 생명의 떡이니라
    [요 6:51] 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라 내가 줄 떡은 곧 세상의 생명을 위한 내 살이니라 하시니라

2, [요 8:12] 예수께서 또 말씀하여 이르시되 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라

3, [요 10:9] 내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 받고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라 

4, [요 10:11] 나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와
   [요 10:14] 나는 선한 목자라 나는 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이

5, [요 11:25] 예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고

6, [요 14:6] 예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라

7, [요 15:1] 나는 참포도나무요 내 아버지는 농부라
   [요 15:5] 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라

그런데 인상적인 것은 예수님께서 말씀하신 "나는 ~이다"라는 헬라어 "에고 에이미 εγω ειμι" 를 히브리어로 바꾸면   바로 "여호와-야훼" יהוה 라는 말이 된다는 사실입니다. 하나님께서는 출애굽기 3:14절에서 당신의 거룩한 이름이 있음!이라고 가르쳐주셨습니다.

요한계시록에 나타나는 에고 에이미

[계 1:8]
주 하나님이 이르시되 나는 알파와 오메가라 이제도 있고 전에도 있었고 장차 올 자요 전능한 자라 하시더라[계 1:17]
내가 볼 때에 그의 발 앞에 엎드러져 죽은 자 같이 되매 그가 오른손을 내게 얹고 이르시되 두려워하지 말라 나는 처음이요 마지막이니[계 21:6]
또 내게 말씀하시되 이루었도다 나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이라 내가 생명수 샘물을 목마른 자에게 값없이 주리니[계 22:13]
나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이요 시작과 마침이라[계 22:16]
나 예수는 교회들을 위하여 내 사자를 보내어 이것들을 너희에게 증언하게 하였노라 나는 다윗의 뿌리요 자손이니 곧 광명한 새벽 별이라 하시더라

/출처ⓒ† : http://cafe.daum.net/cgsbong