니콜라스 M. 호록, 뉴욕 타임스 특별기고
1977년 8월 4일
-아카이브 소개-
이 자료는 1996년 온라인 발행 시작 이전, 타임스 지면 신문에 실렸던 기사를 디지털화한 것입니다. 타임스는 원본 기사의 형태를 보존하기 위해 내용을 변경, 편집 또는 업데이트하지 않습니다.
디지털화 과정에서 간혹 전사 오류나 기타 문제가 발생할 수 있습니다. 저희는 이러한 보관된 버전을 개선하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.
워싱턴, 8월 3일—스탠필드 터너 중앙정보국(CIA) 국장은 오늘 CIA가 44개 대학을 비롯해 병원, 교도소, 제약회사 등 80개 기관에서 인간 행동 통제 연구를 비밀리에 지원했다고 증언했습니다.
그는 상원 정보특별위원회와 상원 보건소위원회의 합동 청문회에서 최근 발견된 재정 기록에 따르면 MK-Ultra라는 코드명으로 진행된 프로젝트의 가장 집중적인 활동 기간 동안 첩보 기관이 149개의 개별 연구 프로젝트에 참여한 185명의 비정부 연구원을 지원했다고 밝혔습니다. 그는 MK-Ultra 프로젝트의 주요 활동 기간은 1953년부터 1963년까지였다고 말했습니다. 또한 이 프로젝트에는 LSD와 "K" 또는 "넉아웃 드롭"에 대한 실험이 포함되었다고 덧붙였습니다.
터너 제독은 "인간을 실험 대상으로 삼는다는 생각 자체가 극도로 혐오스럽다"며 "CIA는 현재 의도적이든 비의도적이든 어떠한 약물 실험에도 관여하고 있지 않음을 분명히 말씀드린다"고 덧붙였다.
그는 해당 기관과 연구원들의 이름을 상원 조사관들에게 넘겼으며, 해당 기관들이 활용되었다는 사실을 통보할 것이라고 말했다.
-모집 분야-
터너 제독은 새로 발견된 8,000페이지 분량의 문서에는 실험 대상자들의 이름은 나와 있지 않지만, 그들을 찾아낼 수 있는 "단서"가 담겨 있다고 말했습니다.
그는 보건교육복지부 장관인 조셉 A. 칼리파노 주니어와 법무장관인 그리핀 B. 벨과 협력하여 의학 및 약물 실험에 사용된 피실험자들을 찾아내고, 그 실험으로 인해 피해를 입은 사람이 있는지 밝혀낼 수 있는지 검토하고 있다고 말했다.
상원 정보위원회와 보건소위원회 직원들은 조사를 계속 진행 중이며, 보건소위원회는 9월에 추가 공개 청문회를 개최할 계획입니다.
오늘 청문회에서 CIA의 행동 통제 실험에 대한 다음과 같은 새로운 세부 사항들이 밝혀졌습니다.
터너 제독은 심문 과정에서 CIA가 비밀리에 37만 5천 달러를 기부한 병원 건물에서 말기 암 환자들을 대상으로 약물 실험을 계획했던 것으로 보인다고 인정했습니다. 뉴욕 타임스는 해당 기관이 조지타운 대학교 의과대학임을 독자적으로 확인했습니다.
9. 터너 제독은 "일부 범죄 성범죄자들이 '주립 병원'에 수감된 상태에서 자신도 모르게 실험이 진행되었다"고 말했습니다. 그는 해당 기관의 이름을 밝히지 않았습니다.
MKUltra의 실제 활동 기간은 1953년부터 1963년까지였지만, CIA는 미 육군과 협력하여 1973년까지 활동했던 코드명 '칙윗(Chickwit)'이라는 프로젝트에서 자신들의 역할이 무엇이었는지 밝히기 위해 내부 조사를 진행하고 있다.
워싱턴 정가의 유력 인사들이 다수 진료를 받았고, 상원 보건 소위원회 위원장인 에드워드 M. 케네디의 아들이 암 치료를 받았던 조지타운 대학교 병원과의 협력은 CIA의 운영 방식을 가장 잘 보여주는 사례였다. CIA는 자체 인력이 '수면제'를 포함한 다양한 약물을 시험할 수 있는 기관을 찾고 있었다.
1955년, 해당 기관은 게쉬크터 의학 연구 재단이라는 비밀 의료 기금을 통해 대학의 고먼 빌딩 건설에 37만 5천 달러를 기부하도록 승인했습니다. 터너 제독은 조지타운 대학교를 직접 언급하지는 않았지만, 익명의 기금이 조지타운 대학교와 관련이 있다는 징후는 없었다고 말했습니다.
대학 관계자들은 해당 기관의 개입 사실을 알고 있었다.
상원에 제출된 문서에 따르면, CIA는 조지타운 대학교가 게쉬크터 보조금을 받아 힐-버튼 법 조항에 따라 병원 건설을 지원하는 매칭 펀드를 확보하기 위해 다른 자금과 함께 사용했기 때문에 비밀 자금 지원의 합법성에 대해 우려했습니다. 특정 상황에서는 한 연방 보조금을 사용하여 다른 보조금을 받는 것이 불법입니다. CIA는 1955년 법률 고문으로부터 자신들의 절차가 합법적이라는 의견을 받았습니다.
익명의 한 관계자는 "제안된 시설은 그러한 임상 시험을 안전하게 처리할 수 있는 특별한 기회를 제공한다"고 썼다. 터너 제독은 CIA가 실제로 시험이 진행되었다는 증거를 확보하지 못했다고 밝혔다.
그러나 펜실베이니아주 공화당 소속 리처드 S. 슈바이커 상원의원은 해당 기관이 제공한 문서를 검토한 결과 검사가 실제로 이루어졌다는 결론을 내릴 수밖에 없다고 말했습니다.
'알 권리' 강조
오늘 두 시간 동안 진행된 청문회에서 매사추세츠주 민주당 소속 케네디 상원의원은 터너 제독에게 CIA의 개입 사실을 대학, 연구원, 그리고 실험 대상이 될 가능성이 있는 사람들에게 알려야 한다고 압박했습니다. 그는 "이 사람들은 자신들이 누구인지, 왜 이용당했는지 알 권리가 있다"고 말했습니다.
케네디 상원의원은 또한 터너 제독에게 CIA 기술 서비스 부서에서 24년간 근무하며 해당 프로젝트를 총괄했던 시드니 J. 고틀립 박사를 찾아 인터뷰할 것을 촉구했습니다.
"직원들이 검토하는 모든 문서에 고틀립 씨의 이름이 적혀 있습니다."라고 상원의원은 말하며, "한 가지는 확실합니다. 고틀립은 알고 있습니다."라고 덧붙였습니다. 1973년에 은퇴한 고틀립 박사는 1975년 상원 조사관들과 장시간 인터뷰를 했지만, 해당 프로젝트에 대해 기억나는 것이 거의 없다고 진술했습니다.
뉴욕 타임스
스탠스필드 터너 제독(오른쪽)은 어제 행동 통제 연구 실험에 대한 청문회에서 에드워드 M. 케네디 상원의원의 질문에 답변하고 있다. 왼쪽은 CIA 감찰관실 소속 앨런 E. 브로디이다.
출처: https://www.nytimes.com/1977/08/04/archives/80-institutions-used-in-cia-mind-studies-admiral-turner-tells.html
첫댓글 ((시드니 고틀립))
제정신이 아닌 사람들이네요.
범죄자들이 전세계 나라별로 해놔서
그들업보를 언젠간 돌려받겠지요...
한국도요