Bible Reading - Luke 19:33~40

[남인도_윤]

19:33 As they were untying the colt, its owners asked them,
그들이 당나귀 새끼를 풀고 있었을 때, 주인이 그들에게 물었다.
 "Why are you untying the colt?" 왜 당신들은 나귀 새끼를 풀고 있는가?

19:34 They replied, "The Lord needs it." 그들이 "주님께서 그것이 필요합니다."라고 대답했다.

19:35 They brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt and put Jesus on it.
그들이 그것을 예수께로 가져와서 나귀 새끼 위에 그들의 옷을 깔고 그 위에 예수를 앉혔다.

19:36 As he went along, people spread their cloaks on the road.
그가 길을 따라가자 사람들이 외투를 길에 펼쳤다.

19:37 When he came near the place where the road goes down the Mount of Olives, 
그가 길이 감람산으로 내려가는 장소 근처에 왔을 때, 
the whole crowd of disciples began joyfully to praise God in loud voices for all the miracles they had seen:
제자들의 온 무리가 자신들이 목격한 모든 기적에 대해 기쁨에 차 큰 소리로 하나님을 찬양하기 시작했다.

19:38 "Blessed is the king who comes in the name of the Lord!" 
여호와의 이름으로 오시는 왕이 복이 있도다.
"Peace in heaven and glory in the highest!" 하늘에서 평화, 그리고 가장 높은 곳에서 영광

19:39 Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, rebuke your disciples!"
군중들 속에 있던 바리새인들 중에 몇 사람이 "선생이시여, 당신의 제자들을 꾸짖으소서."라고 예수께 말했다.

19:40 "I tell you," he replied, "if they keep quiet, the stones will cry out."
그는 "내가 말하노니, 만일 그들이 침묵하고 있다면 그 돌들이 외칠 것이다."라고 대답하셨다.