인문학 사회과학에 쩔은 번역사 통역사들

카페 게시글

뉴스·외신 일별모음｜2021 ■ 국제면 수시업데이트 - 2021.01.20 (수) 15시

Tagebuch 추천 1 조회 75 21.01.20 14:21 댓글 14

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

Tagebuch
작성자 21.01.20 15:27

첫댓글 이런 식으로 정리하면 너무 산만하겠죠?
솔직한 의견들 주시기 바랍니다.
εὕρηκα
21.01.20 15:47

영문기사 한글기사가 서로 섞이는 점에선 문제없는 거 같습니다.

그런데 염려하셔서 국내경제 뉴스를 사후에 솎아내신 거는 잘하신 것 같아요.
국내 경제랑 섞이면 좀 산만해질 우려 있어 보입니다. ^^
충칭森林
21.01.20 18:37

읽는 분들에게 가급적이면 더 도움이 되도록 노력하신다는 느낌이 듭니다.
여러 방식을 시험 중이신 것 같은데요, 외신과 국제면은 특수성이 있어서 많은 양을 제공하시는 것도 나쁘진 않은 것 같은데요, 국내일간은 뺄셈이 무조건 능사가 아닐까 봅니다. 분량을 팍팍 줄이세요. 과감하게요
충칭森林
21.01.20 18:38

제가 한번 해보니까 쉽지 않고 의외로 시간 많이 들더라고요. 조금이라도 비중이 떨어진다고 느껴지는 기사는 과감하게 빼심이...
Ai 버드
21.01.22 09:20

제 생각에도 국내소식이든 외신이든 국제면이든 양 줄이셔도 여전히 도움됩니다.
바쁘실 땐 줄이세요. ^^
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.21.04.18 19:07
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.21.04.19 00:52
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.21.04.19 07:00
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.21.04.19 13:38
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.21.04.19 20:22
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.21.04.20 17:53
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.21.04.25 20:32
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.21.04.26 17:21
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.21.04.27 19:50