千一錄 -- 5. 관방 關防 -- 2

5.9. 부록_산수총론 附山水總論  5.9.1. 백두산白頭山이 서남쪽으로 뻗어내려 원산圓山에 이르러 완항령緩項嶺과 어은봉漁隱嶺 이 되었다. 완항령의 한 줄기가 서남쪽으로 뻗어 회령灰嶺이 되었으며, 서쪽으로 뻗어 참 도령斬刀嶺과 종가령鍾家嶺이 되었다. 또한 어은령 한 줄기가 서쪽으로 뻗어 장평산長平 山과 천봉산天鳳山이 되었으며, 갑산부甲山府와 경계를 이룬다. 원산의 한 줄기가 동남쪽으로 뻗어내려 응봉령鷹峯嶺이 되었고, 가파령茄坡嶺・판막령 板幕嶺・조미령照美嶺・사각령蛇角嶺이 되었다가 마천령磨天嶺으로 이어진다. 또한 장방령長方嶺과 사기령沙器嶺이 되었는데, 그 남쪽에는 양덕성羊德城이 있다. 남쪽으로 뻗어 은룡산隱龍山과 구운령驅雲嶺이 되었다. 마천령의 동남쪽은 성진진城津鎭에까지 통한다. 원산이 서북쪽으로 뻗어 마등령馬騰嶺이 되었고, 마등령이 남쪽으로 뻗어 검의덕산檢義 德山이 되었다. 또 검의덕산이 돌아들어 개화산開花山・연화산蓮華山・도라산都羅山이 되어 단천부端川府와 경계를 이룬다. 마등령이 서남쪽으로 뻗어 조가령趙哥嶺이 되었고, 남쪽으로 뻗어 금창령金昌嶺・성대 산聖代山・취덕령鷲德嶺・오봉산五峯山이 되어 이원利原과 경계를 이룬다. 성대산이 동쪽으로 뻗어 마운령磨雲嶺이 되었고, 다시 서남쪽으로 돌아들어 대덕산大德山・대동 산大洞山・덕연산德連山이 되었으며, 동쪽으로 북청北靑과 경계를 이룬다. 대덕산이 동 남쪽으로 뻗어 회산령檜山嶺・화항령火項嶺・만령蔓嶺이 되었는데, 그 동쪽에 시중대 侍中臺가 있다. 조가령이 서쪽으로 돌아들어 향령香嶺이 되었고, 남쪽으로 뻗어 향파산香坡山・용와산 龍臥山・학산鶴山이 되어 홍원洪原과 경계를 이룬다. 향파산이 서남쪽으로 뻗어 두무령 -------------- 豆無嶺・축전령杻田嶺・거유령車踰嶺・함관령咸關嶺이 되었다. 또한 두무령이 서남쪽 으로 뻗어 기린령麒麟嶺・토령兔嶺이 되었으며, 반룡산盤龍山과 성관산城串山에 이르 러 함흥부咸興府와 경계를 이룬다. 조가령이 서북쪽으로 뻗어 대백산大白山이 되었고, 서남쪽으로 돌아들어 부전령赴戰嶺 이 되었다. 대백산이 북쪽으로 뻗어 서을리령鉏乙里嶺과 소백계산小白階山이 되었으며, 또한 은산銀山에 이르러 삼수三水와 경계를 이룬다. 소백계산은 또한 북쪽으로 백령白嶺과 설파봉雪坡峯에까지 이르고, 북쪽으로 뻗어 강가 에 연이어 있는 사진四鎭이 되었다. 【사진은 인차외仁遮外・나난羅暖・소농小農・갈파 지葛坡知이다.】 태백산이 서북쪽으로 뻗어 설한령雪寒嶺이 되었고, 설한령이 동쪽으로 뻗어 장진長津과 경계를 이룬다. 또한 서북쪽으로 총전령蔥田嶺・무성령茂城嶺・대통령大通嶺에까지 이 르고, 서쪽으로 뻗어 강계부江界府와 경계를 이룬다. 무성령이 북쪽으로 판막동坂幕洞에 이르러 후주厚州와의 옛 경계가 된다. 북쪽으로 뻗어 무창茂昌과 옛 경계가 되며, 서쪽으 로 죽전령竹田嶺에 이르러 연려延閭와 옛 경계가 된다. 서북쪽으로는 중강령中江嶺에 이 르러 우병虞苪과 옛 경계가 된다. 무성령은 서북쪽으로 우항령牛項嶺・괘인령掛印嶺・ 자작령自作嶺에까지 이르고 북쪽으로 뻗어 자성慈城과 옛 경계가 된다. 자작령은 서쪽으 로 마전령麻田嶺・삼기령三岐嶺・안찬령安贊嶺 등에까지 이른다. 또한 총전령은 북쪽 으로 신전령薪田嶺・충천령衝天嶺이 되었다. 이상 관북關北의 단천端川・이성利城・북청北靑・홍원洪原・함흥咸興・삼수三水와 관서關西의 강계江界・폐산군廢四郡에 있는 산의 형세에 대해 논했다.  5.9.2. 원산이 동북쪽으로 뻗어 장백산長白山이 되었고, 장백산이 남쪽으로 뻗어 석용현石茸峴 과 장군파將軍坡가 되었다. 장백산이 서남쪽으로 뻗어 지경치地境峙와 장덕산長德山이 ------------- 되었고, 서쪽으로 길주吉州와 경계를 이룬다. 장군파의 줄기가 동쪽으로 영평산永平山까 지 이르고, 북쪽으로는 명천明川과 경계를 이룬다. 영평산이 동쪽으로 뻗어 칠보산七寶 山이 되었고, 동쪽으로 뻗어 귀문관鬼門關 및 육보六堡가 되었다. 장백산이 동쪽으로 뻗어 거문령巨門嶺이 되었고, 거문령은 서북쪽으로 백사봉白沙峯과 학서산鶴棲山에까지 이르렀고 서쪽으로는 무산茂山과 경계를 이룬다. 또 동쪽으로 뻗 어 조백산祖白山에 이르러 경성鏡城과 경계를 이룬다. 다시 동쪽으로 뻗어 정탐령偵探 嶺이 되었는데, 정탐령은 동쪽으로 부령富寧과 경계를 이룬다. 또 동쪽으로 뻗어 가응령 加應嶺이 되었고, 남쪽으로 돌아들어 청계산淸溪山・청암산靑巖山・형제암兄弟巖이 되 었고, 다시 동쪽으로 뻗어 암명산嚴明山이 되었다. 암명산은 북쪽으로 소풍오산小豐鼇山 이 되었고, 서쪽으로 회령會寧과 경계를 이룬다. 또한 암명산이 뻗어 전이상령全以尙嶺 이 되었고, 【소풍오산 또한 전이상령으로부터 경계를 이룬다.】 북쪽으로 뻗어 세곡령細谷 嶺・발현鉢峴・원산黿山이 되었고, 오현烏峴과 화풍산花豐山에까지 이르렀는데, 화풍 산의 위에 황제의 무덤이 있다. 화풍산의 서쪽에는 금산錦山이 있고, 북쪽에는 독덕현獨 德峴이 있으며, 동쪽으로 굴산窟山과 소백산小白山에까지 이르렀고, 북쪽으로는 금산禁 山이 되어 종성鍾城과 경계를 이룬다. 소백산은 동쪽으로 나서산羅瑞山, 북쪽으로는 증 산甑山과 광현廣峴, 동쪽으로는 경관령慶關嶺까지 뻗어 있고, 남쪽으로는 경원慶源과 경 계를 이룬다. 광현은 서북쪽으로 영달산永達山과 소증산小甑山에 이르고, 북쪽으로는 온 성穩城과 경계를 이룬다. 또한 동북쪽으로 운주산雲駐山과 송봉松峯에 이르러 미전진美 錢鎭이 되었는데, 두만강豆滿江이 서쪽으로부터 그 동남쪽을 에워싸고 흐른다. 암명산이 동쪽으로 뻗어 송진산松眞山이 되었고, 북쪽으로 뻗어 탑현塔峴과 백안봉白雁峯이 되었 으며, 동쪽으로 뻗어 백악산白岳山이 되었다. 다시 동쪽으로 함림咸林에 이르고, 남쪽으 로는 경흥慶興과 경계를 이룬다. 백악산이 뻗어 조산造山이 되었고, 또 굽어 돌아 우암牛 巖・망해대望海臺・서수라西水羅가 되었다.           이상 북관北關의 길주吉州・명주明川・육진六鎭의 산의 형세에 대해 논했다.    5.9.3. 설한령雪寒嶺이 동남쪽으로 뻗어 낭림산狼林山이 되었고, 낭림산은 남쪽으로 삼검산三 劍山에까지 이른다. 삼검산이 동쪽으로 돌아들어 천의산天宜山・영은산靈隱山・만년산 萬年山・백토산白土山・비백산鼻白山 등의 산이 되었고, 동쪽으로는 정평定平과 경계 를 이룬다. 비백산이 남쪽으로 돌아들어 원정현元定峴・당산堂山・영산靈山에까지 이르며, 동북쪽 으로 견두산犬頭山에 이른다. 또한 삼검산이 뻗어 마유령馬踰嶺과 횡천령橫天嶺이 되었 고, 서쪽으로 안도리산安都里山과 가음령嘉音嶺에까지 이르고, 남쪽으로는 관서關西의 영원寧遠과 경계를 이룬다. 또 삼검산이 남쪽으로 뻗어 오강산吳江山이 되었고, 서쪽으로는 화이령禾易嶺・아룡산 臥龍山・송현松峴・공암孔巖에까지 이르고, 북쪽으로는 매화령梅花嶺과 수라산秀羅山 에까지 이르며, 동쪽으로는 맹산孟山과 경계를 이룬다. 삼검산이 서북쪽으로는 좌아금성 佐兒金城에까지 이른다. 송현으로부터 서쪽으로는 원음산遠陰山・팔봉산八峯山・미륵산彌勒山・대성산大聖山 에, 동남쪽으로는 강서산江西山・온정현溫井峴에까지 이르고, 서쪽으로 뻗어 숭화산崇 化山이 되었으며, 북쪽으로는 은산殷山과 경계를 이룬다. 오강산이 동남쪽으로 뻗어 운령雲嶺과 우라산亐羅山에까지 이르고, 서쪽으로 돌아들어 비파산琵琶山과 선봉산鐥峯山이 되었고, 남쪽으로는 삼방산三方山・하람산霞嵐山에, 서 북쪽으로는 백령白嶺・삼도간산三道看山・갈현葛峴・구룡산九龍山에, 북쪽으로는 손 이현孫伊峴과 향풍산香楓山에, 서쪽으로는 검학산劍鶴山에까지 이르며, 남쪽으로 성천 成川과 경계를 이룬다. 손이현은 서쪽으로는 차유령車踰嶺・물이산勿移山・철봉鐵峯에까지 이르고, 대박산大 朴山에 이르러 남쪽으로 강동江東과 경계를 이룬다. 구룡산은 남쪽으로 증봉甑峯과 봉두 산鳳頭山에까지 이르고, 서남쪽으로 삼등三登과 경계를 이룬다. 또한 우라산은 동북쪽으 로 장좌령莊佐嶺에까지 이르고, 더 뻗어 유학산留鶴山과 국태산國泰山 등의 산에까지 이 ------------- 어지며, 성력산聖歷山에 이르러 남쪽으로 영흥永興과 경계를 이룬다. 또 동남쪽으로 굽 어 돌아 화여산花餘山과 두류산頭流山이 되었다. 화여산은 동북쪽으로 유운산留雲山과 벌라산伐羅山에까지 이르고 남쪽에는 고원군高原郡이 있다. 또 서북쪽으로 돌아들어 백 운산白雲山이 되었는데, 양덕陽德과 경계가 된다. 이상 관북關北의 정평定平・영흥永興・고원高原과 관서關西의 영원寧遠・맹산孟山・ 은산殷山・성천成川・강동江東・삼등三登・양덕陽德의 산의 형세에 대해 논했다.  5.9.4. 두만강豆滿江의 물줄기는 백두산白頭山의 남쪽 갑산甲山 천평天坪에서 시작된다.【허항 봉虛項嶺 꼭대기의 빙 둘러 있는 곳이 천평다. 그곳에는 세 못이 나뉘어 흐르는데, 서쪽으 로 흐르는 물은 압록강이 되고 동쪽으로 흐르는 물은 두만강이 되며, 북쪽으로 흐르는 물 은 돈혼강沌混江이 된다.】 천평에서 시작된 물줄기는 동쪽으로 흘러 어윤강魚潤江이 되 고, 오른쪽에서 보다회천寶多會川이 합류했다가 장판석교長坂石橋를 지나 서북천西北 川이 합류한다.【서북천의 물줄기는 길주吉州의 원산圓山 가이봉加伊峯에서 시작된다.】 다시 임강대臨江臺의 고성古城을 지나 오른쪽에서 박하천朴下川이 합류한다.30) 다시 무 산茂山의 서쪽으로 흘러가서 오른쪽에서 성천城川이 합류한다.【성천의 물줄기는 장백산 에서 시작된다.】 양영보梁永堡・풍산보豐山堡・운두보雲頭堡를 지나 오른쪽에서 보을 하천甫乙下川이 합류한다. 다시 회령會寧의 북쪽을 지나 오른쪽에서 알목하斡木河가 합 류한다. 【알목하의 물줄기는 회령의 무산 봉우리에서 시작되는데, 북쪽으로 흘러 고풍산 古豐山을 지나고 영통산천靈通山川이 합류했다가 소풍산小豐山을 지나 바다로 흘러든 다.】 물줄기가 다시 꺾어 들어 북쪽으로 흘러 고령진高嶺鎭・방원진防垣鎭・종성부鍾城 府・동관진潼關鎭을 지나 압강탄壓江灘이 되고, 왼쪽에서 토문강土門江이 합류한다.31) --------------- 30) 【두주: 박하천의 물줄기는 경성鏡城의 장백산長白山의 서쪽 봉우리에서 시작된다. 이 물줄기는 북쪽으로 흘러들어 연창延倉 을 지나 오른쪽에서 어남천魚南川이 합류하고, 무산茂山의 상하창上下倉을 지나 두만강으로 흘러든다.】 31) 【두주: 두문강의 물줄기는 백산白山의 큰 못에서 시작되는데, 땅 속으로 삼백 리를 흐르다가 솟아나 동쪽으로 분계강分界江 이 되었다가 두만강으로 흘러든다.】 ---------------- 【이곳은 중국 땅이다.】 동쪽으로 흘러 온성부穩城府의 북쪽을 지나 왼쪽에서 갈합리하葛 哈里河가 합류한다. 【이곳은 중국 땅이다.】 또 꺾어 들어 동쪽으로 흘러 구암탄龜巖灘・ 유전탄柳田灘・어정탄漁汀灘이 되었다가 미전보美錢堡를 지나 왼쪽에서 삼한천三漢川 이 합류한다.【이곳은 중국 땅이다.】 또 꺾어 들어 남쪽으로 흐르다가 황척파黃拓坡에 이 르러 입석탄立石灘이 되고, 훈융진訓戎鎭을 지나 고이도古耳島와 경원부慶源府 동편에 이르고, 안원보安原堡에 이르러 왼쪽에서 후춘강後春江이 합류한다.【이곳은 중국 땅이 다.】 용고성龍古城을 지나 건원보乾原堡에 이르러 오른쪽에서 오룡천五龍川이 합류한 다.32) 무이진撫夷鎭을 빙 둘러 흘러가다가 왼쪽에서 팔지수八地水가 합류한다.【이곳은 중국 땅이다.】 경흥부慶興府 동편에 이르고 적지赤池를 지나 수빈강愁濱江이 된다. 또 동 쪽으로 흘러 조산造山을 지나 녹둔도鹿屯島에 이르러 바다로 흘러 들어간다. 이상 백두산으로부터 동쪽으로 원산圓山・장백산長白山・무산령茂山嶺・송진산松眞 山・백악산白岳山 이북의 산의 형세에 대해 논했다.  5.9.5. 성천강城川江의 물줄기는 영원군寧遠郡의 낙림산樂林山에서 시작된다. 함흥咸興의 서 북쪽 경계에 이르러 동남쪽으로 흘러 중령보中嶺堡를 지나고, 초방령草方嶺에 이르러 검 산천劍山川이 합류해 동편으로 흘러 흑림천黑林川이 된다. 독산獨山에 이르러 기천岐川 이 되고, 동으로 원천元川과 【원천의 물줄기는 함흥咸興의 태백산太白山에서 시작되는 데, 서남쪽으로 흘러 상하창上下倉을 지나 일우암一遇巖에 이르러 삼부천三釜川이 합류 한다. 원평사元平社를 지나 백악천白岳川이 합류하고, 동쪽으로 성천강城川江으로 흘러 들어간다.】 합류해서 남쪽으로 흘러 합란동哈蘭洞을 지나 함흥부咸興府의 서편에 이르러 두 강으로 나뉜다. 한 물줄기는 동남쪽으로 흘러 만세교萬歲橋를 지나 본궁本宮의 서편 ----------------- 32) 【두주: 중추계中秋溪의 물줄기는 회령會寧의 전이상령全以尙嶺에서 시작되는데, 동쪽으로 흘러 관북關北의 행령行營에 이 르고, 남쪽으로 화풍덕천花豐德川이 합류해 오룡천五龍川으로 들어간다.】 --------------- 에 이르러 호련천好連川이 합류한다. 이어 격구정擊毬亭에 이르러 미진포微塵浦에 합류 했다가 다시 돌아 모여 석담石潭이 되었다가 바다로 흘러 들어간다. 또 다른 물줄기는 서 쪽으로 큰 들판 사이를 흘러가 중천中川이 합류해 광포廣浦가 되었다가 바다로 흘러 들 어간다. 단천端川의 남천南川 물줄기는 길주吉州의 원산圓山 채금동採金洞에서 시작되는데, 서 쪽으로 흘러 쌍청雙靑에 이르고, 동쪽으로 꺾어져 흐르다가 비현瑟峴을 지나 남쪽으로 가덕천加德川이 합류한다. 다시 서쪽으로 꺾어져 흐르다가 증산甑山을 지나 어배동천魚 背洞川이 합류한다. 또 동쪽으로 꺾어져 흐르다가 고성창古城倉과 고소봉姑蘇峯에 이르 고 고을의 남쪽을 지나 복대천福大川이 합류한다.【복대천의 물줄기는 단천端川의 가퇴 산加退山에서 시작되는데, 동쪽으로 흘러 쌍룡평雙龍坪을 지나 남천南川으로 들어간다.】 오갈암烏渴巖의 남쪽에 이르러 바다로 들어간다. 부서천浮瑞川의 물줄기는 원산圓山에서 시작되는데, 동남쪽으로 흘러 양춘대陽春臺를 지나 서북진西北津에 이르러 고봉천高峯川이 합류한다.33) 반천磻川을 경유해 길주吉州 부서천浮瑞川에 이르러 남천南川이 되고, 사하천斜下川이 합류한다.34) 남쪽으로 흘러 바 다로 들어간다. 압록강鴨綠江의 물줄기는 백두산白頭山의 큰 못에서 시작된다. 땅 속으로 흘러가다가 남 쪽으로 솟아나 혜산강惠山江이 된다. 오른편으로 임연천臨連川・자가천自可川・비검 천飛劍川・오씨천吳氏川 등의 냇물과 합류해 혜산진惠山鎭의 왼쪽에 있는 허천강虛川 江을 지난다.【허천강의 물줄기는 북청北靑의 후치령厚致嶺 관음굴觀音窟에서 시작되는 데, 북쪽으로 흘러 황수천黃水川과 파천坡川이 되고, 응령鷹嶺에 이르러 북청北靑 웅이 천熊耳川이 합류한다. 다시 갑산부甲山府 서쪽을 지나 진동천鎭東川과 동인천同仁川이 합류하고, 운룡천雲寵川이 합류해 바다로 흘러 들어간다.】 꺾어져 서북쪽으로 흐르다가 인차보仁遮堡에 이르러 왼쪽에서 삼수천三水川이 합류한다.【삼수천의 물줄기는 삼수三 ----------------- 33) 【두주: 고봉천의 물줄기는 장백산長白山에서 시작된다.】 34) 【두주: 사하천의 물줄기는 중산中山에서 시작된다.】 ------------ 水의 백계산白堦山에서 시작되는데, 북쪽으로 흘러 사천沙川이 되고 삼수부三水府를 지 나 인차보仁遮堡에 이르러 바다로 흘러 들어간다.】 나완보羅暖堡・소농보小農堡・신가 을파보新茄乙坡堡・구가을파보舊茄乙坡堡 등을 지나 왼쪽에서 장진강長津江이 합류한 다.【장진강의 물줄기는 함흥咸興의 백역산白亦山 황초령黃草嶺에서 시작되는데, 북쪽을 흘러 장진長津을 지나 별할別害에 이르러, 오만천吾曼川과 합져졌다가, 묘파廟波와 신방 神方을 지나 강구보江口堡에 이르러 부전령천赴戰嶺川이 합류하고, 어면魚面과 자작自 作을 지나 가을파의 북쪽에 이르러 바다로 흘러 들어간다.】 토천兔遷과 사송평四松坪을 지나 왼쪽에서 후주천厚州川이 합류하고, 다시 왼쪽에서 나신천羅信川이 합류한다.【나 신천의 물줄기는 강계江界의 회덕령懷德嶺에서 시작된다.】 무창茂昌의 고현古縣에 이르 러 왼쪽에서 포도천蒲萄川이 합류하고, 오른편으로 변방 밖의 열두 도랑이 합류한다.【이 곳은 중국 땅이다.】 여연閭延의 고현古縣 서쪽을 지나 꺾어 돌아들어 남쪽으로 흘러 중간 천中江川이 합류했다가 우병虞苪의 고현古縣을 지나, 왼쪽에서 자성강慈城江이 합류한 다.【자성강의 물줄기는 한계汗界의 무성령茂城嶺에서 시작되는데, 서북쪽으로 흘러 진목 동眞木洞과 토성동土城洞을 지나 바다로 흘러 들어간다.】 또 서남쪽으로 흘러 만포滿浦 의 벌등포伐登浦와 고산진高山鎭을 지나는데, 독로강禿魯江이 북쪽에서 흘러와 합류한 다.【독로강의 물줄기는 함흥咸興의 설한령薛罕嶺에서 시작되는데, 서쪽으로 흘러 평남진 平南鎭에 이르러 두무천杜茂川이 되고, 총전蔥田의 남천南川이 합류하고 석우石隅에 이 르러 신광천神光川이 합류하며, 서북쪽으로 흘러 오모원吾毛院에 이르러 별해천別害川 이 합류하고, 강계江界의 남쪽에 이르러 마마해천馬馬海川이 합류하고, 석우石隅에 이르 러 종포천從浦川이 합류하며, 서북쪽으로 흘러 시천관時川館에 이르러 외괴천外怪川이 합류해 양강兩江이 된다.】 용흥강龍興江의 물줄기는 영흥永興의 철옹산鐵瓮山에서 시작된다. 동쪽으로 흘러 횡강 橫川이 되고, 다시 동남쪽으로 흘러 오른편의 운곡천合雲谷과 왼편의 요덕천耀德川이 합 류한다. 동쪽으로 흘러 철수鐵水가 되고, 왼쪽에서 비유천沸流川이 합류한다.【비유천의 물줄기는 영흥永興의 평호령平湖嶺에서 시작되는데, 남쪽으로 흘러 구미천九尾川이 합 ------------- 류하고, 진정사眞靜寺에 이르러 동쪽으로 흘러간다.】 영흥부永興府를 지나 인제포濟仁 浦가 되고, 흑석리黑石里를 지나 용흥강이 된다. 왕생도王生島에까지 이르고 장평사長平 社를 지나 조진포漕津浦가 되어 왼쪽에서 덕탄德灘과【덕탄의 물줄기는 고원高原의 재령 산載寧山에서 시작된다. 동북쪽으로 흘러 애수창隘水倉을 지나 구룡연천九龍淵川이 합 류하고, 경창景倉을 지나 수동水洞을 걸쳐 토령천土嶺川이 합류한다. 또 고종탑高宗塔과 석산창石山倉을 지나 동남쪽으로 흘러 장연포長淵浦가 된다. 고원군高原郡의 북쪽에 이 르러 신당연神堂淵이 되었다가 사박천沙朴川이 합류되어 동쪽으로 흘러 문포文浦가 된 다음에 바다로 흘러 들어간다.】 전탄箭灘이 합류한다.【전탄의 물줄기는 양덕陽德의 두류 산頭流山에서 시작되는데, 동북쪽으로 흘러 배기천配岐川이 되고, 덕평德平에 이르러 소 어연천松魚淵川이 합류하며, 다시 동쪽으로 흘러 신산사薪山社에 이르러 구령포仇寧浦 가 합류하고 오산鼇山을 지나 동쪽의 바다로 흘러 들어간다】.     이상 백두산의 서쪽으로부터 남관南關에 이르는 강물의 형세에 대해 논했다.   5.9.6. 낭림산狼林山이 서쪽으로 뻗어 태백산太白山이 되었고, 다시 서쪽으로 뻗어 갑현도장甲 峴道場과 적유령狄踰嶺이 되었으며, 또 돌아들어 백산白山이 되었다. 백산의 한 줄기가 서남쪽으로 뻗어 희천熙川과 경계를 이룬다. 또 백산이 서쪽으로 뻗어 구현狗峴이 되었 고, 백산의 한 줄기가 북쪽으로 초막령貂幕嶺・대물이산大勿移山・장파령長坡嶺・전천 령箭川嶺에까지 이른다. 또 북쪽으로는 독산獨山과 두읍령豆邑嶺에 이르고, 서쪽으로는 동황령董黃嶺에 이르렀다가 다시 뻗어 감탕령甘湯嶺과 추령楸嶺에까지 이르며, 남쪽으 로 위원渭原과 경계를 이룬다. 추령楸嶺은 서쪽으로 청계산淸溪山・약대산藥大山・임 리산林里山 등에 이르고, 오노양진吾老梁鎭이 되었다가 독로강禿魯江과 압록강鴨綠江 두 강과 서북쪽에서 만난다. 또 대물이산은 북쪽으로 숭적산崇積山과 백파령栢坡嶺에까 지 이르고, 서남쪽으로 신현薪峴과 삼경령三梗嶺에 이르며, 북쪽으로는 약령樂嶺, 서북쪽 --------------- 으로는 애현艾峴과 거쌍령巨雙嶺, 동북쪽으로는 안찬령安贊嶺과 자현磁峴에 이르며, 남 쪽으로는 초산楚山과 경계를 이룬다. 신현薪峴이 서북쪽으로 뻗어 나발령羅發嶺과 동천 산銅遷山이 되었다. 구현狗峴이 서쪽으로 뻗어 이파령梨坡嶺・매화령梅花嶺・극성령棘城嶺이 되었고, 구현 의 한 줄기가 남쪽으로 운대산雲臺山과 마유령馬踰嶺, 동남쪽으로 이산耳山에까지 이르 며, 서남쪽으로 돌아들어 철옹鐵瓮의 영변寧邊과 경계를 이룬다. 극성령이 서쪽으로 뻗 어 우현牛峴・거령車嶺・월은령月隱嶺이 되었고, 다시 뻗어 창성사령昌城街嶺이 되었 다. 창성사령의 한 줄기가 남쪽으로 뻗어 자령自嶺・당아령唐莪嶺・지경현地境峴에까 지 이르며, 동쪽으로 뻗어 송림산松林山과 백벽산白碧山이 되었으며, 남쪽으로 운산雲山 과 경계를 이룬다. 당아령은 서쪽으로 운두산雲頭山에까지 이르고, 동남쪽으로 삼각산三 角山・우제령牛蹄嶺・향적령香積嶺・오봉산五峯山・덕산德山・삼한현三漢峴・와룡 산臥龍山이 되었고, 남쪽으로는 박천博川과 경계를 이룬다. 삼한현은 남쪽으로 천등산天 登山・봉린산鳳麟山・대장산大藏山에까지 이르고, 고성진古城鎭에 이르러 청천강淸川 江과 대정강大定江의 청청간과 대정강의 두 강물과 고성진 아래에서 만난다. 창성사령이 서북쪽으로 돌아들어 보리령甫里嶺과 견자령見子嶺이 되었다. 창성사령의 한 줄기는 동쪽으로 최담령崔擔嶺에까지, 북쪽으로는 증봉甑峯과 자당산慈唐山에까지 이르며, 동주봉東主峯에 이르러 벽동碧潼과 경계를 이룬다. 보리령이 돌아들어 대소大小 구계령九堦嶺이 되었고, 남쪽으로 송동령宋洞嶺・완경령緩頃嶺・대소大小 속사령束沙 嶺에까지, 서쪽으로는 대소大小 방장령防墻嶺에까지 이른다. 방장령의 한 줄기가 북쪽으 로는 삼봉三峯과 동주봉東柱峯에까지 이르고, 북쪽으로 창성昌城과 경계를 이룬다. 삼봉 은 동북쪽으로 자작령自作嶺과 자잔애구子孱隘口의 모퉁이까지 이르고, 그 북쪽은 연강 沿江과 삼진三鎭이다.【삼진은 운두리진雲頭里鎭・오정진於丁鎭・묘동진廟洞鎭이다.】 방장령은 서남쪽으로 계반령鷄攀嶺에까지 이르고, 다시 돌아들어 온정령溫井嶺이 되었 다. 온정령의 한 줄기가 북쪽으로는 건전산件田山과 봉산烽山에까지 이르며, 서쪽으로는 삭주朔州와 경계를 이룬다. -------------- 온정령과 개막산蓋幕山이 남쪽으로는 대소大小 천성산天成山과 천마산天磨山에까지 이 르고, 산의 한 줄기가 서쪽으로 뻗어 회령橫嶺・갈현葛峴・송산松山・삼각산三角山에 까지 이르며, 의주義州와 경계를 이룬다. 송산은 남쪽으로 학현鶴峴과 가노령加老嶺에까 지 이르고, 다시 뻗어 백마성白馬城이 되었으며, 서북쪽으로는 진병곶鎭兵串에 이르러 인산진麟山鎭이 된다. 천마산이 동쪽으로 뻗어 대삭주大朔州가 되었다. 백마성은 태조봉 太祖峯까지 이르는데, 고진강古津江이 그 남쪽으로 흘러간다. 천마산이 서쪽으로 뻗어 청룡산靑龍山이 되었고, 천마산의 한 줄기가 동쪽으로 팔영령 八營嶺에까지 이른다. 또한 동남쪽으로 뻗어 안태산安泰山과 오산烏山이 되었는데, 이곳 에 바로 태천현泰川縣이다. 오산이 서쪽으로 뻗어 농오령籠吾嶺이 되었고, 또한 청룡산 이 돌아들어 노동령蘆洞嶺이 되었다. 청룡산의 한 줄기가 동쪽으로 뻗어 이구산犁邱山 에까지 이르며, 동쪽으로 귀성龜城과 경계를 이룬다. 노동령이 서남쪽으로 뻗어 장현長 峴과 이현梨峴이 되었으며, 노동령의 한 줄기가 동쪽으로 뻗어 천검산天劍山・길상산吉 祥山・묘봉산妙峯山에까지 이르고, 남쪽으로 곽산郭山과 경계를 이룬다. 길상산은 동남 쪽으로 심원산深源山과 독장산獨將山에까지 이르고, 남쪽으로 정주定州와 경계를 이룬 다. 심원산은 동쪽으로 천현泉峴・대고현大高峴・탄현산炭峴山에까지, 동쪽으로는 봉두 산鳳頭山에까지 이르며, 남쪽으로 가산嘉山과 경계를 이룬다. 봉두산이 서남쪽으로 뻗어 효성령曉星嶺이 되었다. 이현梨峴은 돌아들어 애현艾峴이 되었고, 다시 돌아들어 북송산 北松山이 되었으며, 이현의 한 줄기가 남쪽으로 뻗어 무골산舞鶻山이, 서남쪽으로 뻗어 대목산大睦山이 되었다. 다시 서북쪽으로 뻗어 선천宣川과 경계를 이룬다. 북송산이 돌아들어 화악산華岳山과 보광산普光山이 되었고, 다시 돌아들어 동고산東顧山 이 되었으며, 한 줄기가 남쪽으로 뻗어 월은산月隱山과 주산舟山이 되었다. 서쪽으로 뻗어 서는 검은산劍隱山이 되어 철산鐵山과 경계를 이룬다. 주산舟山이 남쪽으로 뻗어 동림성 東林城이 되었다. 또한 주산舟山이 서남쪽으로 좌현左峴을 돌아 웅골산熊骨山이 되었다. 동고산이 돌아들어 백운산白雲山・망일산望日山이 되었고 남쪽으로는 장화산長花山에 까지 이르러 서림산西林山이 되었다. 서쪽으로 뻗어 용골산龍骨山이 되었으며, 서북쪽으 --------------- 로 뻗어 남쪽으로 용천龍川과 경계를 이룬다. 용골산이 돌아들어 법흥산法興山・미라산 彌羅山・미곶산彌串山이 되었다. 이상 관서關西 청천강淸川江 북쪽 여러 고을의 산의 형세에 대해 논했다.     5.9.7. 낭림산狼林山이 서남쪽으로 뻗어 지막산池幕山과 광성령廣城嶺이 되었고, 또 서남쪽으 로 검산檢山에까지 이른다. 낭림산의 한 줄기가 동남쪽으로 뻗어 관음당산觀音堂山에까 지 이르고 남쪽으로 덕천德川가 경계를 이룬다. 또 낭림산의 한 줄기가 남쪽으로는 대림 산大林山에까지 이르는데, 그 남쪽에는 개천군价川郡이 있다. 검산檢山이 뻗어 백운산白 雲山・고사산姑射山・묵방산墨方山이 되었고, 검산의 한 줄기가 남쪽으로 뻗어 봉일산 奉日山・운두산雲頭山・도산刀山에까지 이르고 남쪽으로 순천順川과 경계를 이룬다. 또한 묵방산이 돌아들어 도회치都會峙가 되었고, 다시 남쪽으로 뻗어 서산西山이 되었 다. 묵방산의 한 줄기가 서쪽으로 뻗어 가두봉加頭峯과 태자봉太子峯이 되었고, 서쪽으 로 안주安州와 경계를 이루었다. 서산西山이 돌아들어 마두산馬頭山과 오도산悟道山이 되었고, 함박산含朴山에까지 이른다. 서산의 한 줄기가 남쪽으로는 백석산白石山과 당산 唐山에까지 이르고, 남쪽의 숙천肅川과 경계를 이룬다. 함박산이 돌아들어 도운산倒雲山 이 되었고, 또 돌아들어 황룡산黃龍山이 되었다. 함박산의 한 줄기가 남쪽으로 이화산梨 花山에까지 이르러 자산慈山가 경계를 이룬다. 황룡산이 돌아들어 자모산성慈母山城이 되었고, 황룡산의 한 줄기가 동쪽으로는 봉린산鳳麟山과 웅초산熊草山에까지 이른다. 황 룡산이 남쪽으로는 자화산慈華山・형제산兄弟山・금수산錦繡山에까지 이르는데, 남쪽 에 평양부平壤府가 있다. 또 자모산의 한 줄기가 서남쪽으로 부백산浮白山에까지 이르러 순안順安과 경계를 이룬다. 또한 자모산이 서쪽으로 뻗어 미두산米豆山이 되었는데, 영 유永柔와 경계를 이룬다. 다시 서쪽으로 돌아들어 국령산國寧山이 되었는데, 증산甑山과 경계를 이룬다. 또 다시 돌아들어 망해산望海山과 검암산檢巖山이 되었고, 그 한 줄기가 -------------- 서쪽으로 뻗어 무학산舞鶴山이 되었는데, 남쪽은 강서현江西縣이다. 또 서쪽으로 뻗어 아선산牙善山이 되었고, 서쪽의 함종咸從과 경계를 이룬다. 또 돌아들어 굴령산窟靈山과 봉기산鳳器山이 되었고, 그 한 줄기가 동남쪽으로 뻗어 고정산高靜山과 늑명산勒鳴山에 까지 이르고 다시 뻗어 급수문急水門이 되었다. 봉곡산은 뻗어 오석산烏石山에까지 이르 렀는데, 남쪽은 용강현龍崗縣이다. 오석산이 돌아들어 화정산花精山이 되었는데, 오석산 의 한 줄기가 남쪽으로 고소산姑蘇山에까지 이르러 삼화三和와 경계를 이룬다. 화정산이 돌아들어 석골산石骨山・증복산甑覆山・증악산甑岳山과 황양진廣梁鎭이 되었으며, 남 쪽으로 허사許沙의 비파산琵琶山을 마주하고 있다. 이상 관서關西 청천강淸川江 남쪽 여러 고을의 산의 형세에 대해 논했다.   5.9.8. 압록강鴨綠江이 독로강禿魯江과 합류해 오노양吾老梁과 탄령炭嶺을 지나면 왼쪽에서 위수渭水가 합류한다. 독로강은 신광천神光川,【신광천의 물줄기는 강계江界의 추유령秋 踰嶺에서 시작되는데, 북쪽으로 흘러 신광진神光鎭에 이르러 구현천狗峴川이 합류하고, 입석立石에 이르러 독로강으로 흘러 들어간다.】 별해천別害川,【별해천의 물줄기는 강계 江界의 무성령茂城嶺에서 시작되는데, 서쪽으로 흘러 오모관吾毛館에서 독로강으로 흘 러 들어간다.】 마마해천馬馬海川,【마마해천의 물줄기는 강계江界의 대통령大通嶺에서 시작되는데, 서쪽으로 흘러 마마보馬馬堡를 지나 공귀촌公貴村에 이르러 독로강으로 흘 러 들어간다.】 외괴천外怪川【외괴천의 물줄기는 강계江界의 마전령麻田嶺에서 시작되는 데, 외괴外怪를 지나 시천관時川館에 이르러 독로강으로 흘러 들어간다.】과 만나고 압록 강과 합류해 흐르다가 위원渭原에 이르러 위수渭水가 다시 합류한다.【위수의 물줄기는 강계江界의 두읍령杜邑嶺에서 시작되는데, 서쪽으로 흘러 위원渭原의 사창社倉과 북창 北倉을 지나 응기천鷹岐川이 합류하며, 서북쪽으로 흘러 위창渭倉과 고을을 지나 독로강 으로 흘러 들어간다.】 이후 직동直洞과 가헌茄軒을 지나 왼쪽에서 초산楚山의 남천南川 ------------- 이 합류한다.【남천의 물줄기는 초산楚山의 동쪽 신령薪嶺에서 시작되는데, 서쪽으로 흘 러 동창東倉의 북쪽을 지나고, 다시 꺾어져 앙토央土의 입구를 지나 독로강으로 흘러 들 어간다.】 산양회山羊會에 이르러 변방 밖의 종가강終家江이 합류해 흐른다.【『성경통지盛 京通志』에 “종가강終家江은 옛 염탄鹽灘인데, 혹은 파저강婆猪江이나 만주강滿州江이라 고도 한다.”라고 했다. 종가강의 물줄기는 오백여 리를 흘러 압록강과 만나 바다로 흘러 들어간다.】 아이진阿耳鎭에 이르러 동건강童巾江이 합류한다.【동건강의 물줄기는 초산 楚山의 유도막령踰都幕嶺에서 시작되는데, 서쪽으로 흘러 희안동熙安洞을 지나 극성동 천棘城洞川이 합류해 용연龍淵이 된다. 또 거령진車嶺鎭의 앞을 지나 우현천牛峴川, 우 장천牛場川이 합류하며 북쪽으로 영가덕靈加德에 이르러 판막천板幕川이 합류하여35) 강 으로 들어간다.】광평廣坪과 대소大小 피아坡兒를 지나 벽동군碧潼郡 서남쪽에 이르러 왼 쪽에서 벽동천碧潼川이 합류한다.【벽동천의 물줄기는 벽동군의 남쪽에 있는 보리령甫里 嶺에서 시작되는데, 북쪽으로 흘러 임창애구林倉隘口와 학창鶴倉을 지나고, 다시 북쪽으 로 대덕산大德山에 이르러 구계령九階嶺의 남천南川이 합류한다. 벽동군碧潼郡을 지나 서쪽으로 흘러 압록강으로 들어간다.】 추구湫仇와 벽단碧團을 지나면 왼쪽에서 중엄천中 奄川이 합류하고 대소大小 길호리吉號里를 지나 창주진昌洲鎭에 이르러 왼쪽에서 자자 천自潺川이 합류한다.【자자천의 물줄기는 창성昌城의 완경령緩頃嶺에서 시작된다.】 오 정진於汀鎭・묘동진廟洞鎭・운두진雲頭鎭・창성부昌城府를 지나 갑암보甲巖堡에 이 르러 왼쪽에서 갑암천甲巖川이 합류한다.【갑암천의 물줄기는 창성昌城의 소장장小防墻 에서 시작된다.】 휴암鵂巖을 지나 왼쪽에서 삼기천三岐川이 합류하고, 구령仇寧을 지나 왼쪽에서 청수천淸水川이 합류하며, 청성산靑城山・방산方山・옥강보玉江堡를 지나 왼 쪽에서 옥강천玉江川이 합류한다.【옥강천의 물줄기는 의주義州의 천마산天磨山에서 시 작된다.】 수구진水口鎭을 지나 의주부義州府의 북쪽 어적도於赤島에 이르러 동쪽으로 세 갈래로 나뉜다. 한 물줄기는 남쪽으로 흘러 빙 돌아 구룡연九龍淵이 되었는데, 북쪽이 바 ------------- 35) 【두주: 판막천의 물줄기는 초산楚山 물이산勿移山에서 시작되어 운대천雲臺川이 된다. 서쪽으로 흘러 옛 초산楚山에 이르러 백파천栢坡川이 합류하고, 영가덕靈加德에 이르러 동건강童巾江으로 흘러 들어간다.】 ------------- 로 압록강이다. 압록강은 강물 색이 오리의 초록빛[鴨綠]과 비슷하다고 해서 붙여진 이름 이다. 또 한 물줄기는 서쪽으로 흘러 서강西江이 되었고, 나머지 하나는 두 물 사이로 흘 러가는데 소서강小西江이라 한다. 두 물줄기는 다시 검동도黔同島에 이르러 다시 합류해 하나의 물길이 된다. 청수양靑水梁에 이르러 다시 두 물길로 나뉜다. 하나는 서쪽으로 흘 러 적강狄江과【적강은 압록강의 서북쪽에 있다.】 합류하고, 다른 하나는 남쪽으로 흘러 대강大江이 된다. 대강大江은 위화도威化島를 빙 둘러 흘러가며 암림곶暗林串에 이르러 서쪽으로 흘러 미륵당彌勒堂에 이르러, 고진강古津江이【고진강의 물줄기는 천마산天磨 山의 남쪽에서 시작되는데, 남쪽으로 흘러 희역천喜驛川이 되고 안주창安州倉을 지나 동 쪽에서 노동천蘆同川이 합류한다.36) 고진강이 꺾어 돌아 서쪽으로 흘러 식송植松과 색장 塞墻을 지나 임천臨川이 된다. 영삭寧朔에 이르러 월화천月化川,37) 극성천棘城川, 영장천 靈藏川과 합류해 동을랑강冬乙郞江이 되었다가 양책천良策川과 합류한다.38) 또 서쪽으 로 흘러 양하진楊下鎭에 이르러 대총강大摠江으로 들어간다.】동쪽으로부터 흘러와 다시 적강狄江과 합류해 대총강大摠江이 되어 바다로 흘러 들어간다. 이상 백두산 남쪽과 원산圓山 북쪽에 있는 강변 일곱 고을의 강물의 형세에 대해 논했다.      5.9.9. 대령강大寧江의 물줄기는 의주義州의 천마산天摩山에서 시작되는데, 동쪽으로 흘러 백 여자천白呂子川이 되었고, 큰 고을인 삭주朔州를 지나 북쪽으로 오봉천五峯川・용두천 龍頭川・대소大小 방장천坊墻川・계반천鷄攀川【계반천을 계반천界畔川이라고도 한 다.】・막령천幕嶺川의 물줄기와 만나고 남쪽으로 흘러 청룡천靑龍川과 검은천劍隱川 등 의 물줄기와 형제천兄弟川에서 합류한다. 왼쪽에서 생동牲洞川이 합류하고, 동남쪽으로 흘러 원탄院灘이 되었다가, 북쪽으로 창성강昌城江과 합류하며, 태천泰川의 북창北倉에 -------------36) 【두주: 노동천의 물줄기는 귀성龜城의 노동蘆洞에서 시작되는데, 서쪽으로 흘러 안의安義에 이르러 용폭천龍瀑川과 합류한다.】 37) 【두주: 월화천의 물줄기는 의주義州의 화암산華巖山 및 문수산文殊山에서 시작된다.】 38) 【두주: 양책천의 물줄기는 철산鐵山의 망일산望日山에서 시작되는데, 양책良策을 지나 운랑포運浪浦가 된다.】 ------------- 이르러 왼쪽에서 송림천松林川이 합류한다.【송림천의 물줄기는 태산泰川의 송림산松林 山 우제령牛蹄嶺에서 시작된다.】 남쪽으로 흘러 오지천烏知遷에 이르고, 협수대挾水臺에 이르면 귀성강龜城江이 서쪽에서 와 모여 곶강串江・창랑수滄浪水가 된다. 두미斗尾를 지나 진강鎭江이 되고 탑현천塔峴川과 합류한다.【탑현천의 물줄기는 태천泰川의 임천산 林川山에서 시작된다.】 오른쪽으로 무주천撫州川이 합류한다.【무주천의 물줄기는 영변 寧邊의 오봉산五峯山에서 시작된다.】 사토리현沙土里峴을 지나 박천강博川江이 되고 오 른쪽에서 가지천加之川이, 왼쪽에서 장평천長坪川과 구룡천九龍川이 합류한다. 노강老 江의 망해海望의 모퉁이에 이르러 동쪽으로 청천강淸川江과 합류한다. 창성강昌城江의 물줄기는 벽동碧潼의 구계령九堦嶺에서 시작되는데, 남쪽으로 흘러 신 창新倉을 지나 완항령緩項嶺의 냇물과 보리령甫里嶺의 온정천之溫井川이 합류하여, 거 슬러 올라가면 용연龍淵이 되며, 남쪽은 식송평植松坪이다. 창성昌城의 고읍古邑을 지나 구봉산九峯山에 이르러 남쪽 원탄院灘으로 흘러 들어가다가, 대령강大寧江과 합류한다. 귀성강龜城江의 물줄기는 귀성龜城의 팔영령八營嶺에서 시작된다. 남쪽으로 흘러가 청 량천淸涼川・청룡천靑龍川・용장천龍藏川・굴암천窟巖川과 합류하고, 남쪽으로 흘러 황화천皇華川이 된다. 귀성부龜城府의 동쪽을 지나 남쪽에서 천인산天紉山의 구림천邱 林川이 합류한다. 꺾어 돌아 동쪽으로 흐르다가 태산현泰川縣을 지나 남강南江이 되며, 옥포천玉浦川과 보동천甫同川이 합류한다. 동북쪽으로 흘러 협수대挾水臺에 이르러 곶 진串津으로 들어가며, 대령강大寧江과 합류한다. 청천강淸川江의 물줄기는 강계江界의 갑현甲峴에서 시작된다. 서쪽으로 흘러 유원진柔 遠鎭에 이르러, 왼쪽에서 죽전천竹田川이 합류하며【죽전천의 물줄기는 강계江界의 죽전 령竹田嶺에서 시작된다.】 왼쪽에서 지막천池莫川이 합류한다.【지막천의 물줄기는 영원 寧遠의 지막산池莫山에서 시작된다.】 서쪽으로 흘러 봉단성鳳丹城에 이르면 왼쪽에서 적 유천狄踰川이 합류하여39) 용부연龍釜淵이 된다. 입석立石을 지나면 왼쪽에서 광성령천 -------------- 39) 【두주: 적유천의 물줄기는 강계江界의 적유령狄踰嶺에서 시작된다. 남쪽으로 흘러 경시원逕柴院을 지나 백산천白山川과 합 류하여 용부연龍釜淵으로 들어간다.】 --------------- 廣城嶺川이 합류하고, 다시 서남쪽으로 흘러 동강東江이 되며, 왼쪽에서 생천牲川이 합 류한다.【생천의 물줄기는 희천熙川의 희천령牲川嶺에서 시작된다. 서쪽으로 흘러 진창眞 倉에 이르러 묘향竗香의 북천北川과 합류하여, 서북쪽으로 청천강에 들어간다.】 청천강 은 희천군熙川郡의 남쪽에 이르면 오른쪽에서 서천西川이 합류한다【서. 천의 물줄기는 영 원寧遠의 백산白山과 구현狗峴에서 시작된다.】 장항獐項에 이르면 오른쪽에서 송곶천宋 串川이 합류한다.40) 월림산月林山에 이르러 월림강月林江이 되고, 남쪽으로 흘러 어천魚 川이 되며, 오른쪽에서 개평천開平川이 합류한다.【개평천의 물줄기는 영원寧邊의 개평 동開平洞에서 시작된다. 남쪽으로 흘러 어천관魚川館을 지나 어천魚川으로 들어간다.】 또 묘향竗香의 남천南川과 합류하여, 향정원杏亭院과 동래원東萊院의 남쪽을 지나 장항 진獐項津과 화우강花迂江이 되며, 오른쪽에서 부연천釜淵川이 합류한다.【부연천의 물줄 기는 개천价川의 알일령遏日嶺에서 시작된다. 서쪽으로 흘러 직동直洞을 지나 백운산천 白雲山川・월봉천月峯川이 합류하며, 개천군价川郡의 남쪽을 지나 고사산천姑射山川이 합류하고 건지산乾只山에 이르러 심정산천深靜山川이 합류해 부연천釜淵川이 된다.】 무 골도無骨島에 이르면 오른쪽에서 공포수孔浦水가 합류하여【공포수의 물줄기는 운산雲 山의 유연령柳淵嶺에서 시작된다. 남쪽으로 흘러 위곡천委曲川이 합류하고 동림東林 운 대산雲臺山의 온정천溫井川이 합류한다. 지현砥峴에 이르면 성동천城洞川이 합류하고, 마군대馬群臺와 삼현三峴을 지나서 운산동천爲雲山東川이 된다. 서쪽으로 꺾어져 흐르 는데, 왼쪽에서 귀령歸嶺의 약천藥川이 합류한다. 동쪽으로 흘러 사탄沙灘이 되고, 영변 寧邊 구두령仇頭嶺의 사천沙川이 합류한다. 영변寧邊의 서쪽을 빙 돌아 구룡연九龍淵이 되고, 거슬러 올라가면 탑연塔淵의 결승진決勝津이다. 남쪽으로 흘러 독음포禿音浦가 되 어 청천강으로 흘러 들어간다.】 청천강이 살수薩水가 되고 안주성安州城의 북쪽을 지나 칠불도七佛島에 이르러 두 물길로 나누어졌다가 합쳐져 서남쪽으로 흘러가는데, 오른쪽 에서 신천新川과【신천의 물줄기는 안주安州의 마두산馬頭山에서 시작된다.】 문천文川이 -------------- 40) 【두주: 송곶포宋串浦의 물줄기는 초산楚山의 극성령棘城嶺에서 시작된다. 동남쪽으로 흘러 서창西倉과 추현楸峴을 지나 송 관포가 된다.】 ---------------- 합류한다.【문천의 물줄기는 안주安州의 오도산悟道山에서 시작된다.】 고성진古城鎭에 이르러 고성강古城江이 되고, 해망우海望隅에 이르러 노강老江이 되며, 대령강大寧江이 북쪽에서 흘러와 모여 함께 바다로 들어간다. 이상 관서關西 청천강淸川江 북쪽으로, 갑현甲峴・적현狄峴・우치牛峙의 남쪽, 천마산 天磨山・청룡산靑龍山의 동쪽, 낭림산狼林山・광성산廣城山의 서쪽, 향산香山의 북쪽 에 있는 강물의 형세에 대해 논했다.                                                                                                           우하영의  천일록 -- 관방  關防 중에서....      <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2407E545576A096E1A" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="320" exif="{}" data-filename="사랑.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="320" id="A_2407E545576A096E1A91DF"/>                                                                   사랑