|
beseige 포위되다 에워싸다 둘러싸다seige 포위 (작전)seize 체포하다 붙잡다 장악하다 점령하다
Apocalyptic’ scenes hit Greece as Athens besieged by fire
induce 유발하다 유도하다 설득하다
deduce 추론하다
reduce 감소하다
descent 하강
ascent 상승
Little had prepared any of us on the Athens-bound flight for the sight of the great fire-induced clouds that swept either side of the plane as it made its descent on Friday.
mercury 수은 수성
mer 바다 넓은 광-
If Monday was bad, then Tuesday was worse. In some parts of the country, the mercury had hit 47C (117F), with thermal cameras on drones recording the ground temperature in downtown Athens at 55C.
fringe 앞머리(눈까지 내려오게 자른) 술 둘레 주변부
redolent 상기시키는 생각나게하는 냄새가 풍기는 present participle of redolere “to send out a smell”, from olere “to smell”
red=re
ole- 기름(oil) 올레산
blight 망치다
blighter 녀석
blind 눈먼
incinerate 소각하다
cinder 재 잉걸불
cineraium 납골당
Infernos seemingly redolent of Dante’s hell had incinerated everything in their path; friends had lost homes; thousands had been evacuated with residents and tourists fleeing blighted zones by any means possible.
respite 휴식 중단 유예 한숨돌리기
respire 호흡하다
Terraces, an Athenian’s respite against the blazing heat, had been transformed into ash-laden no-go zones.
insufferable 참을 수 없는
conflagration 대화재 conflagrate 타다 태우다deflagration 폭연 deflagrate 확타게하다 갑자기 연소시키다flag 깃발flagrant 명백한parch 건조하게 하다 바싹 마르게 하다
ignite (1600-1700) Latin past participle of ignire “to cause to start burning”, from ignis “fire”
From the sky, it was frighteningly clear that the city was under siege, caught in a cycle of insufferable heat fuelling conflagrations on terrain so parched it was ready to ignite at any moment.
rekindle 다시 불붙이다(불러일으키다)
kindle 불붙이다
candle 양초
Fires, some big, some small, some extinguished and then rekindled, were raging nationwide
the space of the week 공간 기간
Over the past few days, we have been facing a situation without precedent in our country, in the intensity and wide distribution of the wildfires, and the new outbreaks all over [Greece].
acrid 매캐한
acid 신 산 산성의
Under skies of acrid smoke – so dense, authorities urged residents to wear masks outdoors and close windows in their homes – other nations, including the UK, have stepped up to help this weekend, dispatching water-bombing planes, firefighters and vehicles to Athens.
Although temperatures had dropped after 11 days of exceeding 40C, winds also picked up on Friday, fanning new flashpoints in and around the city.발화점 일촉즉발의 상황
reservoir 저수지 급수장 비축 저장소
choke 숨이 막히다 질식시키다 공기흡입 조절장치basin 양푼 대야 큰강의 유역
By Saturday a huge blaze that had burned through forests and houses towards Lake Marathon, the city’s main reservoir, was advancing up the slopes of Mount Parnitha, surrounding a national park regarded as Athens’ last substantial “green lung” and sending yet more choking smoke across the Attica basin.
rampage 광란하듯 지나가다
rampant 걷잡을 수 없는 만연하는
ramp 경사로 램프
rampart 성벽
ram 숫양 들이받다 밀어넣다
rug 깔개 무릎덮개
rugged 바위투성이의 울퉁불퉁한
unfold 펼치다
On Evia, the island east of the capital, where fires have also rampaged from west to north across rugged woodland, dramatic scenes unfolded as ferries, tourist boats and fishermen rushed to evacuate more than 1,000 people from seaside villages and beaches.
clutch 움켜잡다
Men and women could be seen clutching babies and carrying the elderly and vulnerable on chairs as they boarded the ships to safety.
tear 찢다 눈물
mindful 을 염두에 두는 에 유념하는
Mindful of the huge loss of life from fires that tore through the seaside resort of Mati in the summer of 2018, the Greek government has prioritised evacuations.
blaze 활활타다 빛나다
blade 면도날
razor 면도날
mean 미천한 인색한 평균의
wrought 초래하다 (고어 work의 과거)
valour 용기
value 가치
in the midst of darkness wrought by nature gone awry, extraordinary stories of valour also emerged last week.
raze 파괴하다
Faced with the prospect of his home in Thrakomakedones in the foothills of Mount Parnitha being razed by fire at 3am on Saturday, Alexandros Rizos decided to stay on and “defend” the property.
attach 붙이다 첨부하다 중요성을 부여하다 달갑지 않은 사람이 들러붙다
recount 말하다
“I am very attached to this house,” said Rizos, an avid marathon runner, recounting the drama, which took place after four sleepless nights.