성화학생(2세)의 길 - 085 - 인간의 가치기준 / 人間の価値基準 / Human standards of value

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 085
제2장 인간의 가치와 인체의 신비
제2절 인간의 목적과 가치관

2) 인간의 가치결정
③ 인간의 가치기준

여러분들이 사람을 대해서 '이 사람은 좋아. 저 사람은 나빠' 하고 평하는 경우가 있습니다. 그러면 여기서 좋다고 하는 말은 무엇을 근거로 해서 평한 말이냐? 어떠한 위치와 어떠한 환경 가운데서 한 말이냐 하는 문제를 두고 볼 때 그 기준이 막연하다는 것입니다.

오늘날 이 땅에는 그와 같이 막연한 기준을 갖고 사는 사람들로 꽉차 있다는 것입니다. 여기에 한 사람이 아침에도 헤헤, 저녁에도 헤헤 하면서 아무리 좋아하더라도 그 좋다는 것이 일관된 목적과 더불어 관계를 맺는 것이 아니라면 잠깐 피었다가 떨어지는 꽃과 같이 된다는 것입니다.

이러한 입장에서 기쁨을 그려 간들 그 인생의 끝에 남을 것이 무엇일 것이냐? 허황된 결과밖에 가져올 수 없는 처량한 인생이 될 것이 아니냐는 것입니다. (41-137) 

우리가 사람의 가치를 논하게 될 때에 그 외적인 모양이 잘났다고 해서 그 사람을 훌륭한 사람이라고 평할 수 없습니다. 그 사람의 가치를 평하게 될 때에는 무엇을 중심 삼고 평하느냐?

그가 갖고 있는 사상과 양심기준입니다. 그리고 그 사상과 양심기준에 심정문제가 어느 정도까지 개재 되어 있는가에 따라서 그 사람의 인격을 논하는 것입니다. (6-306) 

우리 인간의 가치기준은 무엇일 것이냐? 사랑을 통하지 않고는 가치기준이 설정되지 않는 것입니다. 사랑이라는 말은 상대적 관념권내에서 성립되는 것이기 때문에 서로의 가치기준도 상대적 관념권내에서 이루어지는 것입니다. (51-166) 

二世の道 - 085
第2章 人間の価値と人体の神秘
第2節 人間の目的と価値観

2) 人間の価値決定
③ 人間の価値基準

皆さん、人に対して「この人は良い、あの人は悪い」と批評することがあります。それでは、ここで良いというのは何を根拠にしているのでしょうか。どんな位置とどんな環境の中で言っているのかという問題を中心に見るとき、その基準は漠然としています。

今日この地上は、そのような漠然とした基準を持って生きる人々で満ちています。ある人が朝もワッハッハ、夜もワッハッハといくら喜んだところで、その喜びも一貫した目的と関係を結ぶのでなければ、咲いてはすぐ散ってしまう花のようになるのです。

このような立場で喜びを描いていったところで、その人生の終わりに何が残るでしょうか。むなしく寂しい人生しかもたらさないのです。（四一・一三七）

私たちが人の価値を論ずるときに、その外的な姿がよいからといって、その人を立派な人だと評することはできません。人の価値を評するときには何を中心として評しますか？　

その人の持つ思想と良心基準です。そして、その思想と良心基準に心情問題がどの程度まで介在しているかによって、その人の人格を論ずるのです。（六・三〇六）

人間の価値基準は何でしょうか。愛を通さずには価値基準が設定できません。愛という言葉は相対的観念圏内で成立するものなので、互いの価値基準も相対的観念圏内で成されるのです。（五一・一六六）

The Way For Students - 085
Chapter 2.  Human Value And The Mysteries Of The Human Body
Section 2. Purpose Of Man And His Values

2) Value Determination Of Human
③ Human standards of value

Everyone, there are times when people criticize people saying, "This person is good, that person is bad." So, what is the basis for this? The criteria are vague when we focus on the question of where and in what environment we are talking about. 

Today the earth is full of people living with such vague standards. No matter how happy a man is in the morning and in the evening, his joy becomes like a flower that blooms and soon falls unless it is related to a consistent purpose. 

What will remain at the end of your life if you draw joy from this position? It only leads to a life of emptiness and loneliness. (41-137) 

When we discuss a man's worth, we cannot describe him as a fine man just because his outward appearance is good. What do you focus on when you eval‎uate people's worth? 

It's a person's standard of thought and conscience.and the extent to which emotional problems lie in their thoughts and conscience standards, they discuss their personalities. (6-306) 

What are the human values? You can't set a value standard without love. The word love is established within the relative ideological sphere, so the value criteria of each other are also established within the relative ideological sphere. (51-166)