우즈벡어 | 한국어 | 어원해석 |
lag‘mon | 국수 | ◾lag‘mon [라그먼] : lag‘mon에서 g발음이 생략이 되어 “라면”이 된다./ 국수 면(麵)⟶민, 멍, 먼, 먄, 면 등 다양하게 발음 ◾우즈벡어 lag‘mon [라그먼] : (명사)라그만(음식 이름, 한국의 짬뽕, 라면에 같은 것) ◾몽골어 ГУАМИН [과민] : (명사)국수. ◾ГОЙМОН [고이멍] : (명사)국수, 가락국수. ◾МЯНТУУЗ [먄토오즈] : (명사)가는 국수, 칼국수. |
ma’qul | 맞다 맞추다 | ◾ma’qul[마쿨] : 마쿨⟶맞을 혹은 맞출의 고대음⟶어원/ 우즈벡어에서 온 우리말 맞다. 맞추다 ◾우즈벡어 ma’qul : 받아들일 수 있는. 좋은 |
oqar | 흐르는 | ◾oqar [어카르] : 어근 qar⟶ 크르⟶ 콰르⟶ 콸콸 /물이 콸콸 흘러 나오다. ◾oqar [어카르] : 흐르는, 흘러나오는; 흐르다, 흘러나오다; (세월이) 물 흐르듯 지나가다, 흘러가다 ◾oqmoq [어크머크] : (동사)흐르다, 흘러나오다; (세월이) 물 흐르듯 지나가다, 흘러가다, (세월이) 흐르다, (때·인생이) 지나다 ◾힌디어 गड़गड़ाना [gaṛgaṛa:nā:] : 콸콸 흘러 흘러 가람을 강이라고 하는데 흐름⟶ 크름⟶ 카름 ◾ गड़गड़ाना [gaṛgaṛa:nā:] :(자동사) 꼴딱꼴딱 흐르다. 콸콸거리다./ (자동사)덜커덕 덜커덕 소리가 나다./ (자동사) 우레 같은 소리가 나다. ◾핀란드어 virrata : (동사)흐르다⟶흘러와 어원이 같다. ◾valua : 동사 (액체가) 흐르다/동사 (옷이나 머리) 미끄러지다, 흘러내리다 |
yog’och | 옥저 | ◾yog’och [여거츠] : 옥저/ 옥저의 의미는 숲이 우거져 ▸이 옥저라는 국가의 의미는 ‘울창한 삼림이 있는 지역’이라고 한다. 이는 투르크 계통에서 나무를 의미하는 ağaç (터키어 – 나무), yog’och 여거츠 (우즈벡어 – 나무) 와 일치한다. 따라서 고구려와 마찬가지로 투르크 계통의 언어를 사용하는 민족이 주류였을 것으로 보인다. ▸또한 고구려의 경우 3세기 중반에 위나라의 공격으로 나라가 위태로울 때, 남옥저로 추정되는 곳으로 피난을 간적이 있었기 때문에 동계의 나라로 추정된다. 옥저의 경우 북옥저, 동옥저, 남옥저 등 여러 국가가 존재했던 것으로 보인다. |
o‘rdak | 오리 암오리 | ◾o‘rdak[오르닥] : 오르(dak이나 dek는 닭 즉 새를 뜻한다.)/ 닭은 아주 오래전에 새를 말하는 일반명사였다. 닭은 새다. 제주도 독이라고 말한다. 우즈벡어 or나 터키어의 ör가 바로 우리말 오리다./ 중앙아시아에서 온 우리말 오리 ◾우즈벡어 o‘rdak : 오리. 암오리. 암집오리 ◾터키어 ördek : (명사)오리 |
qo‘rqoqlik | 겁 소심 비겁 | ◾qo‘rqoqlik [코르커클릭] : qo‘rqoqlik의 어근 qo'rq 겁⟷걱 발음호환/ 중앙아시아에서 온 우리말 겁, 겁나다. 겁쟁이와 coward의 어원 ◾우즈벡어 qo‘rqoqlik [코르커클릭] : (명사)겁, 소심, 비겁 ◾qo‘rqmoq [코르크머크] : (동사)무서워하다 ◾터키어 korku : 어근 kork ⟶겁/ (명사)겁, 공포, 무서움; 근심, 걱정, 우려; 위험/ korkaklik :(명사)겁 ◾coward (겁쟁이) : cow는 겁 /w는 과거 v, f발음 |
yonmoq | 타다 타 죽다 | ◾yonmoq[연머크] : yonmoq의 어근 yon 연(불탄 연, 燃) ◾우즈벡어 yonmoq [연머크] : 동사 (불·연료가) 타다; (물건이) (불)타다, 눋다; 타 죽다 ◾중국어 불꽃 염[炎, yán] : 화염. 불꽃. 너울거리는 불길. /염. 염증. /(날씨가) 무덥다. 뜨겁다. ◾터키어 yanmak 불 사를 연(燃) : 동사 (불이)타다, (불이)붙다; (불에)데다; (전깃불이)켜지다, (전기가)오다; (햇빛에)그을다, 타다; (생선, 또는 음식 등이 지나치게)못쓰게 되다, 잘못되다, 허사가 되다 |
to‘dalamoq | 모이다 모으다 | ◾to‘dalamoq [토달라머크] : 영어total(합계, 총합의, 합계의)의 어근 tot (덧붙이다. 더하다)/ total의 t⟶d로 발음약화/ 우리말 덧셈 ,더하다, 또의 어원과 영어 total의 어원 ◾우즈벡어 to‘dalamoq [토달라머크] : (동사)모이다, 그러모으다, 모으다, 거두어들이다 ◾to‘dalashmoq [토달라쉬머크] : (동사)모이다, 회합하다; 모으다, 의논[상담]하다; 의견이 일치하다; 협조하다 |
jips | 단단한 꼭 굳게 밀집한 | ◾jips [집스] : 집⟷직 발음호완/ 한자음 모을 집(集)/집단, 집계, 모집/ 우즈벡에서 온 한자음 모을 집(集), 잡을 집(執)의 어원 ◾jips [집스] : (형용사) 단단한, 꼭, 굳게, 빽빽한, (직물의 올이) 촘촘한; 밀집한 ◾zich [지츠] : kh⟷ch 발음변화 ◾zich [지츠] : (명사)밀집[밀생]한; 조밀한, 꽉 찬 |