[야생화팀] 7.9. 셰익스피어 희극 ＜헛소문에 큰 소동＞

참석: 권정옥,김혜정,정은미,김현영 토론책: <셰익스피어 5대 희극 세트 전5권> 민음사 2023 <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1NVW4/ffcbb6ffd7592b498c56b18846ac2dbc0848fad2" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1NVW4/ffcbb6ffd7592b498c56b18846ac2dbc0848fad2" data-origin-width="1024" data-origin-height="1365"></div> 🌼권정옥 Much ado(소동,고생)about nothing("noting:몰래 훔쳐보고 엿듣는것"과 같은 발음) - 나는 제목이 가장 와닿았다 등장인물들이 "카더라" 말(결국 아무것도 아닌일 )만 듣고 결혼할 상대를 쉽게 오해하고 또는 결혼하지 않을 상대와 사랑에 빠지는 등 평민이었던 셰익스피어는 평민이나 귀족들이나 지식이 많건 적건간에 공통된 인간다움? 을 풍자하고 싶었던것 같다 나 또한 진실과 거짓사이에서 나만의 생각에 사로잡혀 결혼을 함으로 이어지는 후회와 고통 또는 쾌락과 기쁨은 당연한 결과가 아닌가 생각해보았다 🌼정은미 2막 3장 발사자의 노래가 인상적이다. 슬퍼 마요, 아가씨들, 슬퍼 마요, 남자들은 늘 속여 왔답니다. 한 발은 바다에, 한 발은 땅에 두고 무엇에도 충실한 적 없었어요. 그러니 그렇게 슬퍼 말고 놔 줘요, 그런 다음 유쾌하고 상쾌하게 비탄하는 그 소리를 모두 다 '어머나, 오호호' 로 바꿔요. 그렇게 지겹고 무거운 노래는 이제 그만, 이제 그만 불러요. 여름 잎이 무성했던 처음부터 남자들의 속임수는 늘 그랬답니다. 그러니 그렇게 슬퍼 말고 놔 줘요, 그런 다음 유쾌하고 상쾌하게 비탄하는 그 소리를 모두 다 '어머나, 오호호' 로 바꿔요. 노래에서 온전히 드러나는 것처럼 남자들의 속임수와 거짓말로 인해 소동이 일어나고 여자는 비탄에 빠지지만 결국 마지막은 희극으로 끝나는 것이다. 남자들아! 지금 온전하냐? 정신 좀 차려라! 아~ 슬프지만 그냥 웃어 주겠어. 고급진 문장의 향연에 빠진 셰익스피어의 희극을 함께 읽어서 좋아답니다. 🌼김현영 책을 읽고 나니 무엇보다 말의 책임감이 느껴진다. 말은 물리적인 무게가 없지만, 그것이 가진 영향력은 그 어떤 것보다 무겁다. 내가 내뱉은 말의 무게를 항상 가슴에 새기며, 타인에게 상처를 주거나 오해를 사지 않도록 매 순간 조심하고 신중해야한다. 옮겨간 말들이 베네디크와 베아트리스에게는 로맨틱한 사랑의 결말을 가져다 줬지만, 클라우디오와 헤로에게는 끔찍한 결과를 가져다 줬다. 이렇듯 잘못된 정보가 넘쳐나는 세상 속에서 휘둘리지 않고, 본질과 진실함을 명확히 읽어낼 수 있는 내면의 힘이 필요하다. 멋있는 베네디크의 기억에 남는 대사❣️ [5막4장] 베네디크/ 제가 풍자나 경구 에 신경 쓴다고 생각하십니까. 아뇨, 재담에 상처받을 사람이라면 멋진 옷은 하나도 걸치지 말아야죠. 짧게 말하면, 전 정말 결혼을 할 작정이니까 이 세상이 그것에 반대할 수 있는 말은 그 목적이 무엇이든 전혀 생각하지 않을 겁니다. 그러므로 제가 그것에 반대했던 말을 가지고 절대 저를 놀리지 마십시오, 인간은 변덕스러운 존재니까, 이게 제 결론입니다. 🌼김혜정 소문이란 말이 전해지는 과정에서, 말하는 사람과 듣는 사람의 의도나 성향, 그리고 주변 환경에 따라 얼마나 달라질 수 있는지 생각해 보면 참 흥미로워요. 또, 이 작품은 소문을 판단하는 인간의 본성, 특히 변덕스러운 면모를 잘 보여주었던 것 같아요. 사람마다 소문을 다르게 받아들이고, 또 상황에 따라 다르게 해석하는 모습을 보면서 웃음이 나기도 하고, 생각에 잠기기도 했네요. 결국, 소문은 말하는 사람과 듣는 사람, 그리고 주변 환경이 만들어내는 작은 드라마라고 할 수 있을 것 같아요. 헛소문에 큰소동을 피하기 위해서라도 진실을 보는 눈과 이성적 판단할수 있는 지혜를 갖고 싶단 개인적 바람도 있네요.ㅋㅋ 4막 2장에서 수사가 레오나토의 딸의 죽음을 숨기려고 모의할 때 했던 말이 기억에 남아요. “우리는 값진 것의 값어치를 그것을 즐기는 동안은 다 평가 못하지만 없어지고 사라지면, 아, 그럼 우린 그 가치를 쥐어짠 다음에 우리 것이었을 동안엔 소유해서 안보였던 것을 찾으니까” 존재할 땐 가치를 몰랐다가 사라지고 나면 아쉬워하고 그리워하면서 그 가치를 쥐어짠다는 재밌는 표현이면서 핵심을 찌르는 부분이였어요!