참부모가 되어야 할 독생자와 독생녀 2
에덴동산의 아담은 하나님의 독생자입니다. 해와는 하나님의 독생녀입니다. 그들이 다 장성하여 봄날이 되어 꽃이 필 때 둘이 서로 봄노래를 불러 가면서 ‘당신은 내 오빠가 아니오?’‘당신은 내 누이동생이 아니오?’라고 하면 하나님이 어떻게 할 것이냐? 꽃이 환해져 향기를 풍기게 되면 하나님이 묶어 주었을 것입니다. 하나님이 결혼식을 해줌으로써 이루려던 창조의 최고 이상이 아담 해와를 중심삼고 이루어지는 것입니다. 그들이 독생자와 독생녀로서 잘 커서 사춘기까지 가려면 기간이 필요합니다.
(159-195, 1968/05/10)
真の父母になるべきひとり子とひとり娘 2
エデンの園のアダムは、神様のひとり子です。エバは、神様のひとり娘です。彼らが成長し、春の日になって花が咲くとき、二人が互いに春の歌を歌いながら、「あなたは私のお兄さんではないですか」、「あなたは私の妹ではないですか」と言えば、神様はどのようにするでしょうか。明るく咲いた花が香りを漂わせるようになれば、神様が(二人を)結んでくださったでしょう。神様が結婚式をしてあげることによって成し遂げようとしていた創造の最高の理想が、アダムとエバを中心として成し遂げられるのです。彼らがひとり子とひとり娘としてよく育ち、思春期まで行こうとすれば、期間が必要なのです。
(159-195, 1968/05/10)
God's only begotten Son and Daughter 2
In the Garden of Eden, Adam was God's only begotten Son and Eve was God's only begotten Daughter. Singing together a song of spring—"Brother, you are special to me!" and "Sister, you are so beautiful!"—they should have grown to maturity and blossomed in the springtime of their lives. At that point, what would God have done? When they were fully in bloom, emitting their unique fragrances, God would have joined them together. That is, He would have held a beautiful wedding for them. Then Adam and Eve would have realized God's supreme ideal of creation. But before this, God's only begotten Son and only begotten Daughter first needed time to grow until they were fully mature.
(159-195, 1968/05/10)
첫댓글 고맙습니다*^^*