대장금 ost의 오나라 노래의 뜻이 궁금합니다?

[love of millenium]

오나라 오나라 아주 오나 

(오시려하는가 오시려하는가 아주 오시려하는가) 


가나라 가나라 아주 가나

(가시려하는가 가시려하는가 아주 가시려하는가) 


나나니 나려도 못노나니 

(나나니가 날으려니 날지 못하니) 


아니리 아니리 아니노네 

(아니리 아니리 아닐것이네) 




에야 디야 에야 나나니요 

(에야 디야 에야 날으려하니) 


오지도 못하나 나도 가마 

(오지도 못하니 나도 가련다) 



에야 디야 에야 나나니요 

(에야 디야 에야 날으려하네) 


오지도 못하나 나도 가마 

(오지도 못하니 나도 가련다) 






오나라 노래의 뜻이 궁금합니다.. 
	 					
	

[피에네]

나나니가 날으려니 날지도 못하네에서 "나나니"는 벌을 뜻하는거라고 하네요~ 저도 잘 모르지만, 허접하게 답변하자면 궁녀들의 한을 얘기하는 노래라고 합니다,

[amanda]

진실게임에서 들었는데 궁녀들이 부른 노래인데 임금님이 오시란다고 오시고 가란다고 가시나 하면서 임금님을 그리며 부른거라고 그러던데....