Deceived by Fleshly Desires by Seed of Sins, Fallen to Sins and Death

[바한사]

육신의 원죄, 욕심에 속아 죄와 사망에 빠지지 않아야 됩니다

Deceived by Fleshly Desires by Seed of Sins, Fallen to Sins and Death

창세기 16장

Scripture Reading: Genesis 16

아브람을 특별히 선택하여 찾아오신 여호와 하나님께서 “너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라. 내가 너로 큰 민족을 이루고 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라(12:1-2)” 하셨으므로, 하나님 말씀을 믿고 순종하여 부모와 친척과 고향을 떠나 가나안으로 이주하였고, “네 몸에서 날 자가 네 상속자가 되리라 하시고, 그를 이끌고 밖으로 나가 이르시되 하늘을 우러러 뭇별을 셀 수 있나 보라 네 자손이 이와 같으리라(15:4-5)” 하신 말씀을 믿고 기다리던 아브람과 사라가 십년이 지나도 약속의 말씀이 이루어지지 않았고, “아브람의 아내 사래는 출산하지 못하였고 그에게 한 여종이 있으니 애굽 사람이요 이름은 하갈이라. 사래가 아브람에게 이르되 여호와께서 내 출산을 허락하지 아니하셨으니 원하건대 내 여종에게 들어가라 내가 혹 그로 말미암아 자녀를 얻을까 하노라 하매 아브람이 사래의 말을 들으니라. 아브람의 아내 사래가 여종 애굽 사람 하갈을 데려다가 남편 아브람에게 첩으로 준 때는 아브람이 가나안 땅에 거주한 지 십 년 후였더라(16:1-3)” 증거하듯, 임신하지 못하고 아기가 없는 것은 자기 때문이라 착각한 사라가 여종 하갈을 통해서라도 자식을 얻으려 하였듯, 하나님께서 약속하신 은혜와 사랑과 복을 얻지 못하는 것이 ‘네 죄 때문이라’ 유혹하고 핍박하는 사탄과 육신의 생각에 속으면, 욕심을 잉태하고 죄와 사망을 낳는 법칙을 정하셨고, “욕심이 잉태하면 죄를 낳고 죄가 자라면 사망을 낳는다(약1:15)” 하셨습니다.

The forefather of faith Abraham leaved from his country, peoples and household and went to the land of Canaan, causes he obeyed God’s command, as “Leave your country, your people and your father’s household and go to the land I will show you. I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. (12:1-2)” And, he waited for ten years of the accomplished to him of promised by God, as “A son coming from your own body will be your heir. He took him outside, Look up at the heavens and count the stars-if indeed you can count them. Then he said to him, So shall your offspring be. (15:4-5)” At that time, his wife Sarai said and told to him, as “Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian maidservant named Hagar; so she said to Abram, The Lord has kept me from having children. Go, sleep with my maidservant; perhaps I can build a family through her. Abram agreed to what Sarai said. So after Abram had been living in Canaan ten years, Sarai his wife took her Egyptians maidservant Hagar and gave her to her husband to be his wife. (16:1-3)” Because, Sarai was said herself, it is responsibility of mine, because I am a barrenness and sterility woman myself, causes the Satan was stirred up her minds and hearts through her fleshly desires, because, God was set his providences, if whom he will be deceived by his fleshy desires, he will surely be conceived desires, and it gives to sins and death, as “After desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death. (James1:15)”

사탄과 육신의 유혹을 받은 사라가 자신의 책임에서 벗으려고 아브람에게 하갈을 주었고, “아브람이 하갈과 동침하여 임신한 하갈이 자기가 임신한 것을 알고 여주인을 멸시하였듯(16:4)” 육신의 생각을 따라 하는 일은 분란과 분쟁의 씨앗이 되는데, 선의로 시작한 일로 남편을 빼앗기고 멸시를 당하게 된 사래가 분하고 원통하여 아브람에게 “내가 받는 모욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 임신함을 알고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라(16:5)” 했는데, 아브람이 사래에게 “당신의 여종은 당신의 수중에 있으니 당신의 눈에 좋을 대로 그에게 행하라 하매 사래가 하갈을 학대하였더니 하갈이 사래 앞에서 도망하였듯(16:6)” 예수 그리스도를 믿고 성경에 약속된 은혜와 사랑과 능력과 복을 얻으려고, 세상 지식이나 육신의 생각을 따라서 무슨 일을 시작하면, “그의 마음을 완악한 대로 버려 두어 임의대로 행하게 하는(시81:12)” 하나님의 섭리와 법칙에 따라 성령께서 더이상 가르치거나 역사하지 않고, 갈등과 다툼과 분열이 일어나게 버리고 떠납니다.

Anyway, Sarai the wife of Abraham was given her maidservant Hagar to the concubine of Abraham deceived by own desires and the tempted by the Satan. At that time, Sarai mistreated by her maidservant Hagar, as “He slept with Hagar, and she conceived. When she knew she was pregnant, she began to despise her mistress. (16:4)” That’s why, Sarai was angrily complained and asked to her husband Abram with her felt of vexed and bitterness, as “Then Sarai said to Abram, You are responsible for the wrong I am suffering. I put my servant in your arms, and now that she knows she is pregnant, she despises me. May the Lord judge between you and me. (16:5)” That’s why, Sarai was mistreated to her maidservant Hagar also, as the replied of her husband Abram and of the God’s providence, as “Your servant is in your hands, Abram said. Do with her whatever you think best. Then Sarai mistreated Hagar; so she fled from her. (16:6)” Because, if anyone who will do anything through the fleshly desires, God will be left him to his own wickedness minds and hearts to be sins, so that the Lord was warned it through the bible, as “I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices. (Psalms81:12)”

그러나, “죽을 자가 죽는 것도 내가 기뻐하지 아니하노니 너희는 스스로 돌이키고 살지니라(겔18:32)” 가르치며, “아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시는(벧후3:9)” 하나님의 참 사랑 때문에, 죄 가운데 멸망하도록 내버려 두지 않고, “여호와의 사자가 광야의 술 길 샘물 곁에서 그를 만나, 이르되 사래의 여종 하갈아 네가 어디서 왔으며 어디로 가느냐 그가 이르되 나는 내 여주인 사래를 피하여 도망하나이다. 여호와의 사자가 네 여주인에게로 돌아가서 그 수하에 복종하라(16:7-9)” 하셨듯, 찾아와 가르치며 회개하고 돌이켜 다시 살 기회를 주시며, “여호와의 사자가 또 그에게 이르되 내가 네 씨를 크게 번성하여 그 수가 많아 셀 수 없게 하리라. 여호와의 사자가 또 그에게 이르되 네가 임신하였은즉 아들을 낳으리니 이스마엘이라 하라 여호와께서 네 고통을 들으셨음이니라(16:10-11)” 하셨듯, 하나님의 은혜와 사랑과 복을 받는 올바른 믿음으로 인도하십니다.

However, God is love, so that God does not abandon anyone even sinners, and teaches to everyone as “For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign Lord. Repent and live. (Ezekiel18:32)” And leads them to be repentance and live, as “Not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. (2Peter3:9)” That’s why God was appeared to Hagar, and instructions and advices to her, as “The angel of the Lord found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur. And he said, Hagar, servant of Sarai, where have you come from, and where are you going? I’m running away from my mistress Sarai, she answered. Then the angel of the Lord told her, Go back to your mistress and submit to her. (16:7-9)” And promised to her to the way of the blessing of God by the obedient faith, as “The angel added, I will so increase your descendants that they will be too numerous to count. The angel of the Lord also said to her: You are now with child and you will have a son. You shall name him Ishmael, for the Lord has heard of your misery. (16:10-11)”

그러나, “그가 사람 중에 들나귀 같이 되리니 그의 손이 모든 사람을 치겠고 모든 사람의 손이 그를 칠지며 그가 모든 형제와 대항해서 살리라 하였듯(16:12)” 세상 지식과 육신의 생각으로 시작된 일은 예수 이름으로 약속된 대속과 구원을 얻는 올바른 믿음을 이루지 못하게 되고, 오히려 올바른 믿음의 길을 가로막고 시험하며 방해하는 가시가 되는데, “하갈이 자기에게 이르신 여호와의 이름을 나를 살피시는 하나님이라 하였으니 이는 내가 어떻게 여기서 나를 살피시는 하나님을 뵈었는고 함이라. 이러므로 그 샘을 브엘라해로이라 불렀으며 그것은 가데스와 베렛 사이에 있더라. 하갈이 아브람의 아들을 낳으매 아브람이 하갈이 낳은 아들을 이스마엘이라 하였더라. 하갈이 아브람에게 이스마엘을 낳았을 때에 아브람이 팔십육 세였더라(16:13-16)” 증거하듯, 사람들은 그런 육신과 죄의 열매를 진정한 하나님의 은혜와 복으로 착각하고 찬양하며 경배하는 그릇된 믿음에 빠지는 육신적 원죄를 가졌으므로, 죄와 사망의 씨앗이 되는 육신의 생각과 욕심에 속지 않도록 반드시 버려야 하고, 말씀과 성령을 따라 순종해야 올바른 믿음으로 거듭나기 때문에 “여종과 그 아들을 내쫓으라 여종의 아들이 자유 있는 여자의 아들과 더불어 유업을 얻지 못하리라(갈4:30)” 하셨습니다.

But anything will begin to fleshly own desires and thoughts, should not be accomplished good and worthy faith to God, instead, surely be blocking rocks or thorn bushes only, as “He will be a wild donkey of a man; his hand will be against everyone and everyone’s hand against him, and he will live in hostility toward all his brothers. (16:12)” But the peoples are does not knows like that truth of God, and misunderstanding themselves, it is the graces and favors from God, and praises to God as Hagar was it, as “She gave this name to the Lord who spoke to her: You are the God who sees me, for she said, I have now seen the One who sees me. That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered. So Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne. Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael. (16:13-16)” Because of own fleshly sinful desires, but, if anyone who does not rid as that sinful desires, he cannot be good faith in Jesus or saved, but surely be doomed, so that the bible warns and commands to everyone, as “Get rid of the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with the free woman’s son. (Galatians4:30)”

그래서 “나로 말미암아 실족하지 아니하는 자는 복이 있도다(마11:6)-나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라(마7:21)-나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라(마16:24)” 가르치므로, 말씀의 외면적 의미에 속지 말고, 빛의 사자를 가장하는 사탄의 능력에도 속지 않아야 하며, 사람의 교훈이나 육신의 생각에도 속지 않게 모두다 버려야 하고, 진심으로 사랑하며 마음에 새겨진 말씀을 찾아 짝을 맞추며 가르치는 성령의 진리를 따라 믿고 의지하며 맡기고 순종해야, “사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이요 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께 하리라(요14:23)” 하셨듯, 순종하는 마음을 찾아오는 삼위일체 하나님께서 왕이 되어 진리와 사랑으로 정복하며 다스리고 사용하며 이루는 임마누엘 형통한 은혜와 사랑과 복을 받게 되고, “우리가 서로 사랑하면 하나님이 우리 안에 거하시고 그의 사랑이 우리 안에 온전히 이루어지느니라(요일4:12)” 하셨듯, 서로 사랑하며 그리스도 복음의 진리를 전하고 증거하는 생명의 열매를 맺고 대속과 구원 얻게 되므로, 육신의 원죄인 욕심에 속지 말고 맡기고 의지하며 순종하는 겸손한 믿음 끝까지 지키고 승리하여 구원 얻기를 예수 그리스도의 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

As well as the Lord Jesus was warned and instructed it, as “Blessed is the man who does not fall away on account of me. (Matthew11:6)-Not everyone who says to me, Lord, Lord, will enter the kingdom of heaven, but only who does the will of my Father who is in heaven. (Matthew7:21)-Anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me. (Matthew16:24)” Therefore, you do not be deceived by the external means of the words of God in the bile, and the spiritual powers of the Satan, who is disguised of the Holy Spirit, and the men’s taught or doctrines or decrees, and the fleshly desires and thoughts of yours also. But, love the word of God in the bible and kept it in your deepest hearts, then the Holy Spirit will come into your hearts and will remembers and puzzles it to you, at that time, if you will be accepted it and believed and obeyed it, the God will become trinity in your hearts to be Immanuel, as “If anyone loves me, he will obey my teaching. My Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him. (John14:23)” And, he will rule over and change for your minds, hearts and lives to be righteousness and loveliness to be witness of the Christ Jesus for your Savior to many others, and saves and leads your spirit to his kingdom of heaven forever, as “If we love one another, God lives in us and his love is made complete in us. (1John4:12)” Therefore, you do not be deceived by own desires or thoughts, but commit your ways to God with your loves and always be humbly obeying to him until your last breath, and be saved and enter the eternal life in the kingdom of God forever all. I prayer for you by name of Christ Jesus. Amen.