<p class="cafe-editor-text">상스러운 우리말과 발음이 같은 sip과 jot이라는 단어에 재미있는 얘기가 있어 옮깁니다.(예전에도 올렸었는데 엊그제 어느 님이 '슆새끼'라는 우스개 말씀을 하셔서 이와 관련해 간략히 다시 올려 봅니당)<br /><br />한 미국청년이 영어강사로 왔다가 하루는 쉬는시간에 커피를 마시고 있는데 여학생이 다가오자 coffee pot을 가리키며 Would you like a sip?(sip 하시겠습니까?)하자 이 여학생, 기겁을 하며 그 영어강사가 못된 우리말부터 배웠는가 싶어 얼굴이 홍당무가 되어 냅다 도망쳤다네요. ㅋㅋ<br />여기에서 sip이라는 단어는 drink와 같은 말로 '홀짝거리며 마시다'라는 뜻과 '한 모금'이라는 뜻이 있습니다.<br />따라서 위의 문장은 <br />Would you like a sip of coffee?의 줄인 말로 '커피 한모금 하실래요?'<br />라는 뜻이었습니다.ㅎㅎㅎ<br />예)Can I have a sip of water?<br />(물 한 모금 마셔도 될까요?)<br /><br />jot이라는 단어는 담에요~~<br /><br />글고 우선 담 단어에 들어 있는 ph의 발음 중 f발음이 아닌 p발음을 하는 단어를 찾아보세요.<br /><br />꼬끼리를 뜻하는 elephant<br />사진이라는 뜻의 photo<br />전화기라는 뜻의 phone<br />약국이라는 뜻의 pharmacy<br />일의 진척상황 단계를 뜻하는 phase<br />영어자모를 뜻하는 alphabet<br />전보를 뜻하는 telegraph<br />로마신화의 정령을 뜻하는 nymph<br />양치기라는 뜻의 shepherd<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />(답) <br />shepherd[?ép?rd] 입니다.<br />흔히 개를 뜻하는 셰퍼드가 이 단어인데<br />본래는 shepherd=sheep(양)+herd(떼,무리)로<br />'양치기'나 '돌보다,감시하다'라는 뜻입니다.<br />이외에 영 단어에 ph가 붙어있는 단어의 발음은 99%가 f발음인데<br />담 단어들만 f발음이 아니라는 것, 기억해둡시당.<br /><br />'우연히'나 '무계획적인' 이라는 뜻의 haphazard[hæphǽz?rd-햎해저~ㄷ] <br />사람이름인 Stephen[stíːv?n-스티븐]<br /><br />참고로 shepherd에서 양이라는 뜻의 sheep대신 cow를 넣으면 cowherd로<br />이것은 목동을 뜻하는 cowboy라는 뜻이 됩니당~~<br /><br />오늘은 여기까지 안녕~</p>
<!-- -->
첫댓글