기타 레딧번역괴담 - 내 친구가 후드를 쓴 남자 의식을 했는데, 좀 이상해.

[bury a friend]

출처 :https://jinee8282.blog.me/

원문: https://www.reddit.com/r/threekings/comments/5sd0ik/my_friend_did_the_hooded_man_ritual_its_weird/?st=iywfiidu&sh=c346229c

안녕 노슬립. 나는 앨라바마 주에 사는 평범한 17살 여자애야. 솔직히 내가 이 말을 왜 하는지는 나도 모르겠지만 어쨌든 말해줄게. 난 고등학교에 다녀.

이 글은 내 친구 이야기야. 사생활을 위해서 친구의 이름을 밝히기는 싫으니까 '메리'라고 부를게.

우리는 우리가 기억하는 때부터 죽 친구였어. 걔도 나와 같이 의심할 바 없는 평범한 애지만 언제나 좀 운이 없어. 언제나 열심히 하고, 모두에게 친절하지만 모든 일들이 잘 풀리지는 않거든. 다른 사람들보다 더.

그리고 또 다른 점은, 걔는 초자연 현상에 대해서는 절대 믿지 않는다는거야. 음, 나는 초자연 현상에 있어서는 어느 정도의 건전한 경외를 품고 있고. 왠지는 몰라. 그냥.

이 얘기까지 하고싶지는 않지만 나는 그애의 일기장을 봤어. 무슨 일이 일어났고 그걸 알았지. 세세한 내용은 말하지 않을거야. 그리고말야, 2017년에 누가 일기장에 일기를 쓰니? 하여간 특이한 애라니까. 하여간 나는 그걸 읽었고 걔가 후드를 쓴 남자라는 의식을 했다는 것을 알았지. 그리고 나서 이 의식을 찾아냈고. 너희들이 좋아하는 그냥 크리피파스타 따위 같았지만 뭔가 이상한 일이 걔한테 일어난 것 같았어.

걔가 아마 인터넷이나 뭐 그런거를 보고 따라한 것 같았어... 그리고 걔가 쓴 링크를 찾아냈고.

여기, 그 링크야. https://theghostinmymachine.wordpress.com/2014/12/29/the-most-dangerous-games-the-hooded-man-ritual-black-cab-taxi-phone-call/

(후드를 쓴 남자 의식입니다.)

걔가 이런 것을 믿지 않는 건 알고 있는데, 설마 진짜로 시도해 볼거라고는 상상도 못했어. 아마 걔는 이 의식을 시도해 보고, 택시를 타고 달리는 도중에 누군가를 만난 것 같아. 그 사람을 '아버지'라고 부르네. 아마 걔의 수호자거나 뭐 그런 것 같아. 확실치는 않아. 걔는 그 사람을 완벽하고 신적이고 전능하고 어쩌고 하면서 찬양만 하고 있어. 그리고 '아버지'와 함께라면 인생의 그 무엇이든 잘 풀릴 거라고 철석같이 믿고 있다구.

그 아버지라는 것을 숭배하고 있는 것 같은데.. 모르겠어. 그애는 굉장히 혼란스럽고 공포에 질린 것 같이 보여. 나는 돕고 싶어. 일기에는 '아버지'는 선한 존재이지만 그애를 따라다니는 그림자가 존재한다고 써 놨어. 조금씩 미쳐가는것은 아닐까? 어제 나랑 있을때엔 괜찮았단 말이야.

사실 그 일기장에는 아버지를 향한 찬양이 4페이지가 넘게 쓰여 있었어. 내가 짧게 생략해서 쓰긴 했지만.

이 의식이 진짜라고 생각해? 메리가 진짜 누군가를 만난걸까, 아니면 그냥 머리가 좀 이상해진 걸까? 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 설명 좀 해줄 사람? 나 아직 걔 일기장을 가지고 있단 말이야. 내가 걔랑 얘기를 좀 해야 할까? 제발 좀 도와줘.

걘 내 친구고 난 정말로 돕고 싶어. 하지만 멍청이처럼 굴고싶지도 않단 말이야.

[bury a friend]

ㄱㅆ 윗 글과 함께 읽어보세요!

[깍깍까악]

아버지는 후드는 쓴 남자 말고 즁간에 탄 남자일까? 첨에 의식이 그 의식이 아니라 남자를 의식한다의 의식인 줄 알고 읽음 ㅌㅋㅋㅋ
저런 의식이 있다는 것도 신기하다 약간 엘리베리터타고 다른 세상 간다는 거 생각나

[텃새짓도병이다]

중간에 탄사람이랑 말하면 안된다구 ㅠ