안녕하세요.
기출에 salience가 답으로 나온 이후, 키텀으로 외워둔 적도 없었기에 아직까지도 개념 정립이 잘 안되어 도움 요청합니다 ㅠㅠ
salience = target 문법이 학습자로 하여금 발견되도록 돌출시키는 행위인가요??
빌드업 1. p 348을 보니
noticing hypothesis 설명 중에,
Providing opportunities for noticing is believed to be particularly important when salience of form is low. 라고 되어 있는데요.
이 문장을 그대로 해석하면, 목표 문법에 대한 salience가 낮을 때 노티싱의 기회를 많이 제공하는 것이 특히 중요하다. 이렇게 이해됩니다.
그리고, 2024 기출 지문을 보면,
The term(=salience) is defined as how prominent or easy a certain input is to hear or read compared to other features around it.
라고 되어 있는데요. 이 문장을 직역하면,
ssaliece는 특정한 input이 듣기나 읽기에 다른 요소들에 비해 얼마나 눈에 띄고 쉬운가의 정도로 정의된다. 라고 이해됩니다.
그럼, 결국 salience는 noticing을 돕는 한 종류의 행위인건가요? 아니면 돌출된 정도인가요??
정확하게 salience는 이것이다! 이렇게 머릿속에 넣고 싶은데, 원래 이 개념이 이현령비현령인건지 아니면 제가 답을 못 내리는건지 힘이 듭니다...
의견 및 도움 부탁드립니다 ㅎㅎ
첫댓글 안녕하세요 선생님,
salience는 하나의 포괄적인 개념으로 이해하시면 됩니다.
이번 기출에 출제되었던 것처럼 salience는 일종의 target form 혹은 input이 두드러지게 나타나는가와 관련이 있습니다~
text가 salient하면 학습자들의 noticing을 촉진시킬 수 있고요ㅎㅎ
salience의 한 technique으로 input enhancement가 사용됩니다 :)
(salience가 다른 영교 키텀들처럼 딱 떨어지는 개념이 아니기 때문에 기출 지문에 제시되어 있는 것처럼 이해해주시면 감사하겠습니다 :))