스크랩 iOS 4.2.1 버전 완전탈옥 소식(그린포이즌)

[흐르는 강물처럼]

(이 글은 아이폰4 네이버 공식카페 에서 발취한 내용입니다. 작성자는 소프트키스(archkiss) 님이시네요. 문제있을 경우 삭제하겠슴당)

약간 수정했습니다

http://cafe.naver.com/iphone4cafe.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=98008

4.2b3 SHSH를 저장안하신분들에게 반가운 소식이 하나 들리는군요

그린포이즌을 제작한 Chronic Dev Team 멤버중 한명인 p0sixninja의 트윗 내용들을 보면

곧 GreenPois0n 이 나올 예정이라고 하네요.

아이폰 iOS 4.2.1 완탈을 기다리시는분들 조금만 더 기다려보세요 ^^

아래는 전문입니다.

==========================================================================

GreenPois0n Will Be Untethered For iOS 4.2.1 On Release, Will Not Require 4.2b3 SHSH Blobs

그린포이즌은 4.2b3 SHSH 백업을 iOS 4.2.1 버전 완전탈옥 (실제 써있는 내용은 "얽매여지지 않은<Untethered> 반탈옥이라고 하는거같네요.)을 출시할 예정입니다. 

By Taimur Asad | January 10th, 2011

Instead of releasing a tethered version (like Redsn0w 0.9.6) of GreenPois0n for iOS 4.2.1 jailbreak, members of Chronic Dev have decided to work on their own untethered solution for iOS 4.2.1 jailbreak, confirm‎s Joshua Hill, one of the members of the team.

Redsn0W 0.9.6버전과 같이 반탈옥(tethered) 버전 대신에 iOS 4.2.1 탈옥(GreenPoio0n)을 출시합니다.

Chronic Dev의 맴버들은 단 한번으로 iOS4.2.1버전을 완전탈옥할 수 있는 해결책을 찾았습니다.

맴버들의 한명인 조쉬아 힐(Joshua Hill)이 확인했습니다.

p0sixninja: A lot of people are saying another tethered jailbreak is pointless, I agree. Focusing on getting untethered before release

p0sixninja : 많은 사람들이 말하기를 다른 반탈옥프로그램(tethered jailbreak<얽매이게 하는 탈옥>)은 그다지 효과적이지 못하다고 합니다. 전 그말에 동의합니다. 출시전에 완탈옥에 집중하는중입니다.(의역입니다.)

When asked if it is the same exploit as the one Comex has been working on, and whether or not it will require SHSH blobs for 4.2b3 like Redsn0w 0.9.7. Joshua said that they are working on their own untethered exploit, and that it will not require SHHS blobs for 4.2b3.

같은 탈옥일을 하는 (the same exploit 같은 업적) Comex가 만든 Redsn0w 0.9.7은 4.2b3 SHSH 가 필수로 저장되어있어야하지만, Joshua가 말하길  완전탈옥을 하는 과정에서 4.2b3 SHSH가 필요없다고 했습니다.

tahu363: @p0sixninja I assume you are talking about Greenpois0n? Are you implementing Musclenerd’s untether or do you have your own?

tahu363: 난 Greenpois0n에 대한 너의 말을 들을꺼야. 근데 완탈에 대해 너나 Muscleanerd 가 무슨 방법이 있어?

p0sixninja: @tahu363 we’re implementing our own

p0sixninja: 당근이지 내가 만든거야

Capsfanchad: @p0sixninja I’m assuming "your own" will require 4.2b3 shsh? And thanks for your guys work!

Capsfanchad: 난 너가 만든 쓸껀데 4.2b3 SHSH가 있어야해? 그리고 난 너님들이 이런걸 만드는걸 감사하고있어.

p0sixninja: @Capsfanchad lol no

p0sixninja: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  없어도 됌

As usual, no ETA’s on release yet. It will be released when ready. Stay tuned as we will inform you as soon as it is available for download. (Twitter: 1, 2, 3)

평소처럼, ETA의 출시는 없습니다.(의역, ETA를 모르겠네요.) 완전탈옥 프로그램은 배포 대기중입니다. 트위터에서 기다리세요. 우리는 당신이 다운로드가 가능해지면 최대한 빨리 알려드리겠습니다.(의역)

출처 : Redmond Pie

경로 : http://www.redmondpie.com/greenpois0n-will-be-untethered-for-ios-4.2.1-on-release-will-not-require-4.2b3-shsh-blobs/

4.1버전 탈옥의 지존인 그린포이즌이 4.2 버전 완탈옥을 준비하고 있군요. 최대한 빨리 나오길...

ps. 의역은 이해하세요..ㅎ