[팝송] One - Three Dog Night

[춘수]

Three Dog Night은 팀이름 그대로 '멍멍이 세 마리와 밤을 지새운다' 란 뜻입니다. 옛날 알래스카의 원주민들이 썰매견을 데리고 사냥을 나갔다가 밤이 되면 혹독한 추위를 이겨내기 위해 썰매견들과 함께 온기를 느끼며 비박을 했던 것을 말합니다.

1969년도에 결성해서 1975년까지 활동 하면서 Joy to the world, Old Fashioned love song, The show must go on, Black and White 등과 같은 많은 히트곡을 발매 했습니다. 1970년대 미국을 대표하는 밴드로 3명의 보컬리스트와 4명의 세션맨으로 구성되어 활동을 했습니다.

'Too many cooks spoil the broth' 란 속담이 생각납니다. 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다 란 말과 같이 구성원들의 잦은 불화로 인해 6년 정도의 짧은 활동으로 팬들을 아쉽게 만듭니다. 하지만 최근에 아주 정정하신 모습으로 재결성이 되 왕성한 활동을 하고 계십니다.

오늘 소개해드릴 곡은 'One' 입니다. " 하나는 외롭습니다. 둘도 외로울 수 있습니다. 하지만 둘은 하나 다음으로 외롭습니다." 란 가사가 속으로 탄성을 지르게했던 곡입니다...

One is the loneliest number
that you'll ever do
'하나'는 당신이 할 수 있는
가장 외로운 숫자입니다.

Two can be as bad as one
'둘'은 '하나'만큼 나쁠 수 있습니다.

It's the loneliest number
since the number one
'둘'은 '하나' 다음으로
가장 외로운 숫자입니다.

No is the saddest experience
you'll ever know
'No'는 당신이 아는
가장 슬픈 경험입니다.

Yes, it's the saddest experience
you'll ever know
맞아요, 그것은 당신이 아는 가장 슬픈 경험입니다.

'Cause one is the loneliest number
that you'll ever do
왜냐하면, '하나'는 당신이 할 수 있는
가장 외로운 숫자이니까요.

One is the loneliest number,
whoa-oh, worse than two
'하나'는 '둘'보다도 안좋은
가장 외로운 숫자입니다.

It's just no good anymore
since you went away
이것은 당신이 떠난 이후로
더 이상 좋지 않습니다.

Now I spend my time just
making rhymes of yesterday
지금 난 어제의 운율을 만드는데
시간을 쓰고 있습니다.

One is the loneliest number
'하나'는 가장 외로운 숫자입니다.

One is the loneliest number
'하나'는 가장 외로운 숫자입니다.

One is the loneliest number
that you'll ever do
'하나'는 당신이 할 수 있는
가장 외로운 숫자입니다.

One is the loneliest
'하나'는 가장 외롭습니다.

One is the loneliest
'하나'는 가장 외롭습니다.

One is the loneliest number
that you'll ever do
'하나'는 당신이 할 수 있는
가장 외로운 숫자입니다.

It's just no good anymore
since you went away (number)
이것은 당신이 떠난 이후로
더 이상 좋지 않습니다.

One is the loneliest (number)
'하나'는 가장 외로운 숫자입니다.

One is the loneliest (number)
'하나'는 가장 외로운 숫자입니다.

One is the loneliest number
that you'll ever do (number)
'하나'는 당신이 할 수 있는
가장 외로운 숫자입니다.

One is the loneliest (number)
One is the loneliest (number)
One is the loneliest number
that you'll ever do (number)
One (one is the loneliest number
that you'll ever do)(number)
One is the loneliest number
that you'll ever do (number)
One is the loneliest number
that you'll ever do

[애니]

올만에 들어봅니다 ㅎ
이노래 특히나 좋아한다능 ㅋ

[벙이]

나도젊을때 세번씩 두들기며 부르던음악
이런장소에서 들으니 새롭네여