크리스마스 캐롤22.

[응도]

#크리스마스캐롤 22

クリスマスキャロル
間もなく彼らはスクルージの従業員ボブ·クラチェットの家に到着した。 クラチェット夫人は娘たちと一緒にクリスマスディナーを準備していた。
クリスマス料理のおいしそうな匂いが彼らの小さなきれいな家の中に広がると、彼らは興奮して幸せだった。


곧 그들은 스크루지의 직원인 밥 크래칫의 집에 도착했다. 크래칫 부인은 딸들과 함께 크리스마스 만찬을 차리고 있었다.
크리스마스 음식의 맛있는 냄새가 그들의 작고 깨끗한 집 안에 두루 퍼지자 그들은 신나고 행복했다.

その時、ボブ·クラチェットが末息子の小さなチームと一緒に教会から帰ってきた。 小さなチームはとても特別な少年だった。 彼は年の割に小柄で，松葉杖に頼らずには歩けなかった。

그때, 밥 크래칫이 막내아들 꼬마 팀과 함께 교회에서 돌아왔다. 꼬마 팀은 아주 특별한 소년이었다. 그는 나이에 비해 몸집이 작았고 목발에 의지하지 않고는 걸을 수 없었다.

「みんなに楽しいクリスマスを祈る！」 ボブが言った。
「このおいしそうな匂いは何？」
「クリスマスガチョウです、お父さん！」小さな子供たちは叫んだ。 誰もそのガチョウがこんな大家族が食べるには小さすぎるとは言わなかった。

"모두에게 즐거운 크리스마스를 빈다!" 밥이 말했다.
"이 맛있는 냄새는 뭐지?"
"크리스마스 거위예요, 아빠!" 어린 아이들이 소리쳤다. 아무도 그 거위가 이런 대가족이 먹기에는 너무 작은 것 같다는 말을 하지 않았다.

スクルージと幽霊が見ている間、ボブの家族はテーブルの周りに座った。 とても簡素なクリスマスの食事だったが、家族は愛情に満ちて幸せだった。 食事の後、彼らはストーブのそばに集まって座った。 小さなチームはストーブのそばにとても近くに座っていた。 チームはとても病んでいる。

스크루지와 유령이 지켜보는 동안 밥의 가족은 식탁에 둘러앉았다. 비록 아주 간소한 크리스마스 식사였지만 가족들은 애정이 넘치고 행복했다. 식사 후 그들은 난롯가에 모여 앉았다. 꼬마 팀은 난롯가에 아주 가까이 앉아 있었다. 팀은 무척 아팠다.
계속