영육간에 강건함을 위하는 정결한 삶을 희구하고 (잠 31:17)

[에녹]

2. 현숙한 아내를 얻는자의 복(31:10~31).

17절 . 힘 있게 허리를 묶으며 자기의 팔을 강하게 하며.

(헤트)“힘 있게”는 히브리어로 “오즈”인데 “강하게하다, 강하게 만들다”를 뜻하는“아자즈”에서 유래한 것으로 “강한 힘, 세력, 능력, 권능”을 말한다.

“허리”는 히브리어로 “모텐”인데 사용되지 않는 어원에서 유래한 것으로 “가느다란, 날씬한, 허리”를 뜻한다,

“묶으며”는 히브리어로 “하가르”인데 “띠를 띠우다, 묶다, 동이다, 두르다, 감다”을 뜻한다,

즉 이말은 장수가 전쟁을 하기 위하여 무장을 단단하게 하는 것을 표현할 때 사용하는 말이지만(엡6:14). 여기서는 일을 하기 편하도록 옷을 허리에 동여매는 것을 뜻한다.

“자기의 팔을 강하게 하며”

“팔”은 히브리어로 “제로아”인데 “흩어버리다, 쫓아버리다, 분산시키다”를 뜻하는“자라”에서 유래한 것으로 문자적으로는“팔”을 뜻하며 비유적으로는 “힘, 권능, 권세, 도움, 원조, 구원”을 뜻한다.

“강하게 하며”는 히브리어로 “아마츠”인데 “강하다, 용감하다, 힘을 키우다, 담대하다”를 뜻한다. 이말은 활동을 민첩하게 하기 위한 준비를 철저하게 하는 것을 뜻한다.

'정결(순결,깨끗함)' καθαρότης, ητος, ἡ [카다로테스]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

< 정결, 순결, 깨끗함, 히9:13.청결한(마5:8, 딤전1:5, 딤후1:3), 깨끗한 (마27:59, 눅11:41, 행20:26, 딛1:15), 정결한 (약1:27), 맑은(계15:6, 21:21, 22:1).  깨어 있다(마24:43, 막13:34, 눅12:37), 일깨다(행20:31, 계3:2,3), 깨다(살전5:6, 벧전5:8, 계16:15).>