Don't take my remarks "completely out of context".
out of context
"맥락을 벗어나" 또는 "문맥과 동떨어져"
라는 의미로, 원래 말이나 글의 일부만 보고 전체 의미를 오해하게 만드는 상황을 나타냅니다.
핵심 의미: 원래의 문맥에서 벗어난 일부의 말이나 글이 사용되어 의미가 불분명하거나 왜곡되는 경우를 말합니다.
"The reporter took my remarks completely out of context." (Cambridge Dictionary)
"기자가 제 발언을 완전히 맥락에서 벗어나게 보도했다."
context noun [C] (CAUSE OF EVENT)
B2
the situation within which something exists or happens, and that can help explain it:
in context
It is important to see all the fighting and bloodshed in his plays in historical context.
in the context of
This small battle is very important in the context of Scottish history.
To understand this issue, it must first be situated in its context.
The production is deliberately styleless, and this takes the play out of its historical context.
What was the context you found the word in?
He thinks smacking is OK in the context of a happy family.
His remarks were very tasteless in the context of a memorial service.
context noun [C] (LANGUAGE)
C1
the text or speech that comes immediately before and after a particular phrase or piece of text and helps to explain its meaning:
In this exercise, a word is blanked out and you have to guess what it is by looking at the context.
out of context
If words are used out of context, only a small separate part of what was originally said or written is reported, with the result that their meaning is not clear or is not understood:
The reporter took my remarks completely out of context.
context
noun [C] (RELATED EVENTS)
the influences and events related to a particular event or situation:
a historical/literary context
He is willing to look for solutions in the context of changes to the health-care system.