흥미돋 (예뻐서) 한국인이라고 오해받는 말레이시아 소녀의 노래.malaysia +추가

[영원히유니콘]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처: 여성시대 영원히유니콘

여-어 시들 안녕?

난 동남아 사는 여시얌 ㅋㅋㅋ

오늘 쇼핑몰에 갔다가 노트북을 구경하는데 왠 예쁜 소녀가 나와서

'안녕 안녕 하세요~' 어쩌고 하는 노래를 부르는 뮤비가 나오더라고?

흥미돋아서 검색해 보니까, 한 말레이시아 소녀가 '(너무 예뻐서) 늘 한국인이라 오해받는게 억울해서'

만든 노래와 뮤비였어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

수정! 이 소녀가 만든건 아니고 작곡가 따로 있엉

이 소녀는 17살의 Joyce Chu(97년생....ㄷㄷ)라는 가수로, 말레이시안이래.
대충 보니 동남아 쪽에서는 많이 알려진 사람 같은데 여시 검색해보니 아직 안 올라온 듯 해서 올려봐.

참고로 이 영상이 알려진 후에 유명세를 탔는데, 조회수가 700만...ㄷㄷㄷㄷ

직접 우쿨렐레도 치면서 노래하는데, 노래는 중국어얌.

노래 제목인 'Malaysia Charbor' 는 '말레이시아 여자'를 뜻한대.

가사 내용은 '사람들이 나를 보면 안녕 안녕 감사합니다 하는데 나는 그게 뭔지 몰라,

난 순혈 말레이시안이야, 김치 맛있는건 알지만 말레이시안 전통 음식들을 더 좋아해' 대충 이런내용?
보다 보면 중간에 아리랑 아리랑 이런것도 나와 ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 정말 한국여자 느낌 나게 예쁜듯~ 청순 상큼 귀여움 다 갖췄어 -_-)b

가사 내용!

노래는 중국어지만 내가 중국어를 몰라서, 영어 버전만 가져와서 번역했어요.

Please stop saying Anyong Anyong Hasayyo
 I am from JB a place near Singapore

안녕,안녕하세요 라는 말 좀 그만해요

나는 싱가폴 근처에 있는 JB(말레이시아의 도시 Johor Barhu를 뜻함)에서 왔어요

 Please stop saying Kamsa Hami to what?
I am a true Malaysian girl

감사 합니...뭐라구요?

나는 순혈 말레이시안 소녀예요

 I knew Kimchi Kimchi taste delicious
But my favourite is Cendol and Keropek

김치. 김치가 맛난 건 나도 알아요

하지만 난 Cendol 과 Keropek 이 제일 좋답니다 (말레이시아의 전통 음식들)

 I knew only English,Mandarin and Malay
Please stop saying I am from Korea 

I'm a true Malaysian girl

나는 영어, 중국어, 말레이어밖에 할 줄 몰라요

내가 한국인같다는 말 좀 그만해요

나는 순혈 말레이시안인걸요

 Thank you for following me day and night
Although I know you are actually criticizing me
About my face, nose, chin, eyes and dimples
Evething is fake including my ears

밤낮없이 나를 (SNS에서) following해주는거 고마워요

하지만 당신이 실은 날 비난하고 있다는 거 알아요

내 얼굴, 코, 턱, 눈 그리고 보조개

귀까지 내 모든 것이 가짜라고 비난하고 있죠

(성형한거라고 욕하는 사람들이 있는듯...)

 I beg you Oppa Oppa Oppa Oppa stop bothering me
I ve said many time we cannot keep in tuoch
You may ask my dad mom brother and sister

Korean drama are fake so stop being crazy about it

오빠오빠오빠 제발 부탁할게요 나 좀 그만 괴롭혀요

우리가 연락하면서 지낼 수는 없다는 거 몇 번이고 말했잖아요

우리 엄마 아빠 형제들한테 부탁해 보든지요

(예쁘니까 인터넷에서 찝적대는 놈들 많아서 그런가봐)

한국 드라마는 허상이니까 그만 좀 찬양해요

이하 위의 가사 반복

이 뮤비의 뒤를 이어 올린 유튜브 비디오에서, Chu는 그녀가 이 노래를 한국의 문화를 비판하기 위해 만든 것은

아니라고 밝혔다. 오히려, 그녀는 한국의 패션과 메이크업 트렌드의 팬이다.

"일부 말레이시아 소녀들이 '한국 여자들은 너무 예뻐, 우리는 희망이 없어'"라고 말하곤 하죠.

하지만 말레이시안들이 너무 한국 문화에 압도되거나 지나치게 영향을 받을 필요는 없어요.

왜냐하면...우리 말레이시안들도 할 수 있으니까요." 라고 그녀는 말했다.

"사람들은 저에게 제가 너무 예쁘니까, 저는 한국인이 분명하다고 말해요.

그런데 왜 말레이시안은 (예쁘면)안 되나요?

저는 그저 모든 말레이시안들이 그들 스스로를 자랑스러워하길 바랄 뿐이에요."

*

전문은 아래 링크로 ㄱㄱ

http://features.insing.com/feature/stop-calling-me-korean-malaysian-girl/id-b8443101/

구글에 치면 유튜브 채널이랑 인스타랑 페북도 나오고 이미지 많이 나오니까

더 흥미돋는 여시들은 검색 ㄱㄱㄱ!

(사실 귀찮아서 자료를 낭낭하게 많이 못 올려쓰~)

댓글보니까 중국인st같다는 여시들이 있어서 조금 추가했어!

나는 싱가폴여시인데, 싱가폴이랑 말레이시아 모두 화교들이 많아서 아마 중국어 쓰는거 보면 화교 후손일듯

실제 전통 말레이인들은 동북아st 얼굴이랑은 완전 다른 얼굴이얌 ㅎㅎ

혹시 공지 어긴거나 잘못된거 있으면 말해줘요~~

문제시 울면서 마카미디아 (땅콩X) 봉지 벗기러 감

========================================

(추가) 한 댓글 여시의 제보에 의하면 은근히 한국 까는걸로도 알려져있다고 하는데...ㅠㅠ

난 진짜로 오늘 처음 들어온 노래거든 ㅜㅜ 혹시 많은 여시들이 불편해 하면

글 삭제하도록 할게!

[바나나좋아하면나한테바나나]

첫번째 사진 우이판 닮음...근데 뭔가 우리나라 아이돌스럽게 따라한 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[대하니야요]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱봐도 한국인처럼 하고 다니는구만 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 뭔가 말레이시아 애들 한국인처럼 생긴 것 같긴해.. 내친구도 오해 자주 받는다고 했는데 그걸 좋아하진 않았어..

[오렌지칫솔]

동영상이랑 셀카랑 넘다르자나

[고구마튀김]

어어.... 나는 왜 대만사람같지?