<p class="cafe-editor-text">매번 기왕 이곳에 들어와 심심풀이로 읽드라도 쉽게 이해하고 기억할 수 있는 걸로 올려 보려 하지만 제 나름대로 바쁜 일정에 쫓기다 보니 잠깐 사이에 어떤 걸 설정한다는 게 만만한 일이 아니네요. 더구나 그 글에 따른 부차적인 설명을 하려다 보면 더 그래요.<br />어쨋거나 자~ 오늘의 초간단 영어표현 사십번 째 'I am all ears'입니다~<br /><br />I : 나<br />am : ~이다<br />all : 모두<br />ears : 귀(ear)의 복수형<br /><br />가장 쉬운 단어로만 되어 있네요?<br />직역하면 '나는 모두가 귀다?' 그렇습니다<br />상대방 말에 '신체의 모든게 귀가 되어 듣고 있다'라는 뜻입니다.<br /><br />(예1)<br />I have something important to tell you (긴히 드릴 말씀이 있어요)<br />About what? I am all ears(뭔데요? 말씀해보세요(귀 열고 있어요))<br /><br />(예2)<br />Listen to what he says (그가 하는 말좀 들어봐)<br />I am all ears(경청하고 있어요)<br /><br />I am all ears~ 더 이상 설명은 필요 없죠?<br />그렇담 이에 빗댄 'I am all eyes'는?<br />당연 '나는 모두 눈이다'에서 '주시하고 있다'라는 뜻이 되겠네요.<br /><br />일전에, <br />'My fingers are all thumbs'라는 <br />내용도 한번 언급했었는데 이 뜻은 뭘까요?<br />Thumb은 엄지손가락으로 <br />'내 손가락들은 모두가 엄지여~'라는 말로 모든 손가락이 짧고 굵으니 어떤 일을 잘할 수가 없대서 '난 손재주가 없어요' 그런 뜻이라고 했습니당.<br /><br />오늘은 여기까지 안녕?<br /><br />참...<br />예전에 영국에서 초등학교에서 근무하는 모 교포 여선생님이 ear와 year발음을 구분 못해 애들로 부터 늘 놀림감이 되고 있다는 얘길 들은 적이 있습니다.<br />그래서 기왕 ear단어가 나온 김에 여기저기 인터넷을 검색해서 두 단어를 쉽게 구분해 발음하는 방법을 찾아 보왔지만...<br />일,이,삼 할 때의 '이'와 이년 저년 할 때의 '이' 등등..아고 헷갈리고 어려워서 제 나름대로 구분해 왔던 방법을 올려 봅니다.<br />제 폰에<br />한 쪽엔 다음 영어사전을,<br />다른 쪽엔 네이버 영어사전을 켜고 번갈아 들어 봄서요~ <br /><br />결론은...<br />ear를 발음할 때는 혀가 가능한 입안 어디에도 닿지않고 '이어~ㄹ'...<br />year는 혀를 입안 밑바닥에 촤악 붙이고<br />'(으)이어~ㄹ'... 이렇게요.<br /><br />요거 특허내야 하는디? ㅋㅋㅋ<br />혹시 고수님들 틀렸으면 지적해 주세요~~<br /><br />이상!</p>
<!-- -->
