중국문학 수호지 제2회 스다랑은 밤에 화음현 루티할을 걸으며 권타진 관서를 쳤다

제2회 스다랑은 밤에 화음현 루티할을 걸으며 권타진 관서를 쳤다. 第二回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西 소스:이페어케이 제2회 스다랑은 밤에 화음현 루티할을 걸으며 권타진 관서를 쳤다. 당시 사진(史進)은 "어쩌면 좋으냐"고 했다. 주무 등 세 두령이 무릎을 꿇으며 말했다. "오빠, 너 하는 거야.순수한 사람은 나를 위해 연루되지 마라.대랑은 삭발을 묶을 수 있다 세 사람을 묶어 상을 받으러 나가라. "어떻게 쓰나.이런 시절에는 내가 너를 벌었다자, 와서 상을 받자니, 공연히 천하의 웃음거리가 되었구나.만약 죽는다면 내가 너희와 함께 죽을 때에 함께 살며너는 기다려라, 안심해라.변통하지 마라. 내가 물어볼 때 사정을 요。” 사다리가 물었다.우리 마을을 겁탈하러 왔느냐"고 반문했다. 두 사람 모두 "대랑아, 너는 이렇게 억지를 쓰느냐!원고 이길이 여기 있다"고 말했다. 사진은 이길아, 너는 어떻게 평인을 무고하느냐고 호통을 쳤다. 이길응: "나는 몰랐고, 숲 속에서 넷째 주워먹었다.의 회답서는 잠시 후에 yb현 앞에서 보기 때문에사건이 발생했다"고 말했다. 사진은 왕사(王四)라 부르며 "무회서(無回書)라니 어떠냐.또 책이 있냐"고 반문했다. 왕이 말했다: "소인이 잠시 취해서 돌아오는 것을 잊었다책"이라고 썼다. 사진은 "짐승!밖에선 어떻게 태어났어요!"두목은 사진이 얻은 것을 두려워하여 감히 뛰어들려 하지 않았다마을에서 잡으러 오다 사람 세 개의 깃은 "밖을 약속한다"고 손가락질했다. 사진회의, 사다리 위에서 "너 둘 다 머리야.싸울 필요가 없다. 권력이 한 발 물러서면 내가 스스로 결박한다관직을 해제하러 나오다 상을 달라"고 호소했다. 둘 다 사진이 두려워 어쩔 수 없이 응수했다다 괜찮아. 네가 묶으면 같이 가자상"이라고 말했다. 사진 사다리를 내려서 홀 앞에 이르러 왕사를 먼저 데려다가원, 와서 단칼에 죽이고, 많은 농부들을 호교하다마을을 다스리다 없는 가느다란 것들은 거두어도 주워서 접었다; 한쪽 벽만 쌓았다삼사십 개의 횃불을 붙이다. 장리 사진과 세 두목은 온몸을 걸치고, 총대는 각각허리에 칼을 걸치고 박칼을 들고 잡아당겨 묶는다뒷풀을 잡다 집에는 불이 붙었고, 바깥에서는 손님들이 각자 소포를 묶었는데, 밖에서는 불이 피어오르는 것을 보았다모두 뒤쪽으로 달려와 본다. 사진은 중당에 불을 지르고 장문을 활짝 열었네죽여라 소리 지르다. 사진이 그 앞에 있고 주무, 양춘이 중이고 진달이 그 뒤에 있고,부하들과 함께 장객을 모시고 장수로 나와 한창 영접하고 있다둘 다 머리와 이길을 병탄하자 사진은 크게 노했다. "원수를 만나면 눈이 유난히 밝아진다." 둘 다 기세가 좋지 않자 발길을 돌렸다. 이길도 돌아서야 했다. 진사가 일찍 되어 손에서 칼을 들어 이길을 두 동강 냈다. 둘 다 막 떠나려 할 때, 진달과 양춘이 따라잡았다.검소한 칼로 두 명의 목숨을 앗아갔다. 현위는 놀라서 말을 달려 돌아갔다. 병사들이 감히 앞으로 나와 제각기 도망쳐 뿔뿔이 흩어졌다.행방불명. 사진은 소화산까지 일행을 끌고 갔다산채에 걸터무니에 걸터앉다. 숨 돌릴 새에, 주무 등 정신없이 부하에게 우사를 잡게 하다.말, 축하 잔치는 말할 것도 없다. 연거푸 며칠이 지나자 사진은 "한순간 구해야 한다"고 생각했다.세 사람, 불을 질러서 장원을 태웠습니다.비록 좀 여린 가산이긴 하지만, 무거운 잡동사니 다 없어졌네!" 망설이다가 주오 등에게 말했다.: "우리 사부왕 교감은 간사이 경략부스푼에 계신다.자, 내가 먼저 그를 찾아간다는 것은 아버지가 돌아가셨기 때문에 가지 못하였는데, 지금은 가산이 있다마당이 허망해졌으니 이제 찾아가겠다"고 말했다. 주무삼인 : "오빠는 쉬어라. 오직 내 집에서.며칠 지나면 또 상의하자.만약 형이 낙조를 원하지 않을 때기다리다 잠잠해지면 동생들과 형들은 다시 장원을 가꾸고 양민이 된다"고 말했다. 사진설: "당신들의 좋은 정분이지만, 지금은 내가.거취는 남기기 어렵다. 나도 스승을 찾으면 그것만은 원할 것이다안에서 얻어 내다 몸, 반평생 즐거우세요. 주무도: "오빠는 이곳에서 지주가 되었지만, 그렇지 않았다.쾌활? 작을까봐 무섭다"고 말했다. 사진은 "나는 청백한 대장부인데 어떻게 아버지를 모실 수 있겠는가"라고 말했다.모친의 유해가 더러워졌다!네가 나에게 더 이상 낙초하라고 권해라그만두다 문제"라고 말했다. 사진은 며칠을 묵었는데, 꼭 가려고 한다. 주무를 기다리다. 사진이 데려간 장객들은 모두 산채에 남아 뒷수습만 하였다자질구레한 은냥과 같이 가방 하나를 비끄러매면 나머지가 남는다.수를 다 채우다 산채에 머물다. 사진 머리에 백범양 펠트 큰 모자를 쓰고 붉은 술이 한 움큼 뿌려졌다.모자 밑에 검푸른 뿔을 잡고 부드러운 두건을 두르다. 밝은 황색 띠를 머리에 쓰고, 흰 실 두 겹으로 된 전포를 입다▲허리에는 다섯 손가락 매실 홍합실을 매고; 청백색중간에서 서로 치근덕거리다. 발을 꼬고, 산을 밟으면 흙이 많고 귀가 솔깃하며, 동발대 반구를 하나 걸면 된다.기러기의 깃털과 같은 칼; 등에 보따리를 싸고, 박칼을 들고, 말을 하다.별주무 등 세 사람. 많은 부하들이 모두 산을 내려보냈다. 주무는 눈물을 흘리며 헤어져 산채로 돌아갔다. 사진이 박도를 들고 소화산을 떠나 길을 찾아 던졌다고만 말할 뿐이다.관서정로. 연안댁에 오시면 굶주림과 갈음, 밤에 잠들지 않을 수 없습니다새벽길을 홀로 반달을 달려 위나라에 이르렀다주:"여기 경략부도 있는데 혹시 사부 왕두교사가 여기 계시나요?" 사진편입성시에도 6가 3시가 있었다. 길목에 작은 찻집 하나가 보일 뿐이다. 사진은 다방에 들어가 앉을 자리를 골랐다. 차 박사는 "여기 경략부가 어디냐"고 물었다. 차 박사는 "바로 앞에만 있다"고 했다. 사진설: "경략부 안에 동경에서 온 교가 있답니다.두왕이 들어가느냐"고 물었다. 차 박사는 "이 집에는 교회가 매우 많아 서너 명이 있다성은 왕 씨인데 저것이 왕진인 줄 몰랐어요." 아직 끝나지 않았는데, 한 사나이가 성큼성큼 차 안으로 들어가는 것이 보였다세간에서 오다. 사진에서 그를 볼 때, 군관의 생김새와 깨알 같은 인물이었다만자 머리수건. 머리 뒤쪽의 두 태원댁이 실을 꼬다.금환 앵무새의 군복을 입고, 허리에 문무를 두 가닥으로 걸친 아청매의 발톱 가죽을 네 켤레 꿰매서 노란 부츠를 신어 타고난 것이다.얼굴이 동그랗고 귀가 둥글다 큰 콧수염, 곧은 콧수염, 긴 길이 8척허리가 열 아름이나 된다. 그 사람은 다방에 들어가 앉았다. 차 박사는 "객관아, 왕 교편을 찾으라, 이것만 묻겠다"고 말했다.제할을 하면 다 안다"고 말했다. 사진은 급히 일어나 예를 갖춰 말했다. "객관님, 앉으시고 차를 배례하십시오.。” 그 사람은 역사가 장대하게 자라서 사내대장부 같음을 보고는 곧 찾아 왔다그는 예의를 차렸다. 두 개 앉으세요. 사진 가로되, "소인은 대담하여 관인의 높은 성함을 감히 여쭙습니다.? 그럼 인도: "술집은 경략부 제할관이다성은 노씨, 달자를 꺼려라. 감히 아형에게 묻노니, 성이 무엇이냐?" 사진설: "소인은 화주 화음현 사람입니다.성은 사, 이름은 진. 소인에게는 스승이 있습니다., 도쿄입니다 팔십만 금군 교두, 성은 왕씨, 이름은 진씨인데 이곳 경략부에 있는지 모르겠다중유무도? 루티할이 가로되 "아고, 너는 사가촌이 아니겠느냐?구문룡사대랑? 사진배는 "소인은 그렇다"고 했다. 루티할이 급히 답례하며 말했다.! 만남이 성사된 것으로 유명하다"고 말했다.너는 왕의 교편을 찾아야 한다.아니에요. 도쿄에서 고태위를 밉보인 왕진?"이라고 했다. "바로 그 사람"이라고 사진도가 말했다. 루다도 "나도 그 사람 이름을 들었는데, 그 형이 없더라.여기. 술집에서 들어보니 그는 연안댁에 있다종경략상 공적인 일. 우리 위주는 오히려 작은 경략상 공적인 사람이 진수를 한다.그 사람은 여기 없습니다. 당신이 사대랑일 때는 많았습니다.너의 것을 듣다 좋은 이름, 너랑 나랑 같이 거리에 나가서 술 한잔 하자"고 말했다. 루티할은 사진의 손을 잡고 다방에서 나왔다. 루다는 "찻값, 술집에서 돌려줄게"라며 고개를 돌렸다. 차 박사는 "할인을 하되 먹어도 좋다.” 둘씩 팔짱을 끼고 다방을 나서면 거리에 나가면 삼오십 세가 된다.걸음, 한 무리의 사람들이 흰 땅을 에워싸고 있는 것이 보인다.역사 진도: 형님, 한번 봅시다. 군중을 갈라 볼 때, 가운데 한 사람은 10여 명을 믿고 있다막대기와 같이 땅에 열 개나 되는 고약이 널려 있다.접시에 담다 쇠똥나무 위에 꽂았는데 알고 보니 강가에서 총칼을 휘두르고 있었다.약장사. 사진은 보고도 오히려 그를 알았다. 원래는 교사를 진두지휘한 스승으로, '호장 때리기'라고 하였다"이충(李忠. 사진취인들 사이에서 "사부님, 오래 못 뵙겠습니다.” 이충도: "동생이 어떻게 여기까지 왔지?" 루티할이 말했다: "사대랑의 스승이자 나와 함께.세 잔 먹으러 간다"고 말했다. 이충도: "큰놈이 파스를 팔아 돈을 받아 왔다.제할과 함께 가자"고 말했다. 루다: "누가 당신을 기다리나."이충아, 같이 가자!"도: "소인의 옷과 밥은 어찌할 도리가 없다.제할선 자, 소인은 장래를 찾습니다. -- 동생, 당신과 제할이 먼저입니다.걸어요." 루다는 초조해하며 보는 사람을 밀치고 욕설을 퍼부었다."이놈들아 똥구멍 끼고 물러나라.가지 않는 술집은 편리하다. 때려요!" 무리가 루디할이라 보고 다 떠나가니라 이충은 노달이 사나워지자, 감히 화를 내고 감히 말을 하지 못하여, 마지못해 동반할 수밖에 없었다"급성스러운 사람"이라며 웃었다. 즉시 행두약낭을 치우고 총대를 부쳤다. 세 사람이 빙빙 돌려서 주교 아래의 유명한 호텔로 갔는데, 문 앞에 망대를 내밀고 주기를 걸고 출렁거렸다 우주에 역사가 떠돌다. 세 사람은 반네 술집에 가서 제초각을 골라 앉았다. 제할이 주위에 앉고 이충이 대좌하고 사진이 그 자리에 앉았더라 "관료를 제할 때 얼마의 술을 마시느냐"는 루티할의 편지가 말했다. 루다도 "네모주부터 쳐라." 채소와 과일을 깔고 술을 마시며 "관료님, 밥은 어떻게 드십니까?"라고 물었다. "뭐가 물어봐!근데 있다, 팔기만 하면 돈을 한 번에 다 갚는다!이놈아! 시끌벅적하게 오기만 해!"주보 가서 곧 데워 술을 마시되, 입으로 고기를 먹으며 앞날에 상을 차리려고만 한다. 술 세 잔에서 몇 잔, 바로 z영어가 총 쏘는 법을 겨루고 있다고 하는데, 입항할 만하면 옆집의 칸막이만 들린다.누군가가 흐느끼다 흐느껴 울다. 루다는 초조해서 접시들을 모두 마루 위에 버렸다. 주보가 듣고 황망히 올라올 때에 노디할에게 분개하는 자를 보았더라 주보초는 "관인아, 무슨 물건이 있으면 나눠서 팔라"고 했다. "술집에서 뭘 원하는가.너도 반드시 술집을 알아야 한다!벽에서 우는 사람을 가르치려니내 동생을 괴롭히다 오빠들 술 먹어? 술값 빠짐없이 내놔!" "관료들이 노여움을 금한다.소인이 어찌 감히 사람을 가르치고 울게 하여 관직의 술을 방해하겠는가?이번에 우는 것은 술자리다노래하는 아버지 여자 두 사람, 벼슬아치들이 술 먹는 줄 모르고 한순간 울었다"고 말했다. 루티할은 "그런데 이상하다.너와 내가 그를 부를 수 있다"고 말했다. 술보가 가서 짖다. 얼마 되지 않아, 앞에 오는 두 명의 부인과 뒤에 있는 50~60대 부인만 보였다, 손에 장단을 쳐서 모두 앞에 나오다. 저 여인을 보니, 비록 용모는 없으나, 사람을 감동시키는 빛깔이 있어, 눈물을 훔치며, 앞으로, 깊이세 번 말하다 만복. 그 노인도 모두 만났다. 루다는 "둘이 어디 사람이지?왜 울어? 그 부인은 "관리는 몰라도 용노가 대노댁이 동경 사람이라고 고소한 것은 부모와 함께 위주에 와서 귀순했기 때문이다친족, 남경을 옮기고 싶지 않다.어머니는 객점에서 병에 걸려 돌아가셨다.부녀 두 사람이 이 생에 유랑하다.여기에 어떤 부잣집이 있다. 진관서 정대관(鄭大官)은 노가를 만나자 강매로 하여금 첩으로 삼도록 강요하였다.누가 3천 관의 책을 쓰려고 하겠는가?허 전실증서를 노비에게 달라고 했다.석 달도 못 되어 그의 집 아주머니는 너무 심해서, 노비를 내쫓아도 끝이 나지 않는다모으다. 가게 주인은 원래 몸값인 3천 관을 추징한다.아버지는 나약해서 그와 다툴 수 없다.그는 또 돈도 있고 권력도 있었다. 애초에 그러지 않았다이미 얻은 것 그는 문필인데, 지금 돈을 얻어 와서 그에게 돌려주느냐?어쩔 수 없이 아버지는 어릴 때부터 이곳 술집에 와서 어쩔 수 없이 가르치셨다자리 아들아, 매일 돈을 좀 얻으면 반은 갚고, 소녀들은 여비를 남겨 두어라.요즈음 술손님이 뜸하여, 그를 어겼다돈 한, 그가 와서 빌어먹을까 봐 두렵다.부녀자들은 이 고초를 생각하며 알릴 곳이 없어 울었다.실수하고 싶지 않다 관님, 죄를 용서하소서.루디할이 다시 물었다.어느 가게에서 묵을까요?그 읍은 관서이다. 정 고문은 어디에 사느냐"고 물었다. "김씨인데 둘째다.아이의 작은 글씨 취련. 정대관이 바로 이곳 장원교다.고기를 하판하다 진관서라는 별명이 붙었다.노처녀 둘은 앞쪽 동문 안에 노씨네 가게에만 자리를 잡았다"고 말했다. 그러자 루다는 "쳇!그 정대관이라고만 했는데 알고 보니 돼지 잡는 정씨였구나!이 재간 있는 사람은 부탁한다. 우리 어린 경략상이 관하에 고기 가게를 했는데, 알고 보니 이렇게 사람을 업신여기는구나!" 필두가 이충, 사진을 바라보며 말하기를, "너 둘이서 여기 있다, 술집에서 저놈을 때려 죽이러 오라 하였다.역사, 역사. 이충, 껴안고 오빠는 그만 화내고 내일은 상대해. 두 번 세 번 다섯 번 그가 묵도록 권하다. 루다는 "노아, 이리 오너라.술집이 너와 옥신각신하다가 내일 바로 도쿄로 돌아가는 게 어떻겠느냐고 반문했다. 부녀가 "활을 걸고 고향으로 돌아갈 수 있다면 부모를 다시 태어나고 자라나는 것이다.다만 가게 주인은 어떤가요 풀어줄래? 정대관 씨가 돈을 요구해야 한다.내가 일리가 있다"고 말했다. 그리곤 곁에 가서 다섯 냥 정도의 돈을 꺼내서 위에 놓고 사진을 바라보며 말했다.자, 너 은전이 있으니 내게 빌려 달라, 술집에서 내일 돌려보내겠다"고 말했다. "뭐야, 형이 갚아야지." 사진이가 말했다. 소포에 가서 은 열 냥 한 덩이를 꺼내 탁자 위에 놓다. 루다는 "너도 좀 빌려서 술집에 나가라"고 그를 쳐다봤다. 이충이가 곁에 가서 두 냥 정도의 돈을 더듬어 꺼냈다. 이를 본 루티할은 "불쾌한 사람이기도 하다"고 말했다. 루다는 이 은자 열다섯 냥을 김노인에게 나누어 주며 "네 부녀 둘이 가서 접착질하여 면상을 치울 것이다.수하물 내가 내일 아침에 너희 두 사람에게 일어나서 그 가게 주인이 너를 남겨 두는 것을 보겠다"고 통지했다. 김 옹은 딸과 인사를 하러 갔다. 루다는 이 은전 두 개를 버리고 이충에게 돌려주었다. 세 사람은 다시 각주를 먹고 계단을 내려와 "주인네 술값은 내일 돌려주겠다"고 했다. 주인집에서는 "제할은 제 발로 다니지만, 제할은 외상이 오지 않을까 봐 먹어도 괜찮다"고 연신 응수한다. 세 사람은 반씨네 집에서 술자리가 나서 거리로 나가 헤어졌다. 사진, 이충, 각자 투숙하러 갔다. 다만 루티할은 경략부 앞 아래쪽으로 돌아간다고 했다. 방에 가서 저녁도 안 먹고 분통 터져서 잤다. 주인댁은 감히 그에게 묻지도 못한다. 게다가 김노인은 이 15 냥의 은을 얻어서, 가게로 돌아와 딸을 안착시키고, 먼저 성밖 먼 곳으로 가서 하나를 찾는다차 한 대 아;돌아와서 짐 싸고 방값 갚고 땔감 계산하고 날이 밝으면 그날 밤은 괜찮아.다음 날 아침, 아침 오경. 일어나니 부녀 두 사람이 먼저 불을 지펴 밥을 짓고, 먹고, 치우고, 날이 희미하게 밝아지자, 루티할이 큰 걸음으로 가게 안으로 들어가는 것이 보였다.옵니다. "집 둘째, 거기가 김노인 쉼터냐"고 목소리를 높였다. 샤오얼다오: "김공, 루티할이 여기서 너를 찾으리라." 김노인은 딸을 데려와 짐을 지고 감사의 제할을 하고 외출을 기다렸다. 가게 둘째가 가로막았다. "김공아, 어디 가?" 루다는 "그가 방값을 줄였느냐"고 물었다. 샤오얼다오: "소인 방값은 어젯밤에 다 갚았으니, 반드시 정 대관에게 저당 잡힌 돈을 소인에게 돌려주어야 한다.저 사람 봐라 글쎄요." 노티할은 "정씨 도살이의 돈은 술집에서 돌려주고, 너는 아들을 고향으로 돌려보내라"고 했다. 저 가게 둘째 가게는 기꺼이 내놓겠다. 노다는 크게 노하여 다섯 손가락을 튕기더니, 둘째에게 가서 뺨을 한 대 때리고, 둘째에게 피를 토하고, 다시 한 대 때렸다.튕겨지다 두 개의 앞니. 둘째가 기어오르자 담배 한 줄기가 가게로 달려가 숨었다. 가게 주인 쪽에서 감히 나서서 그를 가로막다. 김노인 부녀 두 사람은 급히 가게를 떠나 어제 구한 차를 찾으러 도시를 떠났다. 다시 말해 루다가 곰곰히 생각하였으나, 가게 둘째가 그를 요격하러 가서 가게에 걸상을 두 번 놓고 앉아 언약하였다.모진공 멀리 간 후에야 겨우 일어나 장원교까지 운전해 왔다. 정씨는 간판을 벌리고 고기 두 벌에 돼지고기 서너 조각이 매달려 있었다. 정도가 문 앞 장롱 안에 자리를 잡고 있는데 십여 명의 칼잡이들이 고기를 파는 것을 보고 있다. 루다는 문 앞으로 다가가 정도를 불렀다. 정도가 보다가 노티할이라고 하자 황급히 장내를 나와 "할인을 용서하라"고 노래했다. 조수를 시켜 걸상을 하나 치우게 했다. "제할관은 앉으십시오." 노다는 앉아서 말했다: "경략상 공균의 뜻을 받들어 정육 열 근을 달라고 하였으니, 노린내 나는 것을 조금의 살도 보이지 마라"위와 같다 면." "그래, 어서 10근을 잘라라." 루티할은 "그렇게 소금에 절인 놈들은 손대지 말라"고 했다. 정도는 "소인 자절편(自絶則)"이라고 했다. 육상에서 정육 열 근을 주워서 섬세하게 지린성을 만들었다. 그 가게의 둘째는 손수건을 머리에 싸서, 정씨 집에 와서 김노인 이야기를 하고 있는데, 루티할이 육안 문가에 앉아 있는 것을 보았다.엄두도 못 내다 모아서 멀리 서서 처마 밑에서 바라볼 수밖에 없다. 이 정씨는 반나절 동안 연잎에 싸서 "제할, 가르쳐서 보내라?"고 했다. 루다: "뭘 바래다 줄까.잠시 쉬어라! 열 근이 더 필요하면 모두 기름진 것이니, 좀 더 정교한 것을 만나지 말고--도잘라 만들어야 한다 부끄러워"라고 말했다"고 말했다. 정도는 "재주 있는 사람이 혼돈(혼돈)을 싸야 할까 봐 두렵다"고 했다. 노다는 "상공균이 술집을 분부하니 누가 감히 묻겠느냐"며 눈을 떴다. 정도는 "합용된 물건이니 소인은 변을 봤다"고 했다. 또 열 근의 살찐 고기도 잘게 썰어 연잎을 쌌다. 아침 내내 만지작거렸더니 밥만 먹을 때가 되었다. 그 가게 둘째는 고기를 사려는 단골손님조차 오지를 못한다. 정도는 "사람과 제할나는 가져왔으니 장수를 보내라"고 했다. 노다도 "금연골 열 근을 더 달라고 해도 잘게 다져 부끄러워 살점이 보이지 않게 해야 한다"고 했다.정도소 일부러 나를 없앤 건 아니었어요! 그러자 루다는 벌떡 일어나 그 두 봉지를 손에 들고 눈을 뜨고 정도를 바라보며 말했다.특별히 필요로 하다 너 없앴어!"라며 두 봉지를 정면으로 때리고는 '육우'를 뿌리는 듯했다.정도는 크게 노하고, 두 갈래는 분노하다.발끝부터 밑이 정수리까지 치솟아 올랐다; 마음속에 무명업의 화염이 치솟아 견딜 수 없었다; 육안으로부터 뼈를 발라냈다칼 땅바닥을 박차고 뛰어내리다. 루티할은 일찍이 거리를 발걸음을 옮겼다. 이웃집들이 열 명 남짓한 화가를 거느리고 있는데, 감히 와서 권했다; 양쪽 길을 건너던 사람들이 모두 서 있었다; 그 가게와 좁았다얼떨떨하다 멍하니 있어야겠다. 정백은 오른손에 칼을 들고 왼손으로 와서 노다를 잡으려 하였고 이 노디할에게 왼손을 누르고 장수로 들어가기를 바라며아랫배 위 길거리에 벌렁 나동그라지다. 루다는 한 걸음 더 나아가 가슴을 밟고 초발만 한 주먹을 들고 정도를 바라보며 "술집 시작투"라고 말했다.노종경 관서5로 염방사(鹽訪使)를 한 것도 허사하지 않았다. 너는 고기를 파는 도살업자로 개 같은 사람을 '정관서!'라고 부르기도 한다. 김취련을 어떻게 속였느냐"고 반문했다. 주먹 한 방으로 코를 때리고 있었는데, 피가 터져 코가 반쯤 비뚤어졌는데, 마치 기름이 터진 것 같았다점포의 대와 함 네, 시고 매운 거 한 발 다 굴려요. 정도는 발버둥을 치지 못했고, 그 날카로운 칼도 내팽개치고는 "잘 싸웠어!"라고만 했다. 루다는 "직모도적!말대꾸를 하신다. 주먹을 들면 눈언저리에 주먹만 들고, 눈언저리가 벌어져 눈언저리가 찢어지고, 오주가 튀어나오는 것도 마치 비단이 핀 것 같다점포의 대 붉은 것, 검은 것, 보라색 모두 터진다. 양쪽을 보는 사람들이 루티할을 두려워하는데 누가 감히 와서 말리겠는가?정씨 백정은 감당하지 못하니 용서를 빌다. 루다는 야!너는 빈털터리야! 나와 끝까지 싸우기만 한다면 술집은 너를 용서할 거야!너는 지금 나를 성가시게 한다 술집은 용서하지 않는다"고 말했다. 또 한 주먹, 태양 위에 바로 서 있는 것이 마치 온 천지의 도장 반자, 심벌즈, 뇨를 만든 것 같다.일제히 울리다. 루다는 정도가 땅바닥에 버티고 있을 뿐 입에서 나오는 숨만 나오고 숨을 거두지 못해 털고 있었다.루티할 "너 이 짓궂은 놈아, 술집에서 또 때려!"라고 거짓말로 말했다. 얼굴만 보면 점점 변한다. 루다는 "나는 이놈을 한 대 때리기를 바랄 뿐 주먹 세 대 때려 죽일 생각은 없다.술집은 소송을 당해야 하고, 또 없다. 사람이 밥을 배달할 바에야 일찍 떠나야 한다"고 말했다. 걸음을 떼자마자 정 백정을 가리키며 "너 죽은 척해!술집과 너 좀 천천히 봐!" 욕을 하면서 성큼성큼 나갔다. 이웃과 정도의 화가가 감히 와서 그를 막으려 하겠는가? 노제할은 아래쪽으로 돌아가 급히 옷을 말아 올렸고 가늘고 은백색이었으나 낡은 옷은 굵고 모두 버렸다.한 마리 꼴이 되다 눈썹을 가지런히 하고는 남문을 뛰쳐나와 한 줄기 연기처럼 갔다. 이러므로 정씨 백성의 무리들과 그 소식을 전하는 가게 둘째가 반나절을 구하였으나 살지 못하고 오호죽었더라 막내가 주아에 와서 일러바치자, 대합부 윤승청이 장소를 받아 보고, 가로되, "노다는 경략이다부제 관할, 감히 범인 체포를 할 수 없다"고 말했다. 부윤은 곧 가마에 올라 경략가옥 앞에 이르러 가마를 내려 문군사를 들여보냈다. 경략을 듣고 가르침을 청합니다. 청에 나가 부윤에게 예의를 갖춰라. 경략은 "무슨 일인가"라고 했다. 부윤은 "호교상공(好敎相公)은 부중(府中) 제할로다(齊管魯達)가 이유 없이 시상의 정도를 주먹으로 때려 죽인 것을 알았다.상관에게 아뢰지 아니하고 함부로 검거할 수 없다"고 말했다. 경략은 듣고 깜짝 놀라 "이 루다는 무예는 좋지만 성격이 덜렁하다.이번에 사람 목숨 거는 일은 내가 어떻게 감싸줄까?...교사의 심문을 받아야 한다"고 말했다. 경략회부윤은 "루다라는 사람은 원래 아버지 노경략처의 장교였다.내가 있는 곳에는 돌봐줄 사람이 없기 때문이다튕겨라, 튕겨라. 와서 관할이 되라 인명의 죄를 범한 이상 그를 법에 따라 취하여 심문하라자백이 명백하다면, 죄를 짓는 것은 이미 확정되었다면,야수 우리 아버지에게 가르쳐 주어야만 비로소 결단할 수 있다.나중에 아버지가 이 사람을 달라고 할 때 안 좋을 것 같아 걱정"이라고 말했다. 부윤은 "하관(下官)이 정요(情要)에게 물어와 합행(合行) 신청 노경략상공(老經略相公)이 알고 있어야 단견(斷見)할 수 있다"고 했다.부윤이 경략을 고했다 상공, 관청 앞에 나와 가마에 올라타고 주아로 돌아와 청으로 올라앉아, 그날 읍포 사신을 불러 문서를 압송하고 체포하였다.죄를 저지르다 인루다. 당시 왕은 공문을 살피고 수령하여 20여 명의 공무원을 데리고 루티 관할 아래까지 운전하였다. 집주인이 "보따리를 싸들고 짤막한 몽둥이를 들고 나갔다.소인은 심부름꾼만 받들고엄두도 못 내다 그에게 물어보라"고 말했다. 왕관은 그 말을 듣고 그에게 방문을 열어 보라고 가르쳤을 때 낡은 옷과 낡은 옷과 이불만 그 안에 누워 있었다. 왕은 집주인을 데리고 사방을 돌아다니며 주 북쪽까지 가서 붙잡지 못했어요. 왕 관찰은 또 이웃집 병방 주인을 붙잡아 주 아청에 보내서 대답하였다. "루티는 두려운 죄가 도망치고 있지, 아니오.갈 곳을 알다 자, 집주인만 얻고 이웃은 여기에 있다 부윤은 말하기를, 교감 아래, 한편으로는 정 백정 이웃 우인 등을 구집하여 오작행인을 시켜 본 지방 관인을 우러러보았다. 항간에서 여러 번 검사하고 있는데, 정씨 집은 스스로 관을 마련하여 성관하여 절에 기탁하였다. 한쪽은 포개어 문안을 만들고, 한쪽은 사람을 보내 범인을 체포한다. 원고인이 집으로 가져가기를 보증하다. 이웃의 지팡이가 부러져도 구조에 응하지 않다. 집주인은 이웃집과 함께 머물다 멈췄다. 루다는 도주 중이다. 급송된 문서를 광포하여 각처에서 체포하고, 상은 천 관을 냈으며, 루다의 연갑, 관지, 형상을 썼다용모 처장괘. 한 무리의 사람들이 청중을 소홀히 하다. 정 씨 가족은 스스로 효도했다. 노다가 위주를 떠나 이리저리 도망치다가 급히 몇 군데의 주정부를 지나갔다고 해도, 바로 '배고픔이 극에 달한 것이다.식한 가난하면 아내를 택하지 않는다"고 말했다. 루다는 마음이 다급하여 길을 재촉하여, 그곳에 몸을 던질 줄 모르고 있었는데, 계속해서 반달을 걸어 대주 안문까지 갔다입 성을 얻으니, 이 시정이 떠들썩하고, 인가가 갑자기 모이고, 차가 질주하는 것을 보니, 장사꾼과 장사꾼이 모두 있고, 물건도 다 있다.가지런하다 비록 현치라 하여 주정부와 같고, 루티할이 정행 사이에 있지만, 한 무리의 사람들이 네거리의 입구를 에워싸고 방석을 보고 있는 것을 보았다. 루다는 가득 찬 것을 보고도 사람들 틈으로 들어가 들었다. 루다는 글을 모른다. "대주 안문현에 태원부 지휘사사를 받들어 위주문자를 정확하게 잡아야 한다.때려죽이다 정도의 범인인 노다, 즉 경략부의 제할이었다.만약 어떤 사람이 집에서 묵는 것을 멈추면 범인과 동죄하고, 만약 어떤 사람이 잡으면다가오다 혹시 관청에 가서 상전 천전을 주거나. "노제할은 그 말을 듣고 있었는데 뒤에서 한 사람이 크다는 소리만 들었다.부르다 도: "장대형, 왜 여기 있어요?" 허리를 꽉 껴안고 사거리를 벗어나다. 그가 본 것이 아니라 장수를 질질 끌고 가서 어떤 교대들이 노디할에게 머리를 깎고 수염을 깎고 넘어뜨리고교체하여 살해하다 사람의 성명은 불라한의 노여움을 사한다. 직교대선장은 위험한 길을 열고, 칼을 끊고 불공평한 사람을 모조리 죽인다. 결국 루티할을 붙잡고 있는 자는 누구든지 다음 회를 듣고 분해할 것이다.   第二回史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西 话说当时史进道：“却怎生是好？” 朱武等三个头领跪下道：“哥哥，你是干净的人，休为我等连累了。大郎可把索来绑 缚我三个出去请赏，免得负累了你不好看。” 史进道：“如何使得！恁地时，是我赚你们来，捉你请赏，枉惹天下人笑。若是死 时，我与你们同死；活时同活。你等起来，放心，别作圆便。且等我问个来历情繇。” 史进上梯子问道：“你两个何故半夜三更来劫我庄上？” 两个都头道：“大郎，你兀自赖哩！见有原告人李吉在这里。” 史进喝道：“李吉，你如何诬告平人？” 李吉应道：“我本不知；林子里拾得王四的回书，一时间yb县前看，因此事发。” 史进叫王四，问道：“你说无回书，如何却又有书？” 王四道：“便是小人一时醉了，忘记了回书。” 史进大喝道：“畜生！却怎生好！”外面都头人等惧怕史进了得，不敢奔入庄里来捉 人。 三个头领把手指道：“且答应外面。” 史进会意，在梯子上叫道：“你两个都头都不必斗动，权退一步，我自绑缚出来解官 请赏。” 那两个都头都怕史进，只得应道：“我们都是没事的，等你绑出来，同去请赏。” 史进下梯子，来到厅前，先将王四带进后园，把来一刀杀了；喝教许多庄客把庄里有 的没的细软等物即便收，拾尽教打叠起了；一壁点起三四十个火把。 庄里史进和三个头领全身披挂，枪架上各人跨了腰刀，拿了朴刀，拽扎起，把庄后草 屋点着；庄客各自打拴了包裹，外面见里面火起，都奔来后面看。 史进却就中堂又放起火来，大开庄门，呐声喊，杀将出来。 史进当头，朱武，杨春在中，陈达在后，和小喽罗并庄客，冲将出来，正迎着两个都 头并李吉，史进见了大怒。 “仇人见面，分外眼明！” 两个都头见势头不好，转身便走。 李吉也却得回身。 史进早到，手起一刀，把李吉斩做两段。 两个都头正待走时，陈达，杨春赶上，一个一朴刀，结果了两个性命。 县尉惊得跑马走回去了。 众士兵那里敢向前，各自逃命散了，不知去向。 史进引着一行人，且杀且走，直到少华山上寨内坐下。 喘息方定，朱武等忙叫小喽罗一面杀牛宰马，贺喜饮宴，不在话下。 一连过了几日，史进寻思：“一时间要救三人，放火烧了庄院。虽是有些细软家财， 重杂物，尽皆没了！” 心内踌躇，在此不了，开言对朱武等说道：“我师父王教头在关西经略府勺当，我先 要去寻他，只因父亲死了，不曾去得；今来家私庄院废尽，我如今要去寻他。” 朱武三人道：“哥哥休去，只在我寨中且过几日，又作商议。若哥哥不愿落草时，待 平静了，小弟们与哥哥重整庄院，再作良民。” 史进道：“虽是你们的好情分，只是我今去意难留。我若寻得师父，也要那里讨个出 身，求半世快乐。” 朱武道：“哥哥便在此间做个寨主，却不快活？只恐寨小不堪歇马。” 史进道：“我是个清白好汉，如何肯把父母遗体来点污了！你劝我落草，再也休 题。” 史进住了几日，定要去。 朱武等苦留不住。 史进带去的庄客都留在山寨；只自收拾了些散碎银两，打拴一个包里，馀者多的尽数 寄留在山寨。 史进头带白范阳毡大帽，上撒一撮红缨；帽儿下裹一顶浑青抓角软头巾。 顶上明黄缕带；身穿一领白丝两上领战袍；腰系一条五指梅红攒线搭；青白间道行缠 绞脚，衬着踏山透土多耳麻鞋；跨一口铜钹磐口雁翎刀；背上包裹；提了朴刀；辞别朱武 等三人。 众多小喽罗都送下山来。 朱武等洒泪而别，自回山寨去了。 只说史进提了朴刀，离了少华山，取路投关西正路。 望延安府路上来，免不得饥食渴饮，夜住晓行；独自行了半月之上，来到渭州：“这 里也有个经略府，莫非师父王教头在这里？” 史进便入城来看时，依然有六街三市。 只见一个小小茶坊正在路口。 史进便入茶坊里来拣一副坐位坐了。 茶博士问道：“这里经略府在何处？” 茶博士道：“只在前面便是。” 史进道：“借问经略府内有个东京来的教头王进么？” 茶博士道：“这府里教头极多，有三四个姓王的，不知那个是王进。” 道犹未了，只见一个大汉大踏步竟进入茶坊里来。 史进看他时，是个军官模样；头里芝麻罗万字顶头巾；脑后两个太原府扭丝金环；上 穿一领鹦哥绿丝战袍；腰系一条文武双股鸦青；足穿一双鹰爪皮四缝干黄靴；生得面圆耳 大，鼻直口方，腮边一部落腮胡须，身长八尺，腰阔十围。 那人入到茶房里面坐下。 茶博士道：“客官，要寻王教头，只问这位提辖，便都认得。” 史进忙起身施礼道：“客官，请坐，拜茶。” 那人见史进长大魁伟，像条好汉，便来与他施礼。 两个坐下。 史进道：“小人大胆，敢问官人高姓大名？”那人道：“酒家是经略府提辖，姓鲁， 讳个达字。敢问阿哥，你姓什么？” 史进道：“小人是华州华阴县人氏。姓史，名进。请问官人，小人有个师父，是东京 八十万禁军教头，姓王，名进，不知在此经略府中有也无？” 鲁提辖道：“阿哥，你莫不是史家村甚么九纹龙史大郎？” 史进拜道：“小人便是。” 鲁提辖连忙还礼，说道：““闻名不如见！见面胜如闻名。”你要寻王教头，莫不是 在东京恶了高太尉的王进？” 史进道：“正是那人。” 鲁达道：“俺也闻他名字，那个阿哥不在这里。酒家听得说，他在延安府老种经略相 公处勾当。俺这渭州却是小种经略相公镇守。那人不在这里。你即是史大郎时，多闻你的 好名字，你且和我上街去吃杯酒。” 鲁提辖挽了史进的手，便出茶坊来。 鲁达回头道：“茶钱，酒家自还你。” 茶博士应道：“提辖但吃不妨，只顾去。” 两两挽了，出得茶坊来，上街行得三五十步，只见一簇众人围住白地上。史进道： “兄长，我们看一看。” 分开人众看时，中间里一个人，仗着十来条杆棒，地上摊着十数个膏药，一盘子盛 着，插y 虼b上面，却原来是江湖上使枪棒卖药的。 史进见了，却认得他。 原来是教史进开手的师父，叫做“打虎将”李忠。 史进就人丛中叫道：“师父，多时不见。” 李忠道：“贤弟如何到这里？” 鲁提辖道：“既是史大郎的师父，也和俺去吃三杯。” 李忠道：“待小子卖了膏药，讨了回钱，一同和提辖去。” 鲁达道：“谁奈烦等你！去便同去！”李忠道：“小人的衣饭，无计奈何。提辖先 行，小人便寻将来。－－贤弟，你和提辖先行一步。” 鲁达焦躁，把那看的人一推一交，骂道：“这厮们夹着屁眼撤开！不去的酒家便 打！” 众人见是鲁提辖，一开都走了。 李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道：“好急性的人！” 当下收拾了行头药囊，寄顿了枪棒。 三个人转弯抹角，来到州桥之下一个潘家有名的酒店，门前挑出望竿，挂着酒旗，漾 在空史飘荡。 三人来到潘家酒楼上拣个济楚阁儿里坐下。 提辖坐了主位，李忠对席，史进下首坐了。 酒保唱了喏，认的是鲁提辖便道：“提辖官人，打多少酒？” 鲁达道：“先打四角酒来。” 一面铺下菜蔬果品按酒，又问道：“官人，吃甚下饭？” 鲁达道：“问甚么！但有，只顾卖来，一发算钱还你！这厮！只顾来聒噪！”酒保下 去，随即烫酒上来；但是下口肉食，只顾将来摆一桌子。 三个酒至数杯，正说z ⒐陧A较量些枪法，说得入港，只听得隔壁阁子里有人哽哽 咽咽啼哭。 鲁达焦躁，便把碟儿盏儿都丢在楼板上。 酒保听得，慌忙上来看时，见鲁提辖气愤地。 酒保抄手道：“官人，要甚东西，分付卖来。” 鲁达道：“酒家要甚么！你也须认得酒家！却恁地教甚么人在间壁吱吱的哭，搅俺弟 兄们吃酒？酒家须不曾少了你酒钱！” 酒保道：“官人息怒。小人怎敢教人啼哭打搅官人吃酒？这个哭的是绰酒座儿唱的父 女两人，不知官人们在此吃酒，一时间自苦了啼哭。” 鲁提辖道：“可是作怪！你与我唤得他来。” 酒保去叫。 不多时，只见两个到来∶前面一个十八九岁的妇人，背后一个五六十岁的老儿，手里 拿串拍板，都来到面前。 看那妇人，虽无十分的容貌，也有些动人的颜色，拭着泪眼，向前来，深深的道了三 个万福。 那老儿也都相见了。 鲁达问道：“你两个是那里人家？为甚么啼哭？” 那妇人便道：“官人不知，容奴告禀∶奴家是东京人氏，因同父母来渭州投奔亲眷， 不想搬移南京去了。母亲在客店里染病身故。父女二人流落在此生受。此间有个财主，叫 做“镇关西”郑大官人，因见奴家，便使强媒硬保，要奴作妾。谁想写了三千贯文书，虚 钱实契，要了奴家身体。未及三个月，他家大娘子好生利害，将奴赶打出来，不容完聚， 着落店主人家追要原典身钱三千贯。父亲懦弱，和他争不得。他又有钱有势。当初不曾得 他一文，如今那讨钱来还他？没计奈何，父亲自小教得家些小曲儿，来这里酒楼上赶座 子，每日但得些钱来，将大半还他，留些少父女们盘缠。这两日，酒客稀少，违了他钱 限，怕他来讨时，受他差耻。父女们想起这苦楚zA无处告诉，因此啼哭。不想误犯了 官，望乞恕罪，高抬贵手！”鲁提辖又问道：“你姓甚么？在那个客店里歇？那个镇关西 郑大官人在那里住？” 老儿答道：“老汉姓金，排行第二。孩儿小字翠莲。郑大官人便是此间状元桥下卖肉 的郑屠，绰号镇关西。老汉父女两个只在前面东门里鲁家客店安下。” 鲁达听了道：“呸！俺只道那个郑大官人，却原来是杀猪的郑屠！这个腌泼才，投托 着俺小种经略相公门下做个肉铺户，却原来这等欺负人！” 必头看着李忠，史进，道：“你两个且在这里，等酒家去打死了那厮便来！”史进， 李忠，抱住劝道：“哥哥息怒，明日却理会。” 两个三回五次劝得他住。 鲁达又道：“老儿，你来。酒家与你些盘缠，明日便回东京去，如何？” 父女两个告道：“若是能彀回乡去时，便是重生父母，再长爷娘。只是店主人家如何 肯放？郑大官人须着落他要钱。这个不妨事，俺自有道理。” 便去身边摸出五两来银子，放在上，看着史进道：“酒家今日不曾多带得些出来；你 有银子，借些与俺，酒家明日便送还你。” 史进道：“值甚么，要哥哥还。” 去包裹里取出一锭十两银子放在桌上。 鲁达看着李忠道：“你也借些出来与酒家。” 李忠去身边摸出二两来银子。 鲁提辖看了，见少，便道：“也是个不爽利的人！” 鲁达只把这十五两银子与了金老，分付道：“你父女两个将去做盘缠，面收拾行李。 俺明日清早来发付你两个起身，看那个店主人敢留你！” 金老并女儿拜谢去了。 鲁达把这两银子丢还了李忠。 三人再吃了两角酒，下楼来叫道：“主人家酒钱，酒家明日送来还你。” 主人家连声应道：“提辖只顾自去，但吃不妨，只怕提辖不来赊。” 三个人出了潘家酒肆，到街上分手。 史进，李忠，各自投客店去了。 只说鲁提辖回到经略府前下处。 到房里，晚饭也不吃，气愤愤地睡了。 主人家又不敢问他。 再说金老得了这一十五两银子，回到店中，安顿了女儿，先去城外远处觅下一辆车 儿；回来收拾了行李，还了房钱，算清了柴米钱，只等来日天明，当夜无事。次早，五更 起来，父女两个先打火做饭，吃罢，收拾了，天色微明，只见鲁提辖大脚步走入店里来， 高声叫道：“店小二，那里是金老歇处？” 小二道：“金公，鲁提辖在此寻你。” 金老引了女儿，挑了担儿，作谢提辖，便待出门。 店小二拦住道：“金公，那里去？” 鲁达问道：“他少了你房钱？” 小二道：“小人房钱，昨夜都算还了；须欠郑大官人典身钱，着落在小人身上看他 哩。” 鲁提辖道：“郑屠的钱，酒家自还他，你放了老儿还乡去！” 那店小二那里肯放。 鲁达大怒，开五指，去那小二脸上只一掌，打得那店小二口中吐血；再复一拳，打落 两个当门牙齿。 小二爬将起来，一道烟跑向店里去躲了。 店主人那里敢出来拦他。 金老父女两个忙忙离了店中，出城自去寻昨日觅下的车儿去了。 且说鲁达寻思，恐怕店小二赶去拦截他，且向店里掇条凳子坐了两个时辰，约莫金公 去得远了，方才起身，迳到状元桥来。 且说郑屠开着间门面，两副肉案，悬挂着三五片猪肉。 郑屠正在门前柜身内坐定，看那十来个刀手卖肉。 鲁达走到门前，叫声“郑屠。” 郑屠看时，见是鲁提辖，慌忙出柜身来唱喏，道：“提辖恕罪。” －－便叫副手掇条凳子来。 －－“提辖请坐。” 鲁达坐下，道：“奉着经略相公钧旨∶要十斤精肉，切做臊子，不要见半点肥的在上 面。” 郑屠道：“使得，你们快选懊的切十斤去。” 鲁提辖道：“不要那等腌厮们动手你自与我切。” 郑屠道：“说得是小人自切便了。” 自去肉案上拣了十斤精肉，细细切做臊子。 那店小二把手帕包了头，正来郑屠家报说金老之事，却见鲁提辖坐在肉案门边，不敢 拢来，只得远远的立住，在房檐下望。 这郑屠整整自切了半个时辰，用荷叶包了，道：“提辖，教人送去？” 鲁达道：“送甚么！且住！再要十斤都是肥的，不要见些精的在上面，－－也要切做 臊子。” 郑屠道：“却才精的，怕府里要裹馄饨；肥的臊子何用？” 鲁达睁着眼，道：“相公钧旨分付酒家，谁敢问他？” 郑屠道：“是合用的东西，小人切便了。” 又选了十斤实膘的肥肉也细细的切做臊子，把荷叶包了。 整弄了一早晨，却得饭罢时候。 那店小二那里敢过来，连那正要买肉的主顾也不敢拢来。 郑屠道：“着人与提辖拿了，送将府里去？” 鲁达道：“再要十斤寸金软骨，也要细细地剁做臊子，不要见些肉在上面。”郑屠笑 道：“却不是特地来消遗我！” 鲁达听得，跳起身来，拿着那两包臊子在手，睁着眼，看着郑屠，道：“酒家特地要 消遗你！”把两包臊子劈面打将去，却似下了一阵的“肉雨。”郑屠大怒，两条忿气从脚 底下直冲到顶门；心头那一把无明业火焰腾腾的按纳不住；从肉案上抢了一把剔骨尖刀， 托地跳将下来。 鲁提辖早拔步在当街上。 众邻舍并十来个火家，那个敢向前来劝；两边过路的人都立住了脚；和那店小二也惊 得呆了。 郑屠右手拿刀，左手便来要揪鲁达；被这鲁提辖就势按住左手，赶将入去，望小腹上 只一脚，腾地倒在当街上。 鲁达再入一步，踏住胸脯，提着醋钵儿大小拳头，看着这郑屠道：“酒家始投老种经 略相公，做到关西五路廉访使，也不枉了叫做”郑关西！” 你是个卖肉的操刀屠户，狗一般的人，也叫做“郑关西！” 你如何强骗了金翠莲？” 扑的只一拳，正打在鼻子上，打得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开了个油铺∶咸 的，酸的，辣的，一发都滚出来。 郑屠挣不起来，那把尖刀也丢在一边，口里只叫：“打得好！” 鲁达骂道：“直娘贼！惫敢应口！” 提起拳头来就眼眶际眉梢只一拳，打得眼棱缝裂，乌珠迸出，也似开了个彩帛铺的∶ 红的，黑的，紫的，都绽将出来。 两边看的人惧怕鲁提辖，谁敢向前来劝？郑屠当不过，讨饶。 鲁达喝道：“咄！你是个破落户！若只和俺硬到底，酒家便饶你了！你如今对俺讨 饶，酒家偏不饶你！” 又只一拳，太阳上正着，却似做了一全堂水陆的道场∶磐儿，钹儿，铙儿，一齐响。 鲁达看时，只见郑屠挺在地上，口里只有出的气，没了入的气，个动掸不得。鲁提辖 假意道：“你这厮诈死，，酒家再打！” 只见面皮渐渐的变了。 鲁达寻思道：“俺只指望打这厮一顿，不想三拳真个打死了他。酒家须吃官司，又没 人送饭，不如及早撒开。” 拔步便走，回头指着郑屠尸道：“你诈死！酒家和你慢慢理会！” 一头骂，一头大踏步去了。 街坊邻舍并郑屠的火家，谁敢向前来拦他。 鲁提辖回到下处，急急卷了些衣服盘缠，细软银两；但是旧衣粗重都弃了；提了一条 齐眉短棒，奔出南门，一道烟走了。 且说郑屠家中众人和那报信的店小二救了半日，不活，呜呼死了。 老小邻人迳来州衙告状，候得府尹升厅，接了状子，看罢，道：“鲁达系经略府提 辖，不敢擅自迳来捉捕凶身。” 府尹随即上轿，来到经略府前，下了轿子，把门军士入去报知。 经略听得，教请。 到厅上与府尹施礼罢。 经略道：“何来？” 府尹禀道：“好教相公得知，府中提辖鲁达无故用拳打死市上郑屠。不曾禀过相公， 不敢擅自捉拿凶身。” 经略听了，吃了一惊，寻思道：“这鲁达虽好武艺，只见性格卤。今番做出人命事， 俺如何护得短？．．．须教推问使得。” 经略回府尹道：“鲁达这人原是我父亲老经略处的军官。为因俺这里无人帮护，拨他 来做个提辖。既然犯了人命罪过，你可拿他依法度取问。如若供招明白，拟罪已定，也须 教我父亲知道，方可断决。怕日后父亲处边上要这个人时，却不好看。” 府尹禀道：“下官问了情繇，合行申禀老经略相公知道，方敢断遣。”府尹辞了经略 相公，出到府前，上了轿，回到州衙里，升厅坐下，便唤当日揖捕使臣押下文书，捉拿犯 人鲁达。 当时王观察领了公文，将带二十来个做公的人迳到鲁提辖下处。 只见房主人道：“却才带了些包裹，提了短棒，出去了。小人只道奉着差使，又不敢 问他。” 王观察听了，教打开他房门看时，只有些旧衣旧裳和些被卧在里面。 王观察就带了房主人东西四下里去跟寻，州南走到州北，捉拿不见。 王观察又捉了两家邻舍并房主人同到州衙厅上回话道：“鲁提辖惧罪在逃，不知去 向，只拿得房主人并邻舍在此。” 府尹见说，且教监下，一面教拘集郑屠家邻佑人等，点了仵作行人，仰着本地方官人 并坊厢里正再三检验，已了，郑屠家自备棺木盛殓，寄在寺院。 一面叠成文案，一壁差人杖限缉捕凶身。 原告人保领回家。 邻佑杖断有失救应。 房主人并下处邻舍止得个不应。 鲁达在逃。 行开个广捕急递的文书，各处追捉；出赏一千贯；写了鲁达的年甲，贯址，形貌，到 处张挂。 一干人等疏放听候。 郑屠家亲人自去做孝，不在话下。 且说鲁达自离了渭州，东逃西奔，急急忙忙，行过了几处州府，正是“饥不择食，寒 不择衣，慌不择路，贫不择妻。” 鲁达心慌抢路，正不知投那里去的是；一连地行了半月之上，却走到代州雁门县；入 得城来，见这市井闹热，人烟骤集，车马驰，一百二十行经商买卖行货都有，端的整齐， 虽然是个县治，胜如州府，鲁提辖正行之间，却见一簇人围住了十字街口看榜。 鲁达看见挨满，也钻在人丛里听时。 －－鲁达却不识字。 －－只听得众人读道：“代州雁门县依奉太原府指挥使司，该准渭州文字，捕捉打死 郑屠犯人鲁达，即系经略府提辖。如有人停藏在家宿食者，与犯人同罪；若有人捕获前来 或首到告官，支给赏钱一千贯文。．．．”鲁提辖正听到那里，只听得背后一个人大叫 道：“张大哥，你如何在这里？” 拦腰抱住，扯离了十字路口。 不是这个人看见了，横拖倒拽将去，有分教∶鲁提辖剃除头发，削去胡须，倒换过杀 人姓名，薅恼杀诸佛罗汉；直教∶禅杖打开危险路，戒刀杀尽不平人。 毕竟扯住鲁提辖的是甚人，且听下回分解。