주간묵상 26-13
〈천국진주〉
오래 전, 진주양식장 목격
조개의 연약한 살 속에
작은 돌구슬 하나를 넣는다.
그리고 긴 시간 그 속에서는
값진 보석이 만들어 진단다.
왕관을 장식하는 진주,
왕비의 목을 감싸는 찬란한 빛.
프랑스 왕비
마리 앙투아네트의 진주 목걸이는
혁명의 소용돌이 속에서도 살아남아
약 500억 원에 경매.
또 어떤 진주는 대양을 건너
스페인 왕실의 보물이 되었고,
약 160억 원에 매매 되기도
도대체 왜, 이 작은 구슬 하나가
그토록 값비싼 것일까?
깊은 바다 어둠 속에서
작은 모래알 하나가
조개의 살을 파고든다.
견딜 수 없는 통증.
조개는 눈물 같은 분비물로
그 고통을 감싼다.
한 겹, 또 한 겹, 그리고 또 한 겹…
수년의 시간,
고통의 층들이 쌓이고 쌓여
마침내 빛나는 진주가 된다.
이름 없는 조개 하나,
작은 모래알 하나.
그러나 그 고통이
아름다운 보석을 만든다.
진주는 상처가 만든 영광,
보석은 눈물이 만든 광채.
“천국은 마치 좋은 진주를
구하는 장사와 같으니…”(마 13:45)
우리는 그 천국의 진주.
고통 없이, 눈물 없이,
기도 없이, 고난 없이,
희생 없이는
결코 만들어질 수 없는 진주.
삶은 때로 피할 수 없는
모래알을 우리 안에 밀어 넣는다.
재난으로, 가난으로,
질병으로, 사고로—
우리는 울부짖고, 통곡하고,
무너지고, 땅을 치며 쓰러진다.
그러나
눈물은 잠깐, 진주는 영원
가장 아름다운 사람은
고통을 견딘 사람.
가장 값진 신앙은
눈물로 빚어진 신앙.
기도하며, 금식하며, 회개하며
의롭게 살고자 몸부림치는 자,
그가 바로
하나님이 찾으시는 진주다.
“그리스도의 남은 고난을
내 육체에 채우노라.”(골 1:24)
구하라, 주실 것이요
찾으라, 찾을 것이요
두드리라, 열릴 것이다.
지금 당신의 고통은
버려진 모래알이 아니라
하나님이 진주로 빚고 계신
거룩한 사역의 진행이다.
우주에서 가장 값진 보석,
천국에서 가장 아름다운 진주.
그 빛을 향해 만들어지고 있다.
https://cafe.daum.net/smallwaterdrop/KU4B/697
월드미션센터, 선교중앙교회
김윤식 목사(평생선교사)
Weekly Meditation 26-13
<The Pearl of Heaven>
Long ago, I once witnessed a pearl cultivation process.
Into the tender flesh of an oyster,
a tiny bead is placed.
Then, over a long passage of time,
something precious is formed within.
Pearls that adorn a king’s crown,
their radiant beauty gracing a queen’s neck.
The pearl necklace of the French queen,
Marie Antoinette,
survived even the turmoil of revolution
and was later auctioned for millions.
Another pearl crossed vast oceans
to become a treasure of the Spanish royal family,
sold for an extraordinary price.
Why is it that such a small bead
can be so immensely valuable?
In the deep darkness of the sea,
a tiny grain of sand
pierces into the flesh of an oyster.
An unbearable pain.
The oyster covers that wound
with tear-like secretions.
Layer upon layer, again and again…
Over the years,
layers of suffering accumulate
until at last, a radiant pearl is formed.
An unnamed oyster,
a single grain of sand—
yet from that pain
comes a beautiful treasure.
A pearl is glory born of a wound.
A jewel is brilliance born of tears.
“The kingdom of heaven is like a merchant
looking for fine pearls…” (Matthew 13:45)
We are the pearls of that kingdom.
Without pain, without tears,
without prayer, without trials,
without sacrifice—
a pearl can never be formed.
Life often forces into us
grains of sand we cannot avoid—
through disaster, poverty,
illness, or sudden tragedy.
We cry out, we weep,
we collapse and fall in despair.
Yet,
tears are momentary—
but the pearl is eternal.
The most beautiful person
is the one who has endured suffering.
The most precious faith
is the faith refined through tears.
The one who prays, fasts, repents,
and struggles to live righteously—
that person
is the pearl God is seeking.
“I fill up in my flesh
what is still lacking in regard to Christ’s afflictions.” (Colossians 1:24)
Ask, and it will be given to you.
Seek, and you will find.
Knock, and the door will be opened.
The pain you are experiencing now
is not a discarded grain of sand.
It is the sacred work of God,
shaping you into a pearl.
The most precious jewel in the universe,
the most beautiful pearl in heaven—
you are being formed toward that glory.