고린도전서 3:1-5 형제들아, 내가 신령한 자들을 대함과 같이 너희에게 말할 수 없어서, 육신에 속한 자 곧 그리스도 안에서 어린아

[최종대]

.pastor choi: whatsapp NO: 82 10 7228 1115

Translated languages: English, Urdu, Nepali, Telugu, Tamil, Tagalog, Swahili, Spanish, Japanese, and Chinese

고린도전서 3:1-5

형제들아, 내가 신령한 자들을 대함과 같이 너희에게 말할 수 없어서, 육신에 속한 자 곧 그리스도 안에서 어린아이들을 대함과 같이 하노라. 내가 너희를 젖으로 먹이고 밥으로 아니하였노니, 이는 너희가 감당하지 못하였음이거니와 지금도 못하리라. 너희가 아직도 육신에 속한 자로다. 너희 가운데 시기와 분쟁이 있으니, 어찌 육신에 속하여 사람을 따라 행함이 아니리요. 어떤 이는 말하되 나는 바울에게라 하고, 다른 이는 나는 아볼로에게라 하니, 너희가 사람이 아니리요. 그런즉 아볼로는 무엇이며 바울은 무엇이뇨. 저희는 주께서 각각 주신 대로 너희로 하여금 믿게 한 사역자들이니라.

*

예수를 믿는 자들 중에는 아직 육신에 속한 자들이 있고, 신령한 것에 속한 자들이 있다. 육신에 속한 그리스도인들은 우선적으로 육신의 유익을 얻기 위해 예수를 믿는다. 이런 자들은 세상에서 축복받고, 건강하고, 자녀들이 잘되게 해 달라고 먼저 기도한다. 그래서 이들은 세상 것에 대한 욕심 때문에 서로 분쟁한다. 주님의 영광보다 자신의 영광을 위해 살고, 자존심과 명예를 지키기 위해 힘쓴다.

사도 바울은 이 말씀을 고린도 교인들에게 가르치려 하였다. 그러나 그들은 아직 이 말씀을 받을 수 없는 상태에 있었다. 그래서 사도 바울은 답답함을 느꼈다.

고린도 교인들이 듣기 원했던 말씀은, 예수를 믿으면 무조건 세상의 일이 잘되고 건강해진다는 말씀이었다. 이런 말씀도 성경에 있다. 그러나 이러한 축복은 먼저 하나님을 잘 섬기고, 주님의 말씀을 따라 이웃을 섬길 때 자연스럽게 따라오는 것이다.

그리스도인들이 하나님의 영광보다 자신의 영광과 축복을 앞세우면, 그것이 곧 우상숭배가 된다. 처음 예수를 믿을 때는 이런 목적을 가질 수 있다. 그러나 시간이 지나고 하나님의 말씀을 배우면서, 믿음의 가치관이 성경 중심으로 변화되어야 한다.

하나님께서 인간을 만드신 목적은 그들로 하여금 하나님의 나라와 의를 이루게 하시고, 이를 통해 영광을 받으시기 위함이다.

그리스도인들이 육신의 욕망과 교만을 하나님의 자리에 올려놓으면, 주님은 그들을 통해 영광을 받지 못하신다.

사탄은 자신의 영광을 하나님의 영광보다 앞세웠기 때문에 타락하였고, 천국에서 쫓겨났다.

오늘날 많은 그리스도인들이 사탄의 길을 따라가고 있다. 속히 돌이키지 않으면, 그들도 사탄의 운명처럼 되고 말 것이다.

이 땅에 하나님의 나라가 이루어지게 하려면, 먼저 남을 용서하고 이해해야 한다. 남을 무시하는 생각을 버리고, 교만과 자존심을 낮추며, 온유한 마음으로 이웃을 섬겨야 한다. 자신을 낮추고 남을 사랑하며 섬길 때 화목이 이루어진다. 그리고 그 화목함을 통해 주님께서 영광을 받으신다.

주님의 말씀에 순종하여 하나님의 나라를 이루는 그리스도인들을 주님께서 돌보시고 축복하신다. 주님은 그들이 부족함이 없도록 채우시고, 건강도 허락하신다.

그러나 인간의 욕심 때문에 주님께서 정하신 질서와 순서를 바꾸면, 그것이 교회 안에서 사탄의 길이 된다. 교회 안에서 편을 가르지 말라. 파당을 지어 서로 반목하는 것은 사탄의 길이다.

---

## 1. 영어 (English)

1 Corinthians 3:1-5

Brothers and sisters, I could not address you as people who live by the Spirit but as people who are still worldly—mere infants in Christ. I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for it. Indeed, you are still not ready. You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? Are you not acting like mere humans? For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere human beings? What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task.

*

Among those who believe in Jesus, there are those who still belong to the flesh, and there are those who belong to the spiritual. Worldly Christians believe in Jesus primarily to gain worldly benefits. These people pray first for blessings in the world, for good health, and for their children to prosper. Therefore, they dispute with one another because of their greed for worldly things. They live for their own glory rather than the glory of the Lord, and they strive to protect their self-esteem and honor.

Apostle Paul tried to teach this word to the Corinthians. However, they were not yet in a state to receive this word. Therefore, Apostle Paul felt frustrated.

The word that the Corinthians wanted to hear was that if they believed in Jesus, everything in the world would unconditionally go well and they would be healthy. Such words are also in the Bible. However, these blessings naturally follow when we first serve God well and serve our neighbors according to the Lord's words.

When Christians put their own glory and blessings ahead of God's glory, it becomes idolatry. When you first believe in Jesus, you may have this purpose. However, as time passes and you learn the Word of God, the values of faith must change to be centered on the Bible.

The purpose for which God created human beings is to make them achieve God's kingdom and righteousness, and to receive glory through this.

If Christians put their fleshly desires and pride in God's place, the Lord cannot receive glory through them.

Satan fell and was cast out of heaven because he put his own glory ahead of God's glory.

Today, many Christians are following the path of Satan. If they do not turn back quickly, they will end up like Satan's destiny.

To make God's kingdom come on this earth, we must first forgive and understand others. We must discard the thought of ignoring others, lower our pride and self-esteem, and serve our neighbors with a gentle heart. When we humble ourselves and love and serve others, reconciliation is achieved. And through that reconciliation, the Lord receives glory.

The Lord cares for and blesses Christians who obey the Lord's words and achieve God's kingdom. The Lord fills them so that they lack nothing, and also grants them health.

However, if the order and sequence established by the Lord are changed because of human greed, it becomes the path of Satan within the church. Do not divide sides within the church. Creating factions and bearing animosity toward one another is the path of Satan.

---

## 2. 우르두어 (Urdu)

1 کرنتھیوں 3:1-5

اے بھائیو، میں تم سے اس طرح کلام نہ کر سکا جیسے روحانی لوگوں سے کیا جاتا ہے، بلکہ جیسے جسمانی لوگوں سے، یعنی مسیح میں بچوں سے۔ میں نے تمہیں دودھ پلایا، کھانا نہ کھلایا، کیونکہ تم اسے برداشت نہ کر سکتے تھے، بلکہ اب بھی برداشت نہیں کر سکتے۔ کیونکہ تم اب تک جسمانی ہو۔ اس لیے کہ جب تم میں حسد اور جھگڑا ہے، تو کیا تم جسمانی نہیں ہو اور انسان کے طریقے پر نہیں چلتے؟ کیونکہ جب ایک کہتا ہے کہ "میں پولس کا ہوں" اور دوسرا کہ "میں اپلو س کا ہوں"، تو کیا تم انسان ہی نہیں ہو؟ پس اپلو س کیا ہے؟ اور پولس کیا ہے؟ صرف خادم ہیں جن کے وسیلہ سے تم ایمان لائے، اور جیسا کہ خداوند نے ہر ایک کو دیا۔

*

عیسیٰ پر ایمان لانے والوں میں کچھ ایسے ہیں جو اب بھی جسمانی ہیں، اور کچھ ایسے ہیں جو روحانی ہیں۔ جسمانی مسیحی بنیادی طور پر دنیاوی فائدے حاصل کرنے کے لیے عیسیٰ پر ایمان لاتے ہیں۔ ایسے لوگ سب سے پہلے دنیا میں برکات، اچھی صحت، اور اپنے بچوں کی کامیابی کے لیے دعا کرتے ہیں۔ اس لیے وہ دنیاوی چیزوں کے لالچ کی وجہ سے آپس میں جھگڑتے ہیں۔ وہ خداوند کے جلال کے بجائے اپنے جلال کے لیے جیتے ہیں، اور اپنی انا اور عزت کی حفاظت کے لیے کوشاں رہتے ہیں۔

رسول پولس نے کرنتھیوں کو یہ کلام سکھانے کی کوشش کی۔ تاہم، وہ ابھی اس کلام کو قبول کرنے کی حالت میں نہیں تھے۔ اس لیے رسول پولس نے مایوسی محسوس کی۔

کرنتھیوں جو کلام سننا چاہتے تھے وہ یہ تھا کہ اگر وہ عیسیٰ پر ایمان لائیں گے تو دنیا میں سب کچھ بلا شرط اچھا ہو جائے گا اور وہ صحت مند رہیں گے۔ ایسی باتیں بائبل میں بھی ہیں۔ تاہم، یہ برکات قدرتی طور پر تب حاصل ہوتی ہیں جب ہم پہلے خدا کی اچھی طرح خدمت کرتے ہیں، اور خداوند کے کلام کے مطابق اپنے پڑوسیوں کی خدمت کرتے ہیں۔

جب مسیحی خدا کے جلال سے پہلے اپنے جلال اور برکات کو رکھتے ہیں، تو یہ بت پرستی بن جاتا ہے۔ جب آپ پہلی بار عیسیٰ پر ایمان لاتے ہیں، تو آپ کا یہ مقصد ہو سکتا ہے۔ تاہم، جیسے جیسے وقت گزرتا ہے اور آپ خدا کا کلام سیکھتے ہیں، ایمان کی اقدار کو بائبل کے مرکز میں تبدیل ہونا چاہیے۔

خدا نے انسان کو جس مقصد کے لیے پیدا کیا ہے وہ یہ ہے کہ وہ خدا کی بادشاہی اور راستبازی کو قائم کریں، اور اس کے ذریعے جلال حاصل کریں۔

اگر مسیحی اپنی جسمانی خواہشات اور غرور کو خدا کی جگہ پر رکھ دیں، تو خداوند ان کے ذریعے جلال حاصل نہیں کر سکتا۔

شیطان اس لیے گرا اور آسمان سے نکالا گیا کیونکہ اس نے اپنے جلال کو خدا کے جلال سے آگے رکھا۔

آج بہت سے مسیحی شیطان کی راہ پر چل رہے ہیں۔ اگر وہ جلدی نہیں لوٹیں گے، تو ان کا انجام بھی شیطان جیسا ہی ہوگا۔

اس زمین پر خدا کی بادشاہی قائم کرنے کے لیے، ہمیں سب سے پہلے دوسروں کو معاف کرنا اور سمجھنا چاہیے۔ ہمیں دوسروں کو نظر انداز کرنے کی سوچ کو ترک کرنا چاہیے، اپنے غرور اور انا کو کم کرنا چاہیے، اور نرم دل کے ساتھ اپنے پڑوسیوں کی خدمت کرنی چاہیے۔ جب ہم خود کو خاکسار بناتے ہیں اور دوسروں سے محبت اور خدمت کرتے ہیں، تو ملاپ حاصل ہوتا ہے۔ اور اس ملاپ کے ذریعے، خداوند جلال حاصل کرتا ہے۔

خداوند ان مسیحیوں کی دیکھ بھال کرتا ہے اور انہیں برکت دیتا ہے جو خداوند کے کلام کی فرمانبرداری کرتے ہیں اور خدا کی بادشاہی قائم کرتے ہیں۔ خداوند انہیں اس طرح بھر دیتا ہے کہ انہیں کسی چیز کی کمی نہیں ہوتی، اور صحت بھی عطا کرتا ہے۔

تاہم، اگر انسانی لالچ کی وجہ سے خداوند کی مقرر کردہ ترتیب اور سلسلے کو بدل دیا جائے، تو یہ کلیسیا کے اندر شیطان کی راہ بن جاتا ہے۔ کلیسیا کے اندر دھڑے بندی نہ کریں۔ دھڑے بنانا اور ایک دوسرے کے خلاف دشمنی رکھنا شیطان کا راستہ ہے۔

---

## 3. 네팔어 (Nepali)

१ कोरिन्थी ३:१-५

हे भाइहरू हो, म तिमीहरूलाई पवित्र आत्माका मानिसहरूलाई जस्तो गरी बोल्न सकिनँ, तर शारीरिक मानिसहरूलाई जस्तै, अर्थात् ख्रीष्टमा बालकहरूलाई जस्तै गरी बोलेँ। मैले तिमीहरूलाई दूध ख्वाएँ, अन्न होइन, किनभने तिमीहरू त्यो पचाउन सक्ने भएका थिएनौ, र अझै पनि तिनीहरू तयार छैनौ। किनभने तिमीहरू अझै शारीरिक नै छौ। किनभने तिमीहरूका बीचमा डाह र झगडा भएको हुनाले, के तिमीहरू शारीरिक हौइनौ र? के तिमीहरू साधारण मानिसहरू जस्तै चलिरहेका छैनौ र? किनभने जब एक जनाले भन्छ, “म पावलको हुँ,” र अर्कोले, “म अपोल्लोसको हुँ,” तब के तिमीहरू साधारण मानिस जस्तै भएनौ र? आखिर अपोल्लोस के हो र? अनि पावल के हो र? उनीहरू त केवल सेवकहरू हुन्, जसद्वारा तिनीहरूले विश्वास गरे—जसरी प्रभुले हरेकलाई काम सुम्पनुभयो।

*

येशूमा विश्वास गर्नेहरूमध्ये कोही अझै शारीरिक स्वभावका छन्, र कोही आत्मिक स्वभावका छन्। शारीरिक मसीहीहरू मुख्य रूपमा सांसारिक लाभहरू प्राप्त गर्न येशूमा विश्वास गर्छन्। यस्ता मानिसहरू पहिले संसारमा आशिष, राम्रो स्वास्थ्य र आफ्ना छोराछोरीको प्रगतिको लागि प्रार्थना गर्छन्। यसैले, तिनीहरू सांसारिक चीजहरूको लोभको कारण एकअर्कासँग झगडा गर्छन्। तिनीहरू प्रभुको महिमाको लागि भन्दा आफ्नै महिमाको लागि बाँच्छन्, र आफ्नो आत्मसम्मान र इज्जत जोगाउन प्रयास गर्छन्।

प्रेरित पावलले कोरिन्थीहरूलाई यो वचन सिकाउन प्रयास गरे। तर, तिनीहरू अझै यो वचन प्राप्त गर्ने अवस्थामा थिएनन्। त्यसैले, प्रेरित पावलले खिन्नता महसुस गरे।

कोरिन्थीहरूले सुन्न चाहेको वचन यो थियो कि यदि तिनीहरूले येशूमा विश्वास गरे भने, संसारमा सबै कुरा बिना शर्त राम्रो हुनेछ र तिनीहरू स्वस्थ हुनेछन्। यस्ता कुराहरू बाइबलमा पनि छन्। तर, यी आशिषहरू प्राकृतिक रूपमा तब आउँछन् जब हामी पहिले परमेश्वरको राम्रोसँग सेवा गर्छौं र प्रभुको वचन अनुसार हाम्रा छिमेकीहरूको सेवा गर्छौं।

जब मसीहीहरूले परमेश्वरको महिमा भन्दा आफ्नै महिमा र आशिषलाई अगाडि राख्छन्, त्यो मूर्तिपूजा बन्छ। जब तपाईं पहिलो पटक येशूमा विश्वास गर्नुहुन्छ, तपाईंको यो उद्देश्य हुन सक्छ। तर, समय बित्दै जाँदा र तपाईंले परमेश्वरको वचन सिक्दै जाँदा, विश्वासको मूल्य मान्यताहरू बाइबल केन्द्रित हुन परिवर्तन हुनुपर्छ।

परमेश्वरले मानिसलाई सृष्टि गर्नुभएको उद्देश्य तिनीहरूद्वारा परमेश्वरको राज्य र धार्मिकता पूरा गराउनु र यसद्वारा महिमा पाउनु हो।

यदि मसीहीहरूले आफ्ना शारीरिक अभिलाषा र घमण्डलाई परमेश्वरको स्थानमा राखे भने, प्रभुले तिनीहरूद्वारा महिमा पाउन सक्नुहुन्न।

सैतानले परमेश्वरको महिमा भन्दा आफ्नै महिमालाई अगाडि राखेको हुनाले ऊ पतन भयो र स्वर्गबाट धपाइयो।

आज धेरै मसीहीहरू सैतानको मार्गमा हिँडिरहेका छन्। यदि तिनीहरू चाँडै फर्केनन् भने, तिनीहरूको अवस्था पनि सैतानको जस्तै हुनेछ।

यस पृथ्वीमा परमेश्वरको राज्य स्थापना गर्न, हामीले पहिले अरूलाई क्षमा गर्नुपर्छ र बुझ्नुपर्छ। हामीले अरूलाई बेवास्ता गर्ने सोच त्याग्नुपर्छ, आफ्नो घमण्ड र आत्मसम्मानलाई कम गर्नुपर्छ, र नम्र हृदयले आफ्ना छिमेकीहरूको सेवा गर्नुपर्छ। जब हामी आफैलाई नम्र बनाउँछौं र अरूलाई प्रेम र सेवा गर्छौं, तब मेलमिलाप हुन्छ। र त्यो मेलमिलापद्वारा प्रभुले महिमा पाउनुहुन्छ।

प्रभुको वचन पालन गर्ने र परमेश्वरको राज्य स्थापना गर्ने मसीहीहरूलाई प्रभुले हेरचाह र आशिष दिनुहुन्छ। प्रभुले तिनीहरूलाई कुनै कुराको कमी नहुने गरी भर्नुहुन्छ, र स्वास्थ्य पनि प्रदान गर्नुहुन्छ।

तर, मानव लोभका कारण प्रभुले स्थापना गर्नुभएको क्रम र नियमलाई परिवर्तन गरियो भने, त्यो मण्डलीभित्र सैतानको मार्ग बन्छ। मण्डलीभित्र गुटबन्दी नगर्नुहोस्। गुटहरू बनाउनु र एकअर्काप्रति शत्रुता राख्नु सैतानको मार्ग हो।

---

## 4. 텔루구어 (Telugu)

1 కొరింథీయులకు 3:1-5

సహోదరులారా, ఆత్మసంబంధులైన వారితో మాట్లాడినట్టు నేను మీతో మాట్లాడలేకపోయాను గాని, శరీరసంబంధులైన వారితో, అనగా క్రీస్తునందు పసిపిల్లలతో మాట్లాడినట్టే మాట్లాడాను. మీరు ఆ రొట్టెను భరించలేకపోయిరి గనుక మీతో పాలు త్రాగించితిని గాని అన్నము పెట్టలేదు; మీరు ఇంకను శరీరసంబంధులై యున్నారు గనుక ఇప్పుడును భరింపలేరు. మీలో అసూయయు కలహమును ఉండగా మీరు శరీరసంబంధులై మనుష్యరీతిగా నడుచుకొనువారు కారా? ఒకడు—నేను పౌలువాడను, మరియొకడు—నేను అపొల్లోవాడను అని చెప్పునప్పుడు మీరు కేవలము మనుష్యులు కారా? అపొల్లో ఎవడు? పౌలు ఎవడు? ప్రభువు ప్రతివానికి అనుగ్రహించిన ప్రకారము మీరు నమ్ముటకు సాధనములైన పరిచారకులే గదా.

*

యేసును నమ్మే వారిలో ఇంకా శరీర సంబంధులు ఉన్నారు, ఆత్మ సంబంధులు ఉన్నారు. శరీర సంబంధులైన క్రైస్తవులు ప్రాథమికంగా లౌకిక ప్రయోజనాలను పొందడానికే యేసును నమ్ముతారు. ఇలాంటి వారు మొదటగా లోకంలో ఆశీర్వాదాలు, మంచి ఆరోగ్యం, తమ పిల్లలు బాగుండాలని ప్రార్థిస్తారు. అందువల్ల, వారు లౌకిక వస్తువుల పట్ల ఉన్న దురాశ కారణంగా ఒకరితో ఒకరు కలహించుకుంటారు. వారు ప్రభువు మహిమ కంటే తమ స్వంత మహిమ కోసం జీవిస్తారు, మరియు వారి ఆత్మగౌరవాన్ని, ప్రతిష్టను కాపాడుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

అపొస్తలుడైన పౌలు ఈ వాక్యాన్ని కొరింథీయులకు బోధించడానికి ప్రయత్నించాడు. అయితే, వారు ఇంకా ఈ వాక్యాన్ని స్వీకరించే స్థితిలో లేరు. అందువల్ల, అపొస్తలుడైన పౌలు తీవ్ర నిరాశకు గురయ్యాడు.

కొరింథీయులు వినాలని అనుకున్న వాక్యం ఏంటంటే, యేసును నమ్మితే లోకంలో ప్రతిదీ నిబంధనలు లేకుండా బాగుంటుందని, వారు ఆరోగ్యంగా ఉంటారని. ఇలాంటి మాటలు బైబిల్లో కూడా ఉన్నాయి. అయితే, మనం మొదట దేవుడిని చక్కగా సేవించి, ప్రభువు వాక్యం ప్రకారం మన పొరుగువారిని సేవించినప్పుడు ఈ ఆశీర్వాదాలు సహజంగానే మనల్ని అనుసరిస్తాయి.

క్రైస్తవులు దేవుని మహిమ కంటే తమ స్వంత మహిమను, ఆశీర్వాదాలను ముందుంచినప్పుడు, అది విగ్రహారాధన అవుతుంది. మీరు మొదట యేసును నమ్మినప్పుడు, మీకు ఈ ఉద్దేశం ఉండవచ్చు. అయితే, సమయం గడిచేకొద్దీ మరియు మీరు దేవుని వాక్యాన్ని నేర్చుకునేకొద్దీ, విశ్వాసం యొక్క విలువలు బైబిల్ కేంద్రంగా మారాలి.

దేవుడు మానవులను సృష్టించిన ఉద్దేశం ఏంటంటే, వారి ద్వారా దేవుని రాజ్యాన్ని, నీతిని నెరవేర్చడం మరియు దీని ద్వారా మహిమ పొందడం.

క్రైస్తవులు తమ శరీరేచ్ఛలను, గర్వాన్ని దేవుని స్థానంలో ఉంచితే, ప్రభువు వారి ద్వారా మహిమ పొందలేడు.

సాతాను దేవుని మహిమ కంటే తన స్వంత మహిమను ముందుంచడం వల్లే పతనమయ్యాడు మరియు పరలోకం నుండి వెళ్లగొట్టబడ్డాడు.

ఈ రోజుల్లో చాలా మంది క్రైస్తవులు సాతాను మార్గాన్ని అనుసరిస్తున్నారు. వారు త్వరగా మారుమనస్సు పొందకపోతే, వారి గతి కూడా సాతాను గతిలాగే అవుతుంది.

ఈ భూమిపై దేవుని రాజ్యం రావాలంటే, మొదట మనం ఇతరులను క్షమించాలి మరియు అర్థం చేసుకోవాలి. ఇతరులను నిర్లక్ష్యం చేసే ఆలోచనను వదిలివేయాలి, మన గర్వాన్ని, ఆత్మగౌరవాన్ని తగ్గించుకోవాలి, మరియు సాత్వికమైన హృదయంతో పొరుగువారిని సేవించాలి. మనల్ని మనం తగ్గించుకుని, ఇతరులను ప్రేమించి సేవించినప్పుడు సమాధానం చేకూరుతుంది. మరియు ఆ సమాధానం ద్వారా ప్రభువు మహిమ పొందుతాడు.

ప్రభువు వాక్యానికి లోబడి దేవుని రాజ్యాన్ని నెరవేర్చే క్రైస్తవులను ప్రభువు సంరక్షిస్తాడు మరియు ఆశీర్వదిస్తాడు. ప్రభువు వారికి ఏ కొరత లేకుండా సమృద్ధిని ఇస్తాడు, మరియు ఆరోగ్యాన్ని కూడా ప్రసాదిస్తాడు.

అయితే, మానవ దురాశ కారణంగా ప్రభువు నియమించిన క్రమాన్ని, పద్ధతిని మార్చివేస్తే, అది సంఘంలో సాతాను మార్గంగా మారుతుంది. సంఘంలో పక్షపాతాలు చూపకండి. గుంపులుగా విడిపోయి ఒకరినొకరు ద్వేషించుకోవడం సాతాను మార్గం.

---

## 5. 타밀어 (Tamil)

1 கொரிந்தியர் 3:1-5

சகோதரரே, நான் உங்களை ஆவிக்குரியவர்களென்று எண்ணி உங்களுடனே பேசக்கூடாமல், மாம்சத்திற்குரியவர்களென்றும், கிறிஸ்துவுக்குள் குழந்தைகளென்றும் எண்ணிப் பேசவேண்டியதாயிற்று. நீங்கள் இன்னும் பலமற்றவர்களாயிருந்தபடியால், உங்களுக்கு போஜனம்கொடாமல், பாலைக் குடிக்கக் கொடுத்தேன்; இப்பொழுதும் நீங்கள் பலமற்றவர்களாயிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் இன்னும் மாம்சத்திற்குரியவர்களாயிருக்கிறீர்களே; உங்களுக்குள்ளே பொறாமையும் வாக்குவாதமும் பிரிவினைகளும் இருக்கிறபடியால், நீங்கள் மாம்சத்திற்குரியவர்களாய் நடந்து, மனுஷமுறைப்படி நடக்கிறீர்களல்லவா? ஒருவன்: நான் பவுலைச் சேர்ந்தவனென்றும், மற்றொருவன்: நான் அப்பொல்லோவைச் சேர்ந்தவனென்றும் சொல்லுகிறதினால் நீங்கள் மாம்சத்திற்குரியவர்களாயிருக்கிறீர்களல்லவா? அப்பொல்லோ யார்? பவுல் யார்? கர்த்தர் அவனவனுக்கு அருளினபடியே நீங்கள் விசுவாசிக்கிறதற்கு ஏதுவாயிருந்த ஊழியக்காரர்தானே.

*

இயேசுவை நம்புகிறவர்களில் இன்னும் மாம்சத்திற்குரியவர்களாக இருப்பவர்களும் உண்டு, ஆவிக்குரியவர்களாக இருப்பவர்களும் உண்டு. மாம்சத்திற்குரிய கிறிஸ்தவர்கள் முதன்மையாக உலக நன்மைகளைப் பெறுவதற்காகவே இயேசுவை நம்புகிறார்கள். இத்தகையவர்கள் முதலில் உலகத்தில் ஆசீர்வாதங்கள், நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் தங்கள் பிள்ளைகள் நல்வாழ்வு பெற வேண்டும் என்று ஜெபிக்கிறார்கள். எனவே, உலகப் பொருட்கள் மீதான பேராசையின் காரணமாக அவர்கள் தங்களுக்குள் சண்டையிடுகிறார்கள். அவர்கள் கர்த்தருடைய மகிமையைக் காட்டிலும் தங்கள் சொந்த மகிமைக்காக வாழ்கிறார்கள், மேலும் தங்கள் சுயமரியாதையையும் கௌரவத்தையும் காக்க பாடுபடுகிறார்கள்.

அப்போஸ்தலனாகிய பவுல் இந்த வார்த்தையை கொரிந்தியர்களுக்குக் கற்பிக்க முயன்றார். இருப்பினும், அவர்கள் இன்னும் இந்த வார்த்தையை ஏற்றுக்கொள்ளும் நிலையில் இல்லை. எனவே, அப்போஸ்தலனாகிய பவுல் மனவேதனை அடைந்தார்.

கொரிந்தியர்கள் கேட்க விரும்பிய வார்த்தை என்னவென்றால், இயேசுவை நம்பினால் உலகத்தில் அனைத்தும் நிபந்தனையின்றி நன்றாக நடக்கும், ஆரோக்கியமாக இருப்பார்கள் என்பதுதான். இதுபோன்ற வார்த்தைகள் பைபிளிலும் உள்ளன. ஆனால், நாம் முதலில் தேவனை நன்றாகச் சேவித்து, கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படி நம் அயலானைச் சேவிக்கும்போது இந்த ஆசீர்வாதங்கள் இயற்கையாகவே பின் தொடரும்.

கிறிஸ்தவர்கள் தேவனுடைய மகிமையைக் காட்டிலும் தங்கள் சொந்த மகிமையையும் ஆசீர்வாதங்களையும் முதன்மைப்படுத்தும்போது, அது விக்கிரகாராதனையாக மாறுகிறது. நீங்கள் முதலில் இயேசுவை நம்பும்போது, உங்களுக்கு இந்த நோக்கம் இருக்கலாம். ஆனால், காலம் செல்லச் செல்ல நீங்கள் தேவனுடைய வார்த்தையைக் கற்கும்போது, விசுவாசத்தின் மதிப்புகள் பைபிளை மையமாகக் கொண்டதாக மாற வேண்டும்.

தேவன் மனிதனைப் படைத்ததன் நோக்கம், அவர்கள் மூலம் தேவனுடைய ராஜ்யத்தையும் நீதியையும் நிறைவேற்றி, அதன் மூலம் மகிமையைப் பெறுவதேயாகும்.

கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் மாம்ச இச்சைகளையும் பெருமையையும் தேவனுடைய இடத்தில் வைத்தால், கர்த்தர் அவர்கள் மூலம் மகிமையைப் பெற முடியாது.

சாத்தான் தேவனுடைய மகிமையைக் காட்டிலும் தன் சொந்த மகிமையை முதன்மைப்படுத்தியதால்தான் வீழ்ச்சியடைந்து, பரலோகத்திலிருந்து தள்ளப்பட்டான்.

இன்று, பல கிறிஸ்தவர்கள் சாத்தானின் வழியைப் பின்பற்றுகிறார்கள். அவர்கள் சீக்கிரமாக மனம் திரும்பாவிட்டால், அவர்களின் முடிவும் சாத்தானின் விதியைப் போலவே இருக்கும்.

இந்த பூமியில் தேவனுடைய ராஜ்யம் அமைய வேண்டுமானால், முதலில் நாம் பிறரை மன்னித்து புரிந்து கொள்ள வேண்டும். பிறரை அலட்சியம் செய்யும் எண்ணத்தைக் கைவிட வேண்டும், நமது பெருமையையும் சுயமரியாதையையும் தாழ்த்தி, சாந்தமுள்ள இருதயத்தோடு பிறருக்குச் சேவை செய்ய வேண்டும். நம்மை நாம் தாழ்த்தி, பிறரை அன்பு செய்து சேவிக்கும்போது, சமாதானம் உண்டாகிறது. அந்த சமாதானத்தின் மூலம் கர்த்தர் மகிமையடைகிறார்.

கர்த்தருடைய வார்த்தைக்குக் கீழ்ப்படிந்து தேவனுடைய ராஜ்யத்தை நிறைவேற்றும் கிறிஸ்தவர்களை கர்த்தர் பராமரித்து ஆசீர்வதிக்கிறார். கர்த்தர் அவர்களுக்குக் குறைவில்லாமல் நிரப்புகிறார், ஆரோக்கியத்தையும் அருளுகிறார்.

ஆனால், மனித பேராசையின் காரணமாக கர்த்தர் நியமித்த ஒழுங்கையும் வரிசையையும் மாற்றினால், அது சபைக்குள் சாத்தானின் வழியாகிவிடும். சபைக்குள் பிரிவினைகளை ஏற்படுத்தாதீர்கள். குழுக்களாகப் பிரிந்து ஒருவரையொருவர் பகைப்பது சாத்தானின் வழியாகும்.

---

## 6. 타갈로그어 (Tagalog)

1 Corinto 3:1-5

Mga kapatid, hindi ko kayo makausap bilang mga taong may Espiritu, kundi bilang mga taong makalaman—mga sanggol pa kayo kay Cristo. Gatas ang ipinainom ko sa inyo, hindi matigas na pagkain, sapagkat hindi pa ninyo kaya noon. At maging ngayon ay hindi pa ninyo kaya. Kayo ay makalaman pa rin. Sapagkat dahil may paninibugho at pag-aaway sa inyo, hindi ba kayo ay makalaman at lumalakad ayon sa gawi ng tao? Sapagkat kapag sinabi ng isa, “Ako ay kay Pablo,” at ng iba, “Ako ay kay Apolos,” hindi ba kayo ay mga tao lamang? Ano ba si Apolos? At ano si Pablo? Sila ay mga taga-lingkod lamang na sa pamamagitan nila ay sumampalataya kayo—ayon sa ibinigay ng Panginoon sa bawat isa.

*

Sa mga sumasampalataya kay Jesus, mayroong mga kabilang pa rin sa laman, at mayroong mga kabilang sa espirituwal. Ang mga makalamang Cristiano ay sumasampalataya kay Jesus pangunahin na upang makakuha ng mga pakinabang sa mundo. Ang mga taong ito ay unang nananalangin para sa mga pagpapala sa mundo, para sa mabuting kalusugan, at para sa pag-unlad ng kanilang mga anak. Kaya, nagtatalo-talo sila sa isa't isa dahil sa kanilang kasakiman sa mga bagay sa mundo. Nabubuhay sila para sa kanilang sariling kaluwalhatian sa halip na sa kaluwalhatian ng Panginoon, at pinagsisikapan nilang protektahan ang kanilang sariling dangal at karangalan.

Sinikap ni Apostol Pablo na ituro ang salitang ito sa mga taga-Corinto. Gayunpaman, hindi pa sila nasa kalagayan upang tanggapin ang salitang ito. Kaya, nakadama ng kabiguan si Apostol Pablo.

Ang salitang nais pakinggan ng mga taga-Corinto ay kung sasampalataya sila kay Jesus, ang lahat ng bagay sa mundo ay walang kondisyong mapapabuti at sila ay magiging malusog. Ang mga ganitong salita ay nasa Bibliya rin. Gayunpaman, ang mga pagpapalang ito ay likas na sumusunod kapag una muna nating pinaglilingkuran nang mabuti ang Diyos, at pinaglilingkuran ang ating kapwa ayon sa mga salita ng Panginoon.

Kapag inuna ng mga Cristiano ang kanilang sariling kaluwalhatian at mga pagpapala bago ang kaluwalhatian ng Diyos, ito ay nagiging pagsamba sa idolo. Noong una kayong sumampalataya kay Jesus, maaaring mayroon kayong ganitong layunin. Gayunpaman, sa paglipas ng panahon at sa pag-aaral mo ng Salita ng Diyos, ang mga halaga ng pananampalataya ay dapat magbago upang maging nakasentro sa Bibliya.

Ang layunin kung bakit nilikha ng Diyos ang mga tao ay upang makamit nila ang kaharian at katuwiran ng Diyos, it upang makatanggap ng kaluwalhatian sa pamamagitan nito.

Kung ilalagay ng mga Cristiano ang kanilang mga makalamang pagnanasa at pagmamataas sa lugar ng Diyos, ang Panginoon ay hindi makatatanggap ng kaluwalhatian sa pamamagitan nila.

Si Satanas ay bumagsak at pinalayas sa langit dahil inuna niya ang kanyang sariling kaluwalhatian bago ang kaluwalhatian ng Diyos.

Ngayon, maraming Cristiano ang sumusunod sa landas ni Satanas. Kung hindi sila mabilis na tatalikod, matutulad sila sa naging kapalaran ni Satanas.

Upang dumating ang kaharian ng Diyos sa lupang ito, dapat muna nating patawarin at unawain ang iba. Dapat nating itapon ang pag-iisip na balewalain ang iba, ibaba ang ating pagmamataas at dangal, at paglingkuran ang ating kapwa nang may maamong puso. Kapag nagpakumbaba tayo at nagmahal at naglingkod sa iba, nakakamit ang pagkakasundo. At sa pamamagitan ng pagkakasundong iyon, ang Panginoon ay tumatanggap ng kaluwalhatian.

Ang Panginoon ay nag-aalaga at nagpapala sa mga Cristianong sumusunod sa mga salita ng Panginoon at nagpapasapit sa kaharian ng Diyos. Pinupuno sila ng Panginoon upang hindi sila magkulang sa anuman, at nagbibigay din ng kalusugan.

Gayunpaman, kung ang kaayusan at pagkakasunod-sunod na itinatag ng Panginoon ay binago dahil sa kasakiman ng tao, ito ay nagiging landas ni Satanas sa loob ng iglesia. Huwag magmula ng mga paksyon sa loob ng iglesia. Ang paglikha ng mga paksyon at pagtatanim ng galit sa isa't isa ang landas ni Satanas.

---

## 7. 스와힐리어 (Swahili)

1 Wakorintho 3:1-5

Ndugu zangu, mimi sikuweza kusema nanyi kama na watu wenye tabia ya rohoni, bali kama na watu wenye tabia ya mwilini, kama na watoto wachanga katika Kristo. Naliwanywesha maziwa, sikuwalisha chakula kigumu, kwa kuwa mlikuwa hamjakimudu. Naam, hata sasa hamkimudu, kwa maana hata sasa ninyi ni watu wa tabia ya mwilini. Maana, ikiwa kuna wivu na ugomvi kati yenu, je, ninyi si watu wa tabia ya mwilini, tena mnaenenda kwa jinsi ya kibinadamu? Maana mtu mmoja asemapo, “Mimi ni wa Paulo,” na mwingine, “Mimi ni wa Apolo,” je, ninyi si wanadamu tu? Basi Apolo ni nani? Na Paulo ni nani? Ni watumishi tu ambao kwao mliamini, na kila mtu kama Bwana alivyompa.

*

Miongoni mwa wale wanaomwamini Yesu, wapo wale ambao bado ni wa mwilini, na wapo wale walio wa rohoni. Wakristo wa mwilini wanamwamini Yesu kimsingi ili kupata faida za kidunia. Watu hawa huomba kwanza kwa ajili ya baraka za duniani, afya njema, na watoto wao kufanikiwa. Kwa hiyo, wanagombana wao kwa wao kwa sababu ya tamaa zao za mambo ya duniani. Wanaishi kwa ajili ya utukufu wao wenyewe badala ya utukufu wa Bwana, na wanajitahidi kulinda utu wao na heshima yao.

Mtume Paulo alijaribu kuwafundisha neno hili Wakorintho. Hata hivyo, walikuwa bado hawajawa katika hali ya kulipokea neno hili. Kwa hiyo, Mtume Paulo alihisi kufadhaika.

Neno ambalo Wakorintho walitaka kulisikia ni kwamba ikiwa watamwamini Yesu, kila kitu duniani kitaenda vizuri bila masharti na watakuwa na afya njema. Maneno kama hayo yamo pia katika Biblia. Hata hivyo, baraka hizi hufuata kiasili tunapomtumikia Mungu kwanza vizuri, na kuwatumikia jirani zetu kulingana na maneno ya Bwana.

Wakristo wanapoweka utukufu na baraka zao wenyewe mbele ya utukufu wa Mungu, hiyo inakuwa sanamu. Unapoanza kumwamini Yesu, unaweza kuwa na kusudi hili. Hata hivyo, muda unavyopita na unajifunza Neno la Mungu, maadili ya imani lazima yabadilike na kuwa ya msingi wa Biblia.

Kusudi ambalo Mungu aliumba wanadamu ni kuwafanya wafikie ufalme wa Mungu na haki yake, na kupokea utukufu kupitia jambo hili.

Ikiwa Wakristo wataweka tamaa zao za mwilini na kiburi mahali pa Mungu, Bwana hawezi kupokea utukufu kupitia wao.

Shetani alianguka na kufukuzwa mbinguni kwa sababu aliweka utukufu wake mwenyewe mbele ya utukufu wa Mungu.

Leo, Wakristo wengi wanafuata njia ya Shetani. Wasipotubu haraka, wataishia kuwa kama jinsi ilivyo hatima ya Shetani.

Ili kufanya ufalme wa Mungu uje hapa duniani, lazima kwanza tuwasamehe na kuwaelewa wengine. Lazima tuache mawazo ya kuwapuuza wengine, tushushe kiburi chetu na utu wetu, na kuwatumikia jirani zetu kwa moyo mnyenyekevu. Tunapojinyenyekeza na kuwapenda na kuwatumikia wengine, upatanisho unapatikana. Na kupitia upatanisho huo, Bwana anapokea utukufu.

Bwana anawatunza na kuwabariki Wakristo wanaotii maneno ya Bwana na kufikia ufalme wa Mungu. Bwana huwajaza ili wasipungukiwe na kitu, na pia huwapa afya.

Hata hivyo, ikiwa utaratibu na mlolongo uliowekwa na Bwana ukibadilishwa kwa sababu ya tamaa ya mwanadamu, inakuwa njia ya Shetani ndani ya kanisa. Msigawanyike katika vikundi ndani ya kanisa. Kuunda vikundi na kuwa na uadui ninyi kwa ninyi ni njia ya Shetani.

---

## 8. 스페인어 (Español)

1 Corintios 3:1-5

De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo. Os di a beber leche, y no vianda; porque aún no erais capaces, ni sois capaces todavía, porque aún sois carnales; pues habiendo entre vosotros celos, contiendas y disensiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres? Porque diciendo el uno: Yo ciertamente soy de Pablo; y el otro: Yo soy de Apolos; ¿no sois carnales? ¿Qué, pues, es Apolos, y qué es Pablo? Servidores por medio de los cuales habéis creído; y eso según lo que a cada uno concedió el Señor.

*

Entre los que creen en Jesús, hay quienes todavía pertenecen a la carne, y hay quienes pertenecen a lo espiritual. Los cristianos carnales creen en Jesús principalmente para obtener beneficios terrenales. Estas personas oran primero por bendiciones en el mundo, por la buena salud y para que sus hijos prosperen. Por lo tanto, disputan entre sí debido a su codicia por las cosas del mundo. Viven para su propia gloria en lugar de la gloria del Señor, y se esfuerzan por proteger su autoestima y su honor.

El apóstol Pablo intentó enseñar esta palabra a los corintios. Sin embargo, ellos aún no estaban en condiciones de recibir esta palabra. Por lo tanto, el apóstol Pablo se sintió frustrado.

La palabra que los corintios querían escuchar era que si creían en Jesús, todo en el mundo les iría incondicionalmente bien y estarían sanos. Tales palabras también están en la Biblia. Sin embargo, estas bendiciones siguen naturalmente cuando primero servimos bien a Dios y servimos a nuestros prójimos de acuerdo con las palabras del Señor.

Cuando los cristianos anteponen su propia gloria y bendiciones a la gloria de Dios, esto se convierte en idolatría. Cuando crees en Jesús por primera vez, puedes tener este propósito. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo y aprendes la Palabra de Dios, los valores de la fe deben cambiar para centrarse en la Biblia.

El propósito por el cual Dios creó a los seres humanos es hacer que alcancen el reino de Dios y su justicia, y recibir gloria a través de esto.

Si los cristianos ponen sus deseos carnales y su orgullo en el lugar de Dios, el Señor no puede recibir gloria a través de ellos.

Satanás cayó y fue expulsado del cielo porque antepuso su propia gloria a la gloria de Dios.

Hoy en día, muchos cristianos están siguiendo el camino de Satanás. Si no se arrepienten rápidamente, terminarán con el mismo destino de Satanás.

Para hacer que el reino de Dios venga a esta tierra, primero debemos perdonar y comprender a los demás. Debemos desechar el pensamiento de ignorar a los demás, rebajar nuestro orgullo y autoestima, y servir a nuestros prójimos con un corazón manso. Cuando nos humillamos, amamos y servimos a los demás, se logra la reconciliación. Y a través de esa reconciliación, el Señor recibe gloria.

El Señor cuida y bendice a los cristianos que obedecen las palabras del Señor y alcanzan el reino de Dios. El Señor los colma para que no les falte nada, y también les concede salud.

Sin embargo, si el orden y la secuencia establecidos por el Señor se cambian debido a la codicia humana, esto se convierte en el camino de Satanás dentro de la iglesia. No dividan bandos dentro de la iglesia. Crear facciones y tener animosidad unos hacia otros es el camino de Satanás.

---

## 9. 일본어 (日本語)

コリント人への手紙第一 3:1-5

兄弟たち。私は、あなたがたに対して、御霊に属する人に対するように語ることができず、肉に属する人、すなわち、キリストにある幼子に対するように語りました。私はあなたがたに乳を飲ませて、固い食物は与えませんでした。あなたがたには、まだ無理だったからです。実は、今でもまだ無理なのです。あなたがたは、まだ肉の人だからです。あなたがたの間にねたみや争いがあることからすれば、あなたがたは肉の人であり、ただの人のように歩んでいるのではないですか。「私はパウロに付く」と言う人があり、ほかの人は「私はアポロに」と言う。それなら、あなたがたは、ただの人ではないですか。アポロとは何者ですか。パウロとは何者ですか。あなたがたが信じるに至るために仕えた奉仕者であって、主がそれぞれに与えられた通りに働いたのです。

*

イエスを信じる者の中には、まだ肉に属する者がおり、霊に属する者がいる。肉に属するキリスト教徒は、主に肉体的な利益を得るためにイエスを信じる。このような人々は、まず世の中で祝福され、健康になり、子供たちがうまくいくようにと祈る。そのため、彼らは世の物への欲のために互いに争う。主の栄光よりも自分の栄光のために生き、自尊心と名誉を守るために力を尽くす。

使徒パウロはこの御言葉をコリントの信徒たちに教えようとした。しかし、彼らはまだこの御言葉を受け入れることができる状態になかった。そのため、使徒パウロはもどかしさを感じた。

コリントの信徒たちが聞きたがっていた御言葉は、イエスを信じれば無条件に世の事がうまくいき、健康になるという御言葉であった。このような御言葉も聖書にある。しかし、このような祝福は、まず神によく仕え、主の御言葉に従って隣人に仕える時に、自然とついてくるものである。

キリスト教徒が神の栄光よりも自分の栄光や祝福を優先させると、それがすなわち偶像崇拝となる。最初にイエスを信じる時は、このような目的を持つことがある。しかし、時間が経ち、神の御言葉を学ぶにつれて、信仰の価値観が聖書中心へと変化しなければならない。

神が人間を創造された目的は、彼らによって神の国と義を成し遂げさせ、これを通じて栄光をお受けになるためである。

キリスト教徒が肉の欲望と高慢を神の座に置くなら、主は彼らを通じて栄光をお受けになることができない。

サタンは自分の栄光を神の栄光よりも優先させたために堕落し、天国から追い出された。

今日、多くのキリスト教徒がサタンの道を歩んでいる。速やかに立ち返らなければ、彼らもサタンの運命のようになってしまうだろう。

この地に神の国を成し遂げさせるためには、まず他者を許し、理解しなければならない。他者を見下す考えを捨て、高慢と自尊心を低くし、柔和な心で隣人に仕えなければならない。自分を低くし、他者を愛して仕える時に和解が成し遂げられる。そして、その和解を通じて、主が栄光をお受けになる。

主の御言葉に従順に従って神の国を成し遂げるキリスト教徒たちを、主は顧み、祝福される。主は彼らに不足がないように満たし、健康も許される。

しかし、人間の欲のために主が定められた秩序と順序を変えるなら、それが教会の中でサタンの道となる。教会の中で派閥を作ってはならない。派閥を作って互いに反目し合うことは、サタンの道である。

---

## 10. 중국어 (简体中文)

哥林多前书 3:1-5

弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属圣灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、纷争，这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗？有说：“我是属保罗的”；有说：“我是属亚波罗的”；这岂不是你们和世人一样吗？亚波罗算什么？保罗算什么？无非是执事，照主所赐给他们各人的，引导你们相信。

*

在信耶稣的人当中，有的人仍属于肉体，有的人则属于属灵。属肉体的基督徒信耶稣主要是为了获得肉体上的益处。这些人首先祈求在世上获得福分、身体健康、子女顺利。因此，他们因为对世俗事物的贪心而彼此纷争。他们活着是为了自己的荣耀，而不是为了主的荣耀，并极力维护自己的自尊和名誉。

使徒保罗曾想把这话教导哥林多信徒。然而，他们当时还处于无法接受这话的状态。因此，使徒保罗感到焦虑和无奈。

哥林多信徒想听的话是，只要信耶稣，世上的事就一定会无条件地顺利，身体也会健康。圣经中也有这样的话。然而，这些祝福是在我们首先好好事奉神、并按照主的话语事奉邻舍时，自然而然随之而来的。

如果基督徒将自己的荣耀和祝福置于神的荣耀之上，这本身就成了偶像崇拜。刚开始信耶稣时，可能会有这样的目的。但随着时间的推移和对神话语的学习，信仰的价值观必须转变为以圣经为中心。

神创造人类的目的，是为了让他们成就神的国和神的义，并以此获得荣耀。

如果基督徒将肉体的欲望和骄傲放在神的位子上，主就无法通过他们获得荣耀。

撒旦因为将自己的荣耀置于神的荣耀之上而堕落，并被赶出了天堂。

今天，许多基督徒正走在撒旦的道路上。如果不赶快回转，他们最终也会面临和撒旦一样的命运。

要想在这地上实现神的国，首先要饶恕和理解他人。必须放下轻视他人的想法，降低骄傲与自尊，以温柔的心事奉邻舍。当我们贬低自己、爱护并事奉他人时，就能实现和睦。而通过这种和睦，主将获得荣耀。

主会眷顾并祝福那些顺从主的话语、成就神国的基督徒。主会满足他们，使他们毫无缺乏，也会赐予他们健康。

然而，如果因为人类的贪欲而改变了主所定下的秩序和顺序，这在教会内就会成为撒旦的道路。切勿在教会内分门结党。划分派系、彼此反目是撒旦的道路。