<p class="cafe-editor-text">오늘은 43rd입니당~<br /><br />Don't push your luck....<br />이 뜻이 뭘까요?<br /><br />'네 운을 밀지마?'<br />얼핏 '네게 온 행운을 밀어내지마~' 이런 뜻으로 해석하기 십상인데요<br />push your luck의 뜻은 '행운을 밀어붙인다'에서 '좋은 일이 계속 일어나길 바란다'라는 뜻입니다.<br />따라서 Don't push your luck은 행운을 밀어붙이지마~<br />'지금껏 운으로 잘해 왔는데 더 욕심부리다간 네 운이 달아난다'라는 뜻이 되겠는데 다시 표현하면,<br />'네 운을 너무 믿지마~'<br />'그만해라~'라는 표현입니다.<br /><br />(예) <br />A:I was late again for work this morning, but as usual, my boss didn't noice.(아침에 또 늦게 출근했당, 근데 상사가 평소처럼 모르드라고~)<br /><br />B:Don't push your luck.(네 운을 믿고 나대지 마라)<br /> <br />오늘은 이상 끝~<br /><br />참 저어기 push 할때의 sh라는 어근은<br />격하거나 파괴적인 동작 을 나타내는 단어에 자주쓰입니다.<br />그 뜻을 염두에 두고 요 아래 단어<br />함 봐보세요~<br /><br />clash : 충돌하다, 맞붙다<br />squash : 짓누르다, 질퍽거리다<br />crash : 충돌하다, 추락하다<br />rush :서두르다,돌진하다<br />smash : 부서지다, 박살내다<br />crush : 눌러부수다, 박살내다<br />dash : 돌진하다, 박살내다<br /><br />거참 단어뜻이 헷갈리죠? ㅋㅋ<br /><br />안녕~♡</p>
<!-- -->
