오드리

[山之山人]

As you grow older, you will discover that you have two hands - one for helping yourself, the other for helping others.

나이가 들어가면서 당신은 당신에게 두 개의 손이 있다는 것을 알게 될 것이다. 하나는 당신 자신을 도와주기 위한 것이고, 다른 하나는 다른 이들을 도와 주기 위한 것이란 것을 말이다.

True friends are families which you can select.

진정한 친구란 당신이 선택할 수 있는 가족과 같은 것이다.

The most important thing is to enjoy your life, to be happy. That's all that matters.

삶에서 가장 중요한 것은 삶을 즐겁고 행복하게 사는 것이다. 그리고 이것이 삶의 전부이다.

Never regret anything that makes you smile.

당신을 미소짓게 하는 것이라면 그 어떤 것도 후회하지 마라.

No matter where you run, you just end up running into yourself.

당신이 당신 자신으로부터 아무리 도망다닌다 하더라도, 결국 당신은 당신 자신에게로 돌아오게 될 것이다.

A quality education has the power to transform societies in a single generation, provide children with the protection they need from the hazards of poverty, labor exploitation and disease, and give them the knowledge, skills, and confidence to reach their full potential.

질 높은 교육은 한 세대를 통해 사회를 변화시킬 수 있다. 그리고, 아이들을 노동 착취나 질병으로부터 보호해 줄 수도 있고, 아이들에게 지식, 기술과 자신감을 줌으로써 그들의 잠재력을 최대한으로 발휘할 수 있도록 도와 줄 수도 있는 것이다.

The 'Third World' is a term I don't like very much, because we're all one world.

나는 제 3세계라는 말을 좋아하지 않는다. 왜냐하면 이 세상은 하나의 세계이기 때문이다.

Life is a party. Dress for it.

삶은 파티이다. 그렇기에 그에 맞는 옷를 입어라.

Make-up can only make you look pretty on the outside, but it doesn't help if you're ugly on the inside. Unless you eat make-up.

화장품은 당신의 외면만 아름답게 가꾸어 주는 것이다. 그렇기에, 내면이 추하다면 아무런 소용이 없다. 단, 화장품을 먹지 않는다면 말이다.

It is too much to hope that I shall keep up my success. I don't ask for that. All I shall do is my best, and hope.

나의 성공이 계속 유지되기를 바라는 것은 너무 과한 것일 것이다. 그렇기에 나는 그것을 원하지는 않는다. 그냥 내가 하는 것은 내 일에 최선을 다하는 것과 희망을 가지는 것 뿐이다.

For my whole life, my favorite activity was reading. It's not the most social pastime.

나의 삶을 통틀어서 내가 가장 좋아하는 시간은 책을 읽는 시간이었다. 사회적으로 사람들과 어울리던 시간이 아니었다는 말이다.

When nobody needs you, that's when I think life is over.

이 세상의 어느 누구도 당신을 필요로 하지 않을 때는 바로 당신이 죽는 그날일 것이다.

I don't take my life seriously, but I do take what I do - in my life - seriously.

나는 나의 삶 자체를 심각하게 받아들이지는 않는다. 하지만, 나는 내 삶에서 내가 행하는 것들에 대해서는 심각하게 받아들인다.

Whatever you love most, you fear you might lose, you know it can change. Why do you look from left to right when you cross the street? Because you don't want to get run over, but you still cross the street.

당신이 가장 사랑하는 것이 무엇이든 그것을 잃게 되는 것이 두려울 수 있다. 당신도 알겠지만 모든 것은 변한다. 그리고 이것을 생각해 봐라. 당신이 길을 건널 때 차에 치이지 않기 위해서 왼쪽과 오른쪽을 모두 볼 것이다. 하지만, 알아야 할 것은 당신은 결국 길을 건너야 한다는 것이다.

I don't believe in collective guilt, but I do believe in collective responsibility.

나는 공동의 죄책감에 대해서는 믿지 않는다. 하지만, 공동의 책임에 대해서는 믿고 있다.

I realize that most of us live on the skin - on the surface - without appreciating just how wonderful it is simply to be alive at all.

나는 우리 대부분이 살아 있다는 것이 얼마나 멋진 것인지를 인지하지 못한채 표면적으로만 살고 있다는 것을 잘 알고 있다.

사람들은 상처로부터 복구되어야 하며, 낡은 것으로부터
새로워져야 하고, 병으로부터 회복되어야 하고 무지함으로부터
교화되어야 하며, 고통으로부터 구원받고 또 구원받아야 한다.
결코 누구도 버려서는 안 된다.

기억하라 만약 내가 도움을 주는 손이 필요하다면 너의 팔 끝에
있는 너의 손을 이용하면 된다.
더 나이가 들면 손이 두 개라는 것을 발견하게 될 것이다.
한 손은 너 자신을 돕는 손이고, 다른 한 손은 다른 사람을
돕는 손이다.

-오드리 헵번-

매력적인 입술을 갖고 싶다면 친절한 말을 하라.

사랑스러운 눈을 갖고 싶다면 다른 사람의 좋은 점을 발견하라.

날씬한 몸매를 원하거든 너의 음식을 배고픈 사람에게 나누어라.

아름다운 머리카락을 갖고 싶으면 하루에 한 번 어린이가
손가락으로 너의 머리를 쓰다듬게 하라

아름다운 자세를 갖고 싶으면 결코 너 자신이 혼자 걷고 있지
않음을 명심해서 걸어라.