reference (레퍼런스, 참고, (결론을) 내 버렸어) 어원

[오훈]

오늘은 tv 시청 중에 reference라는 단어가 나오네요

   바로 찾아 봤습니다. 궁금하면 못 살거든요

“참고, 기준, 표준, 자료”등의

   참고할 것들을 말하는 것 같습니다

유명인터넷에 reference의 어원이 이렇게 나옵니다

[어원] 라틴어 re (다시) + ferre (나르다) ⇒ 다시 가져가다

re~를 무조건 “다시~하다”로 보면 안됩니다

   이런 점 때문에 몇 십 년을 돌아와야 했습니다

제가 보기엔 그냥 “(결론을) 내삐리”로 보입니다

   그래야 그 것을 "기준, 표준, 참고"로 삼지 않겠습니까?

바로 세계의 언어할배들을 만나 뵙니다

(결론을) 내 버렸어

  (결론을) 내 버립니다

    (결론을) 내 버렸다

      資料參考 (자료참고)

        參考 (참고)

          參照 (참조)

            참조


(참고서 덕분에 힘을) 덜어삤었네

  (참고서를) 함 봤어 ⇒ 한 번 봤어

    (참고서가) 어디있니 샀냐?

      (참고서를) 바로 봤어잉

        (결론을) 내 주까네

          (참고서를) 찾겠다

            (참고서가) 있다카제

              (참고서를) 봤다

이렇게 나옵니다

2777. reference (레퍼런스, 참고, 기준, 표준, 자료, 지칭):

        (결론을) 내 버렸어, (결론을) 내 버리다가 어원

* 라틴어, 덴마크, 프랑스: reference ((결론을) 내 버렸어)

* 카탈루냐, 헝가리,

  포르투갈, 스페인: referencia ((결론을) 내 버렸어)

* 이탈리아: riferimento ((결론을) 내 버립니다)

* 크로아티아: referenca ((결론을) 내 버렸어)

* 인도네시아: referensi ((결론을) 내 버렸지)

* 네덜란드: referentie ((결론을) 내 버렸다)

* 노르웨이: referanse ((결론을) 내 버렸어)

* 스웨덴: referens ((결론을) 내 버렸어)

* 터키: referans ((결론을) 내 버렸어)

* 베트남: tai lieu tham khao (資料參考)

* 중국: 參考 (참고)

* 일본: 參照 (참조)

* 한국: 참조

* 아이슬란드: tilvisun ((참고서 덕분에 힘을) 덜어삤었네)

* 독일: hinweis ((참고서를) 함 봤어 ⇒ 한 번 봤어)

* 폴란드: odniesienie ((참고서가) 어디있니 샀냐?)

* 남아프리카: verwysing ((참고서를) 바로 봤어잉)

* 말레이시아: rujukan ((결론을) 내 주까네)

* 아일랜드: tagairt ((참고서를) 찾겠다)

* 체코: odkaz ((참고서가) 있다카제)

* 핀란드: viite ((참고서를) 봤다)

reference = 참고, 기준, 표준, 자료 = (결론을) 내버렸어