요한계시록12:1-17 용과 여자의 대결

[헤세드]

계12:1

하나님 백성은 하늘의 악한 권세와의 영적 전쟁을 피할 수 없습니다. 악한 자는 통치자와 권세자를 이용하거나 거짓 선지자로 현혹하기도 하며, 시기와 이간질, 모험과 오해 등 온갖 방법을 동원하여 집요하게 그 나라를 무너뜨려야 합니다. 영적 전쟁에서 승리하려면 무엇이 필요한가? 공주야!  ‘놀이터, 위험해야 안전하다(편 해문, 소나무)’는 책을 읽었다. 우리나라 놀이터가 안전해서 문제라는 말 같구나. 놀이터가 안전하면 지루해서 사고 확률이 높다고 한다.

The people of God cannot avoid a spiritual war against the evil powers of heaven. The wicked may use the ruler and the ruler or be deceived as false prophets, and they must persistently destroy the country by all means, including timing, alienation, adventure, and misunderstanding. What do you need to win a spiritual war? Princess! I read a book called Playground, Dangerous to Safe (Pyeon Hae moon, Pine). I think it's a problem because playgrounds in Korea are safe. It is said that if the playground is safe, there is a high probability of accidents because it is boring.

-

아이들은 작은 위험(risk)이 있을 때, 그것을 피하려고 고도의 집중력을 발휘하면서 자신의 몸을 돌보고 더욱 건강하게 성장한다는 이치야. 계시록에서 말하는 신자의 삶은 리스크가 있는 삶이다. 라오디게아 교회는 리스크 없는 삶을 추구 하다가 미끄러지고 말았다(계3:16). 교회는 리스크를 안고 전투하는 교회여야 한다. 마찬가지로 리스크를 제거해버린 절대 권력은 자기 발에 걸려 넘어질 것이다. 해서 십자가를 제거한 기독교는 짝 퉁이란다.

This is the reason that when there is a small risk, children take care of their bodies and grow healthier while exercising a high degree of concentration to avoid it. The life of a believer in the Revelation is a life of risk. Laodigaea Church slipped while pursuing a risk free life (Revelation 3:16). The church should be a church that battles with risks. Likewise, the absolute power that has removed the risk will be tripped over its feet. Therefore, the Christianity that removed the cross is called the pair of tongs.

-

계시록 11장은 두루마리의 축소 판이고 12-15장은 확장 판이다. 전체 주제는 ‘하늘 에서 와 같이 땅에서도 어떻게 하나님 나라가 이루어 지는가 이다. ‘ 교회가 여인의 모습으로 등장한다. 해를 입고, 발 아래 달이 있고, 머리에는 12별의 면류관을 쓰고 있다. 하나님의 눈에 비친 교회는 머리부터 발 끝까지 사랑스럽고 아름답고 영광스러운 존재다. 여인이 이처럼 존귀 하고 영광스러운 이유는 아이(J)를 품고 있기 때문이다.

Revelation chapter 11 is a miniature version of the scroll and chapter 12-15 is an extended version. The whole theme is 'How God's kingdom is accomplished on earth as in heaven.' The church appears in the form of a woman. It has the sun, the moon below its feet, and the crown of 12 stars is worn on its head. In God's eyes, the church is lovely, beautiful and glorious from head to toe. The reason why a woman is so precious and glorious is that she holds a child (J).

-

연약한 질그릇이 아닌 그 안에 담긴 보배를 생각하여 스스로에게 실망하거나 절망하지 말고 주님의 눈으로 내 자신과 공동체를 바라보자. 큰 붉은 용(사단)은 하나님의 주권(일곱 머리)과 권능(열 뿔)을 모방하고 도전한다. 또한 별들의 질서로 상징 되는 ‘하나님의 질서와 통치’를 대적하고 반역 한다. 영적 분별력을 잃으면 사단의 역사에 미혹 될 수 있고, 말씀의 통치를 받지 않으면 거짓에 가담할 수 있다. 말씀에 가까이하며 하나님께 순종 하는 삶이 악을 대항하는 가장 효과적인 방법일 것이다.

Let's not be disappointed in ourselves or despair by thinking of the treasure contained in it, not of weak material, and look at myself and the community through the eyes of the Lord. The large red dragon (division) imitates and challenges God's sovereignty (seven heads) and power (ten horns). It also antagonizes and revolts against the 'order and rule of God', which is symbolized by the order of the stars. If you lose your spiritual discernment, you can be fascinated by the history of the division, and if you are not governed by the word, you can participate in lies. A life of being close to the word and obedient to God would be the most effective way to fight evil.

-

사단은 여인이 낳은 아이(J)를 죽이려 했지만, 하나님은 그를 하늘로 올려 만국을 다스릴 권세를 주셨다. 계획이 수포로 돌아간 사단은 이제 그 여인(교회)을 핍박한다. 하지만 하나님은 광야로 피한 여인을 1260일 동안 양육하며 보호해주신다. 그것마저 실패하자 사단은 분노하여 그 여자의 남은 자손들(성도)을 핍박한다. 사단이 그리스도를 죽일 수 없고 광야로 도망간 여인을 해할 수 없는 것은 이미 하늘에서 패배하였기 때문이다.

The division tried to kill the child (J) given birth to a woman, but God raised him to heaven and gave him the power to rule the world. The division, whose plan has come to nothing, now persecutes the woman (church). But God fosters and protects the woman who fled to the wilderness for 1260 days. When even that fails, the division becomes angry and persecutes the remaining descendants of the woman (the holy city). The reason the division cannot kill Christ and cannot harm the woman who fled to the wilderness is because it has already been defeated in heaven.

-

가공할 만한 능력과 온 천하를 꾀는 간교함을 가졌어도 주님 앞에서는 어쩔 수 없는 패배자다. 사단의 패배와 교회의 승리를 통해 하나님의 구원과 능력과 나라, 그리스도의 권세가 나타날 것이다. 집요하게 교회를 위협하고 참소하던 사단은 쫓겨나고, 죽기를 두려워 않고 어린양의 피와 말씀을 붙잡고 응전하던 교회는 결국 승리할 것이다. 영적 전쟁에서 승리하기 위해 필요한 것은 무엇인가?

He is an inevitable loser before the Lord, even though he has formidable ability and sophistication to attract the whole world. God's salvation, ability, country, and power of Christ will emerge through the defeat of the division and the victory of the church. The division that relentlessly threatened and tormented the church will be expelled, and the church that fought back by holding the blood and words of the lamb without fear of dying will eventually win. What is needed to win a spiritual war?

-

땅에서 벌어지는 여자와 용의 전투(1-6)

a.여자:1-2

b.용:3-4a

c.용과 여자의 갈등:4b-5

d.여자의 피신:6

하늘에서 벌어지는 미가엘과 사단의 전투(7-12)

a.사단의 정체와 패배:7-8

b.하늘 보좌에서의 승전가:9-11

c.사단 패배의 여파:12

땅에서 벌어지는 여자와 용의 전투, 2부(13-17)

a.용의 여자 박해:13

b.여자의 피신:14

c.용의 여자 공격:15-16

d.용의 분노와 대대적인 공격 준비:17

-

하늘에 큰 이적이 보이니(1a)

해를 입은 한 여자가 있는데(1b)

그 발아래는 달이 있고(1c)

그 머리에는(1d)

열 두 별의(1e)

면류관을 썼더라(1f)

-

이 여자가 (2a)

아이를 배어(2b)

해산하게 되매(2c)

아파서(2d)
애써 부르짖더라(2e)

-

하늘에 또 다른(3a)
이적이 보이니(3b)

보라 한 큰 붉은 용이 있어(3c)

머리가 일곱이요(3d)
뿔이 열이라(3e)

그 여러 머리에(3f)

일곱 면류관이 있는데(3g)

-

그 꼬리가(4a)
하늘 별(4b)

삼분의 일을 끌어다가(4c)

땅에 던지더라(4d)

용이 해산하려는(4e)

여자 앞에서(4f)

그가 해산하면(4g)

그 아이를(4h)

삼키고자 하더니(4i)

-

여자가(5a)

아들을 낳으니(5b)

이는 장차 철장으로(5c)

만국을 다스릴 남자라(5e)

그 아이를(5f)
하나님 앞과(5g)

그 보좌 앞으로(5h)

올려가더라(5i)

-

그 여자가(6a)

광야로 도망하매(6b)

거기서 1,260일 동안(6c)

저를 양육하기 위하여(6d)

하나님의(6e)

예비하신 곳이 있더라(6f)

-

하늘에 전쟁이 있으니(7a)

미가엘과(7b)

그의 사자들이(7c)

용으로 더불어 싸울 쌔(7d)

용과 그의 사자들도(7e)
싸우나(7f)

-

이기지 못하여(8a)

다시 하늘에서(8b)

저희의 있을 곳을(8c)

얻지 못한지라(8d)

-

큰 용이 내어 쫓기니(9a)

옛 뱀(9b)

곧 마귀라고도 하고(9c)

사단이라고도 하는(9d)

온 천하를 꾀는 자라(9e)

땅으로 내어 쫓기니(9f)

그의 사자들도(9g)

저와 함께 내어 쫓기니라(9h)

-

내가 또 들으니(10a)
하늘에 큰 음성이 있어(10b)
가로되 이제 우리 하나님의(10c)

구원과 능력과(10d)

나라와(10e)
또 그의(10f)
그리스도의 권세가(10g)
이루었으니(10h)

우리 형제들을(10i)

참소하던 자(10j)

곧 우리 하나님 앞에서(10k)
밤낮 참소하던 자가(10l)

쫓겨났고(10m)

-

또 여러 형제가(11a)

어린 양의 피와(11b)
자기의 증거 하는(11c)

말을 인하여(11d)

저를 이기었으니(11e)

그들은 죽기까지(11f)

자기 생명을(11g)
아끼지 아니하였도다(11h)

-

그러므로 하늘과(12a)

그 가운데 거하는 자들은(12b)

즐거워하라(12c)

그러나 땅과 바다는(12d)

화 있을 진저(12e)

이는 마귀가(12f)

자기의 때가(12g)
얼마 못 된 줄을 알므로(12h)

크게 분 내어(12i)

너희에게(12j)

내려갔음이라 하더라(12k)

-

용이(13a)
자기가 땅으로(13b)

내어 쫓긴 것을 보고(13c)

남자를 낳은 여자를(13d)
핍박하는지라(13e)

-

그 여자가(14a)
큰 독수리의(14b)

두 날개를 받아(14c)

광야 자기 곳으로 날아가(14d)

거기서(14e)

그 뱀의 낯을 피하여(14f)

한 때와(14g)
두 때와(14h)
반 때를 양육 받으매(14i)

-

여자의 뒤에서(15a)
뱀이 그 입으로(15b)
물을 강 같이 토하여(15c)

여자를(15d)
물에 떠내려가게 하려 하되(15e)

-

땅이(16a)

여자를 도와(16b)

그 입을 벌려(16c)
용의 입에서 토한(16d)
강물을 삼키니(16e)

-

용이(17a)
여자에게 분노하여(17b)

돌아가서(17c)

그 여자의 남은 자손(17d)

곧 하나님의(17e)

계명을 지키며(17f)

예수의 증거를(17g)
가진 자들로(17h)

더불어 싸우려고(17i)

바다 모래 위에 섰더라(17j)

-

아이를 (J) 품은 영광스런 여인(교회)_a glorious woman with a child_

하나님의 주권을 모방한 용(사단)_Dragons imitating God's sovereignty (division)_

전신갑주를 입고 맞서라_Put on your full body armor and fight back._

-

이제 최후의 심판과 직접 통치의 상급이 있음을 믿으며 감사를 드립니다. 쫓겨난 사단의 최후의 발악이 예상 되지만 정죄하며 조소해 오는 사단의 전략에 흔들리지 않게 하시옵소서. 내가 온전해질 때 그리스도가 승리하신 다는 사실을 기억하고 치열하게 거룩한 신부수업을 받겠습니다.

Now, I thank you, believing that there is a final judgment and a higher level of direct governance. The last attack of the expelled division is expected, but please do not waver from the strategy of the division that has been condemned and mocked. I will remember that when I am whole, Christ will prevail, and I will take a fiercely holy bridal class.

2025.7.18.fri.Clay