어메이징 그레이스

[샘터]

Amazing grace! how sweet the sound!

<나 같은 죄인 살리신>

https://www.youtube.com/watch?v=BOrlCYp8TgU

1. A-maz-ing grace! how sweet the sound!

(읽기) 어 매이 징 그래이스! 하우 스위트 더 싸운드!

That saved a wretch like me!

닷 쌔이브드 어 레치 라이크 미!

(한글 가사) 나 같은 죄인 살리신 주 은혜 놀라워

I once was lost, but now am found; Was blind, but now I see.

아이 원스 워스 로스트,벗 나우 앰 파운드; 워스 블라인드,벗 나우 아이 씨

잃었던 생명 찾았고 광명을 얻었네

2. ‘Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears

퉈스 그래이스 닷 토트 마이 하트 투 피어,앤드 그래이스 마이 피어스

re-lieved.

릴리브드.

큰 죄악에서 건지신 주 은혜 고마워

How pre-cious did that grace ap-pear the hour I first be-lieved!

하우 프레-셔스 디드 닷 그래이스 어피어 디 아우어 아이 퍼스트 빌리브드!

나 처음 믿은 그 시간 귀하고 귀하다

3. Thro' man-y dan-gers, toils, and snares, I have al-read-y come.

쓰루 매니 댄저스, 토일스,앤드 스내어스,아이 해브 올래디 컴.

이제껏 내가 산 것도 주님의 은혜라

'Tis grace hath bro't me safe thus far, And grace will lead me

티스 그래이스 해쓰 브로트 미 쎄이프 더스 파,앤드 그래이스 윌 리드 미

home.

홈.

또 나를 장차 본향에 인도해 주시리

4. When we've been there ten thou-sand years,

웬 위브 빈 데어 텐 싸우선드 이어스,

Bright shin-ing as the sun.

브라이트 샤이닝 애스 더 썬.

거기서 우리 영원히 주님의 은혜로

We've no less days to sing God's praise, Than when we first

위브 노 레스 데이즈 투 씽 갓스 프래이스, 댄 웬 위 퍼스트

be-gun. A-men.

비건 에이 멘.

해처럼 밝게 살면서 주찬양 하리라