India Reaches 20% Blending Target Five Year Early Ahead Of 2030 Goal
(인도) 2030년 목표보다 5년 앞당겨 20% 에탄올 혼합 목표 달성
NEWS18 July 27, 2025( 요약 )
India has met its target of blending 20% ethanol with petrol—five years ahead of schedule, the Indian Sugar & Bio-energy Manufacturers Association (ISMA) announced on Friday, according to PTI report.
PTI 보고서에 따르면, 인도 설탕 및 바이오에너지 제조업체 협회(ISMA)는 금요일에 인도가 에탄올과 휘발유를 20% 혼합한다는 목표를 달성했다고 발표했다. 이는 예상보다 5년 앞당겨진 것이다.
The milestone marks a major leap from the 1.5% blending rate recorded in 2014, when the program was launched under Prime Minister Narendra Modi’s government, as per PTI report quoted ISMA’s statement.
PTI 보고서가 ISMA의 성명을 인용한 바에 따르면, 이러한 이정표는 2014년 나렌드라 모디 총리 정부에서 이 에탄올 혼합 정책을 시작했을 당시 기록된 1.5%의 혼합율에 비해 엄청난 도약이다.
The ethanol blending initiative has delivered strong economic and environmental gains. Ethanol production has jumped from 38 crore litres in 2014 to 661 crore litres blended by June 2025. This has helped cut carbon dioxide emissions by 698 lakh tonnes, ISMA noted.
에탄올 혼합 정책은 경제적, 환경적으로 큰 성과를 거두었다. 에탄올 생산량은 2014년 3억 8천만 리터(약 38만톤)에서 2025년 6월까지 66억 1천만 리터(약7백만톤)로 급증했다. ISMA는 이를 통해 이산화탄소 배출량을 6,980만 톤 감축할 수 있었다고 밝혔다.