주말 아침마다 침대에서 커피마시면서 옵션비 읽는게 즐거운 주말의 특별 treat가 되었답니다.^^
오늘이 옵션비 마지막 정리하는 날이네요. 저의 마음을 깊이 움직인 책, 옵션비, 마지막 정리해봅니다.
Ketubah; the Jewish
wedding contract, Ketubah의 일부로 결혼 서약(vows)이 있답니다.
쉐릴과 데이브의 결혼 서약서 전문이 157페이지에 잘 나와있네요. 참 아름다운 결혼 서약이네요.
그리고 유대 전통 웨딩에서 신부가 신랑의 주변을 7번 돈다고 하는데, 쉐릴과 데이브는 서로 한번씩 돌았다고 해요.
상당히 상징적인 의식이네요. 서로의 주변을 돈다,
circling each other in love and friendship..
Jewish wedding ceremony 한번 보고 싶네요.
결혼 당시 야후에서 일했던 데이브, 구글에서 일했던 쉐릴,
회사의 이름이 적힌 야구모자를 쓰게 했다죠.
근데 데이브가 쉐릴의 구글 모자를 짚어쓰면서 To make ours nicer라는 농담을 ^^
I was living in denial. 부정속에서
I couldn’t bring myself to consider the possibility of
dating, let alone talk about it. ~ 말할 것도 없고
A repetitive stress dream 혹시 이런거 갖고 계신가요?
저의 repetitive stress dream은 위급한 일이 있어서 전화기를 들고 전화를 하려고 하면 버튼이 눌러지지 않아 패닉하게 되는…
이런 똑같은 꿈을 간혹 꾸게 되어요. 이런꿈 한동안 안꾸었네요.
We had moments when we were out of
sync. 화합상태에서 벗어난
We tried to address the issue head-on.미리
Love is the third rail of
grief. 너무 민감해서 토론하기를 주저하는 주제
In the Jewish religion, mourning for a parent, child, or
sibling is a year, but mourning for a spouse is just thirty days.
“The rabbis wanted people to move forward” 유대 종교에서 이렇게 가르친다고 하는데 아이를 잃고 1년도 참 짧으네요.
아이를 잃으며 평생갈것 같아요 ㅜㅜ.
이 책이 아엘츠의 공부교재로도 좋다고 전에 말씀드렸는데, writing 예문으로 완벽한 문장 보여드려요.
After a partner dies, men are more likely to date than women
and they start dating sooner.
Of
middle-aged adults who lost a spouse, 54 percent of men were in a romantic
relationship a year later,
compared with only 7 percent of women. In the U.K., men were approximately twice as
likely as women
to have remarried within five years of the loss of a
spouse. And in India, the majority of
men remarried
after losing a spouse, compared with only ten percent of women.
Discrimination against widows has been observed by 54
percent of people in China, 70 percent in Turkey,
and 81 percent in South
Korea. (한국이 불명예스럽게도 최고 높네요.)
Humor/Laughter/Jokes
“I have in this envelop the name of Mom’s favorite child”
“He’s a way better listener now”
“He is not lost. He had
a great sense of direction. He is DEAD” 저는 이 농담이 최고로 재밌네요 ㅎㅎ
“그는 길을 잃은게 아니예요. 방향의식이 아주 훌륭했죠. 죽었답니다” 인생의 최종 목적지는 결국 죽음이고, 벌써 죽은 그는 그래서 방향감각이 아주 뛰어난 사람인거죠. 사람이 죽었다는 표현을 He is
lost라고 쓰는데,
losing의 본래의 뜻(길을 잃다, 라는)
으로 포커스를 돌려서 농담을 만든거죠.
Ups and downs, highs and lows
Making a bid, starting with bids, failing bids 상대의 주의를 환기시키는 것 making
a bid
Turn away or turn toward 주의를 기울이기 위해 몸을 turn away or turn toward 하는 거죠.
Taking a broader perspective è couples were
instructed to write about their biggest disagreement as if they were outsiders
looking in on the fight. Perspective 다시 나왔네요. 아주 중요한 단어. 테이블에 본인과 다른 사람들을 똑같이 놓고 갈등 상황을 보는 영상을 떠올려보세요. 자기의 관점과 타인의 관점을 똑같은 비중으로 보는 연습,
독선에서 벗어나 객관성 (perspective)을 얻기 위한 좋은 연습이 될거예요. 아님 현재 직면한 문제를 긴 시간의 흐름속에서 놓고 보는 것, 이것도 객관성을 얻기 위한 연습이 됩니다.
Compulsive eating, bingeing, emotional eating 훌륭한 작가가 되려면 이렇게 단어를 바꾸어서 쓸줄 알아야 한다고..
In a beautiful twist, helping us
turned out to help her too. “…I looked
at your daughter and wanted her to know her world had changed forever, and it
was so unfair, but it wasn’t her fault.
It wasn’t anyone’s fault. It was
just life. I wanted her to love
herself. Ad I wanted my daughter to love
herself. But how could I expect her-and
my son- to do that when their own mother didn’t?” 너무나 동감이 되는 문장이예요. 아이들을 키우면서 부모로써 우리 아이가 이렇게 이렇게 크기를 바라죠. 그러면서 자신을 돌아보게 되어요. 아이에겐 이렇게 하길 원하면서 부모인 나는 다르게 할 순 없죠. 아이들을 키우면서 부모도 커가는 거..이게 joy of
being a parent.
Resilience in love means
finding strength from within that you can share with others. (Resilience in love)Finding
a way to make love last through the highs and lows. (Resilience in love)Finding
your own way to love when life does not work out as planned. (Resilience in love) Finding the hope to love and
laugh again when love is cruelly taken from you. And (Resilience in
love) finding a way to hang on to love even when the person you love is
gone.
Sometimes grief hits me like a wave…..Sometimes I will be
working at my kitchen table and my heart will skip a beat
when I think for a
brief second that he is opening the door and coming home. 이 부분이 바로 제가 펑펑 울었던 부분이에요.
이런 착각의 순간 아주 오래전 저도 경험했던 기억에 ㅜㅜ 그해 겨울 유난히도 눈이 펑펑 많이 내렸어요. 이렇게 아름다운 눈이 많이 내리는데 그가 오지 않는게 너무나 이상했어요. 이렇게 눈이 아름답게 내리는데….. 온통 하얀 눈밭을 계속 걸었죠 ㅎ
어디로 가야할지 모르는 사람처럼 계속 걸었어요...
옵션 비, 이런 문장으로 마무리가 되었네요.
But just as grief crashes into us like a wave, it also rolls
back like the tide. .. Of course, no one would even choose to grow
this way… Yes, the world is better for the
year Dave Goldberg lived. I am better
for the years we spent together and for what he
taught me – both in life and in
death.
뉴질랜드 한달살기 혹은 일년살기
Naturallynz
Learn - Live - Discover - Grow