묘법연화경 일일법문 법사공덕품 제19: 『삼천대천세계에 육취(六趣)의 중생이 마음에

[보운법사]

경전회상 玅法蓮華經 일일법문

묘법연화경 일일법문 법사공덕품 제19: 『삼천대천세계에 육취(六趣)의 중생이 마음에

『삼천대천세계에 육취(六趣)의 중생이 마음에 행(行)하는 것과, 마음으로 동작(動作)하는 것과, 마음의 희론(戱論)을 모두 다 알게 되나니, 비록 무루지혜(無漏智慧)를 얻지는 못하였으나, 그 의근(意根)의 청정함이 이 같으리라.』19-94

삼천대천세계 육취중생 심지소행 심소동작 심소희론 개실지지 수

三千大千世界 六趣衆生 心之所行 心所動作 心所戱論 皆悉知之 雖

미득무루지혜 이기의근 청정여차

未得無漏智慧 而其意根 淸淨如此

三千大千世界에 六趣衆生이 心之所行과 心所動作과 心所戱論을 皆悉知之하나니 雖未得無漏智慧이나 而其意根이 淸淨如此하리라

1-이 글은 셋으로 나눌 수가 있다.

첫째 三千大千世界 六趣衆生 心之所行 皆悉知之 雖未得無漏智慧 而其意根 淸淨如此

둘째 三千大千世界 六趣衆生 心所動作 皆悉知之 雖未得無漏智慧 而其意根 淸淨如此

셋째 三千大千世界 六趣衆生 心所戱論 皆悉知之 雖未得無漏智慧 而其意根 淸淨如此

三千大千世界 六趣衆生 心之所行 心所動作 心所戱論 皆悉知之 雖未得無漏智慧 而其意根 淸淨如此

偈頌

寶雲地湧菩薩 心所戱論合掌

一乘玅法蓮華經 地湧菩薩摩訶薩