7. Dasaṅgasuttaṃ
7.열 가지 고리에 대한 경 SN14:29[3-7]
7.열 가지 구성 요소 경 SN14:29
113. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; micchāsaṅkappā…pe… micchāvācā… micchākammantā… micchāājīvā… micchāvāyāmā… micchāsatino … micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; micchāñāṇino micchāñāṇīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; micchāvimuttino micchāvimuttīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.
113. Sāvatthiyaṃ viharati…pe…
1.[이와 같이 나는 들었다.-]
한때 세존께서 싸밧티 시에 계셨다.
1.한때 세존께서는 사왓티에서 제따 숲의 아나타삔다까 원림급고독원에 머무셨다.
‘‘dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti.
2.[세존]“수행승들이여, 뭇삶들은 세계에 따라 관계를 맺고 어울린다.
3.“비구들이여, 중생들은 요소에 따라 함께 모이고 함께 어울린다.
Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti;
잘못된 견해를 지닌 자는 잘못된 견해를 지닌 자들과 관계를 맺고 그들과 어울린다.
삿된 견해를 가진 자들은 삿된 견해를 가진 자들과 함께 모이고 함께 어울린다.
micchāsaṅkappā…pe…
잘못된 사유를 하는 자는 잘못된 사유를 하는 자들과 관계를 맺고 그들과 어울린다.
삿된 사유를 가진 자들은 삿된 사유를 가진 자들과 함께 모이고 함께 어울린다.
micchāvācā…
잘못된 언어를 쓰는 자는 잘못된 언어를 쓰는 자들과 관계를 맺고 그들과 어울린다.
삿된 말을 가진 자들은 삿된 말을 가진 자들과 함께 모이고 함께 어울린다.
micchākammantā…
잘못된 행위를 하는 자는 잘못된 행위를 하는 자들과 관계를 맺고 그들과 어울린다.
삿된 행위를 가진 자들은 삿된 행위를 가진 자들과 함께 모이고 함께 어울린다.
micchāājīvā…
잘못된 생활을 하는 자는 잘못된 생활을 하는 자들과 관계를 맺고 그들과 어울린다.
삿된 생계를 가진 자들은 삿된 생계를 가진 자들과 함께 모이고 함께 어울린다.
micchāvāyāmā…
잘못된 정진을 하는 자는 잘못된 정진을 하는 자들과 관계를 맺고 그들과 어울린다.
삿된 정진을 가진 자들은 삿된 정진을 가진 자들과 함께 모이고 함께 어울린다.
micchāsatino …
잘못된 새김을 하는 자는 잘못된 새김을 하는 자들과 관계를 맺고 그들과 어울린다.
삿된 마음챙김을 가진 자들은 삿된 마음챙김을 가진 자들과 함께 모이고 함께 어울린다.
micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti;
잘못된 집중을 닦는 자는 잘못된 집중을 닦는 자들과 관계를 맺고 그들과 어울린다.
삿된 삼매를 가진 자들은 삿된 삼매를 가진 자들과 함께 모이고 함께 어울린다.
micchāñāṇino micchāñāṇīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti;
잘못된 지혜를 지닌 자는 잘못된 지혜를 지닌 자들과 관계를 맺고 그들과 어울린다.
삿된 지혜를 가진 자들은 삿된 지혜를 가진 자들과 함께 모이고 함께 어울린다.
micchāvimuttino micchāvimuttīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.
잘못된 해탈을 한 자는 잘못된 해탈을 한 자들과 관계를 맺고 그들과 어울린다.
삿된 해탈을 한 자들은 삿된 해탈을 한 자들과 함께 모이고 함께 어울린다.”